第三十八章FM
PS:本章中少時的話除了語氣詞以外都是現場翻譯出來的句子,故意變得有些別扭。
.........
等到笑過了,蘇原握拳放在嘴邊咳了兩聲很是尷尬的樣子在大屏幕上出現了一秒後又轉到了少時們泛著笑意的臉上。
蘇原整理一下,然後繼續又說了,“那麽yurixi,”
“幹嘛?為什麽又問yuri?”sunny笑著開口,顯然把舞台當作的錄製綜藝。
蘇原好像被嚇到了一樣的結巴了兩句,“那,那,sunnyxi....”他裝作慌張地看著手上的台本,皺著眉頭貌似在找著問題。
這個動作持續了很久,蘇原沉吟了半天也沒有問出來,終究彎腰鞠躬了,“對不起,實在想不出有什麽好問的了~”
“莫呀!”sunny不滿地撅了撅嘴,“對著yuri就有很多問題,對著我就沒有了嗎?”
蘇原皺著眉頭拿**本看了一眼,“問題是這些提問的答案我都知道了,”他攤了攤雙手,表示了下自己的無辜,“比如說這個”
“加入少女時代之後你收獲了什麽?”
他一字一句的讀了出來,然後迎著sunny的目光並確保她聽完了翻譯後,說了,
“8個屁股還有16個手肘~”
說完之後還稍稍做了個揮舞手肘的動作,動作很滑稽,有點像隻雞。
可是大家都沒在注意了,所有人都陷入了那句關於sunny的吐槽當中去了。大部分人都是知道這個梗的,變.態sun的魔爪以及魔嘴,在節目裡竟然還公然表示最喜歡林允兒的手肘因為很舒服。
演唱會上咬林允兒手肘的視頻更是滿天飛了要,稍微知道點的sone們都笑開了,即使不知道的,也在周圍知道的粉絲的提示中知道並一起笑了起來。
現場的起哄聲音有點大,台上的少時們卻連站都要站不穩了,金泰妍扶著旁邊sunny的肩膀笑的都要摔倒了。
Sunny已經很久感覺到這麽強烈的綜藝氣息了,Roommate2確實有一點,但是還是主打的真實,不像這種感覺就是室內綜藝的,FP。
歪著頭一臉無語表現的樣子倒是顯得有些可愛,引得不少粉絲們開始了拍攝。
蘇原卻在現場聲音即將小了下去的時候用手背輕輕地碰了碰金泰妍的手臂,真摯地說,“請問這種癖好是否能像從你身上傳到sunny身上一樣再傳到yuri的身上呢?”
“哈哈哈~”伴隨著笑聲,有一些類似於“變.態妍”的叫聲也傳到了台上,這也讓蘇原笑的更開心了。
等到翻譯完,sunny也不擺造型了,現在輪到金泰妍一臉堂皇的接受蘇原的調侃了。
“不會的!”金泰妍堅決搖頭。
“所以你是承認你傳染了sunny?”蘇原先是“哦~”了一聲,然後擺出了一種抓到你了的表情。
“唯喲~(幹嘛啦~)”金泰妍無語地看著蘇原,“不是在提問環節嗎?”
“你如果負擔的話就算了,”蘇原皺眉攤了攤手,然後說了句,“我只是覺得sone們更想了解一下這種問題~”然後他把頭轉向台下,
“是吧~”
“是!”台下的sone們笑著給了聲不是很整齊的回答。
蘇原沒說話,舉起右手握拳稍微舞動了下,頗有種得逞了地狡猾感。
他轉頭給sunny使了個眼色,“sunnyxi~”
“內。”sunny忍著笑回答。
“那你認為是你們的抽隊把這個特性傳染給你了嗎?”蘇原表情正經的就像在采訪喬布斯。
“內,有充分的可能性。”
早在sunny點頭後台下就笑成了一片,等sunny說完之後她自己也負擔的笑了。
當然這只是換了金泰妍一句,“呀!你...”
看著台上兩人稍稍打鬧了下,蘇原默不作聲地稍微擺弄了下耳機...
.........
不管是電視上,舞台上,甚至是就是街頭看到的東西和眾人所認為的事實,都會有其背後不為人知的另一面。
這不是什麽不公平,只是一種視角不同所帶來的常識。
你坐在電視機前當然就看不見收聲設備,攝像機還有導演的一張臭臉了。
你坐在觀眾席中間當然就聽不見台上眾人耳機裡的聲音了。
少時的耳機裡都是翻譯的聲音,台上的翻譯是用來韓譯中的,耳機裡的是用來中譯韓的。蘇原的耳機裡沒有任何翻譯的聲音,因為他本身就是翻譯頂上來的。
他耳機裡是導演用來提醒他時間還有提醒他問題和進度的聲音,基本情況下是沒有聲音的。
可是從剛才開始聲音就有些多了,從翻譯那裡知道了翻譯之後他就不停地試圖讓蘇原撥亂返正。
原本的問題明明就是按部就班不緊不慢地節奏,現在卻是連續跳過了好幾個問題,不僅多問了問題,原有的問題上也是能臨場發揮就臨場發揮。
他知道蘇原懂韓文就直接用韓文說了,可是蘇原愣是裝作沒聽到,直到他說了句,“台下的粉絲”什麽的時候,
蘇原和粉絲來了次互動才讓他的氣消了不少,他突然發現自己沒有了生氣的理由,至少是明面上的理由。
主持工作本來就不是生搬硬套的,台本終究只是輔助作用,到底問些什麽問題還是掌握在MC手裡。違反了他這個導演的吩咐是不錯,可是舞台的效果卻更好了。
又不是什麽古代戰爭裡為了勝利而違反軍令的兩難抉擇,就算是,他的命令也算不少是什麽軍令。 因為他在開始前確實對蘇原吩咐的有限,畢竟是有後台的人,加上主持的工作又容易。
而且他也沒什麽懲罰蘇原的方法,一個是因為他畢竟不是天朝人,人脈什麽的根本干擾不到蘇原。二是因為蘇原也壓根不在這個圈子裡混,甚至相當於是零時工的角色。而且他做的也沒有違反什麽條例,連違約金什麽的都不用交。
Pd第一次知道那句“光腳的不怕穿鞋的”怎麽寫了...
他只能無奈的停下了講話,看了看四周,還好沒什麽關注自己,大家都看著舞台上侃侃而談的蘇原...
他也隻好歎了一口氣,“真難..”他感慨到...
.........
台上,蘇原正笑著詢問著另外一個問題,台下,sone們還在歡呼,
只是無意義的歡呼多了些,“Jessica”的聲音小了些...
.........
PS:“37”
我一直強調西卡的原因是,生活還要繼續,既然無力改變就只能等待,也許當時是傷心的我們,現在回首去看的時候起碼要抱著對其他八隻的尊重。
人有悲歡離合,我希望有一天章節後面的數字能不見...
當然,我更希望在某個空間能有想蘇原一樣的人來...(防止劇透...)