“看，就是這樣，所以我要打他。很氣人，不是嗎?”米雪兒把羅一不斷的“早告訴你”一說，反倒是把自己又弄生氣了。

　　朱迪警官卻沒有怎麽生氣，一個是剛才米雪兒也對她說了“早告訴你”這類的話，一個是這裡死人了，而她是個警察。

　　既然從事這份工作，她便不會輕易相信片面之詞，於是她問羅一道:“先生，是這樣嗎?”

　　“唉！你不要問他，沒用的，他的中國式英語，他聽不懂我們說的，他說的，我們也聽不懂。”

　　說到這，她又笑了。想想第一次見面，病房那次，因為聽不懂英語，他竟然在那胡說八道，想想便很有意思。

　　朱迪警官沒有說什麽，隻是疑惑地看向羅一。很奇怪，不是嗎?一個聽不懂英語的人，憑什麽就能在醫院上班，哪怕是打雜的。

　　“不，這位女士剛才說的是真的。”羅一開口了，很標準的英語，甚至如果仔細聽，還可以聽出與米雪兒類似的倫敦音。

　　米雪兒看向他，傻了一樣，似乎是接受不了羅一的標準發音。

　　朱迪警官說:“先生的英語很標準，是英國倫敦人嗎?”

　　“謝謝！”羅一感謝道，又說，“不，我是……”

　　“你，你怎麽會說出這麽標準的英語?”這時候米雪兒卻一下子打斷了他的話，很驚訝，理解不能。

　　“咦?你不是說英語是世界上最容易學的語言嗎?”

　　他是故意的，在米雪兒面前，故意不用英語，使得她的記憶一直停留在病房裡，到了這時候，才給她痛快一擊。

　　“不，不可能的。”她很想就這麽相信羅一，但是羅一在病房中糟糕的語言表達能力，實在是太深刻了，她實在是相信不了羅一會在短短十天，便有這麽大的變化。接受不了。

　　“咯咯，是啊！英語很好學的。”朱迪警官笑笑說。

　　她隻是這麽隨口一說，隻是一種插話作用罷了，與“你吃了嗎”，“今天天氣真好”，都是同樣的，沒有任何意義。

　　但是這卻惹到了米雪兒。“不喜歡警察，一點兒也不喜歡。”

　　米雪兒為什麽從英國跑到美國?她受夠了，受夠了英式的貴族教育，一個字，一個單詞的發音，一遍又一遍。想想便恐怖，她卻說好學?

　　朱迪警官哪兒知道自己隨口一句，竟然會引發某人的痛苦。她繼續說:“那你們知不知道這裡是怎麽回事?”

　　“我剛才說了，我們是陷入了詭異空間。”米雪兒開口說。她的表情，她的語氣，非常嚴肅，非常的冷，不像是那種自己被嚇到的表情，更像是自己要嚇唬人似的。

　　“那，我們怎麽辦?”朱迪警官讓她，嚇倒了?還是威脅了?她詢問她的意見。

　　米雪兒是在嚇唬朱迪警官，她在報仇，報復朱迪警官讓她回憶起了不好的記憶。

　　但是，當自己想到自己要說的是什麽的時候，她也怕啊！

　　於是，害怕一起，她木然轉向了羅一，他們這兒唯一的男性。

　　“對，就是他害的！跟在他一起，便沒有好運過。”

　　“你說，我們應該怎麽辦?”米雪兒大聲問羅一，很生氣的那種。

　　她是如此的生氣，以致於都聽不出她的害怕。

　　“糟糕！快，跟我走。”

　　一股黑氣，猛然竄下大廳，羅一帶了她們便走。

　　一路上，羅一不斷避開那黑氣，直到一間幾乎沒有黑氣的房間，他才停下，休息，喘氣。剛才跑快了，累了。

　　反倒是兩位女士，表現得非常輕松，問他道:“現在應該怎麽辦?”

　　“呼，呼，不怎麽辦。”羅一邊喘氣邊說，“照我看來，這大抵也就是冤魂復仇什麽的。當他殺了正主，也便沒事了。”

　　“你的意思是?”米雪兒問道。

　　“等。”羅一回答的很簡潔。

　　他們可以等，朱迪警官卻不可以，她拿著槍，向外走去。

　　“你去哪兒?”米雪兒問。

　　“我是警察，當然是抓住犯罪分子。”她說。

　　羅一說:“犯罪的是個鬼，你怎麽抓?”

　　“不管他是什麽，我都有責任去阻止犯罪。”說著，她離開了。

　　米雪兒看了看，對羅一說:“咱們要不要去幫忙?”

　　羅一看向她，問她道:“你會抓鬼?”

　　她搖頭。“不會。”

　　“是啊！我不會，我們什麽都做不了。”她很喪氣。

　　不想羅一卻說:“不，你說錯了。我會。”

　　“嗯-”米雪兒一喜，看向他，卻又想到羅一的背景說，“你是在安慰我是嗎?謝謝你！”

　　她的心中暖暖的，即便是她知道羅一是在說謊騙她，她的心也有勇氣多了。她覺得羅一似乎不像她認為的那麽可惡，善意的謊言。

　　“不！我是說真的。”羅一卻又說。

　　“你真的會抓鬼?”羅一再度強調，使得米雪兒也不敢肯定了。

　　“當然。 ”羅一認真道。

　　米雪兒看著羅一，她決定再相信他一把，或者說她希望可以再相信他一把。“那你還不去幫忙?”

　　“為什麽?”不想羅一又問為什麽。

　　米雪兒想也不想道:“你會抓鬼，當然要幫忙了。”

　　“會抓便要幫忙，誰規定的?”羅一反問她。

　　“誰規定……你難道不知道，能力越大，責任越大！”米雪兒又要發火，她覺得羅一總是可以這麽輕易地挑撥起自己的怒火來。

　　“去！那不過是漫畫，又不是現實。現實是，這裡是美利堅。”羅一說。

　　“什麽?”米雪兒不明白。

　　踏踏……

　　腳步聲響起。

　　“他說的是報酬。”朱迪警官又回來了。

　　米雪兒沒有問她怎麽又回來了，而是質問羅一道:“你怎麽可以這樣，你難道不愛國嗎?”

　　“哈?”

　　朱迪警官說:“你在想什麽?他付出了勞動，領取報酬，難道是不應該的?”

　　“是，美國是金錢社會。”米雪兒說，“但是，愛國是種品德，不求回報的品德。”

　　“你是說，你很愛國。不是因為你怕鬼，所以才讓他抓鬼的?”朱迪警官問她。

　　“是的。”這回答可是有點兒心虛。