“福特先生，注意你的言行。”阿比蓋爾用冰冷的語氣警告道，“他是我的人，還輪不到你來判決吧”

　　威廉沒想到阿比蓋爾會幫一個黃皮膚賤種講話，他怒火更甚，完全不在顧忌自己的身份，伸手指著阿比蓋爾道:“那你應該牽好他的韁繩，而不是放他出來咬人。”

　　“草你的！”一個清脆的女聲傳來，聲音吸引了在場的所有人。

　　威廉和吉姆順著聲音看向了馬屁股的方向，那裡站著一個穿著兜帽長袍的姑娘。

　　“康蒂！”阿比蓋爾叫了一聲。

　　小姑娘害怕地縮了縮脖子，做好了被責罵的心裡準備，沒想到的是，阿比蓋爾卻是稱讚起來，“很不錯，你的英語很有進步。”

　　威廉驚地目瞪口呆，三人一唱一和把他當成了傻子耍，他受夠了，這份屈辱不是一個體面人該受的。

　　“夠了！你還有這兩個低賤種……”威力咆哮起來，但話剛剛說到一半就被阿比蓋爾打斷了。

　　“我再提醒一次，福特先生，請你注意下言行。”阿比蓋爾撩開夾克，露出了腰間的短劍，“我不希望你再侮辱我的人了。”

　　短劍讓威廉臉色微變，但他依舊還在堅持，“你是在威脅我嗎?威脅一個善良正直的塞勒姆公民?”

　　阿比蓋爾冷冷笑著，“你把事情想得太嚴重了，福特先生。我有個提議，這事何不讓鎮長去定奪呐。”

　　威廉·福特皺起了眉頭，臉色陰晴不定，他那對綠眸子小眼在阿比蓋爾和邢澤聲來回轉動。

　　他再次看了眼阿比蓋爾腰間的那柄短劍，似乎十分忌憚它。

　　好半天，他才極度不情願的說道:“鎮長不應該被這些瑣事打擾，算你們走運，我們走著瞧。”

　　“可是……可是，先生……”吉姆還想說點什麽，但卻被怒氣衝衝的威廉給打斷了。

　　“沒有什麽可是了，吉姆，快跟上，你這個蠢貨，我花錢雇你可不是讓你傻站著的。”

　　看著威廉遠去的背影，邢澤歎了口氣說道:“對不住，我沒忍住。”

　　阿比蓋爾搖了搖頭:“用不著道歉，那個混蛋的話太難聽了，如果換成是我，他現在應該躺在地上哼哼。”

　　安慰的話並未讓邢澤心中好受些，他很清楚這事還沒完，而他自己遲早要為此付出代價。

　　突然間，他開始想念自己強大的祖國了。

　　“你不知道，諾特小姐。”邢澤低聲道，“在原本的世界，我的祖國已經十分強大，強大到外人根本不敢輕易冒犯。”

　　祖國強大?這些話或許能騙得了孩子，但一定騙不了阿比蓋爾。

　　她十分清楚，升龍國內現在軍閥四起，異族橫行，可謂一片狼藉。

　　曠日持久的戰爭讓整個帝國搖搖欲墜，強大從何而來?

　　她翻身上了馬，決定不去深究邢澤的話，這也不是他第一次瘋言瘋語了。

　　“別想在意這事了，那混蛋還不值得你內疚。”阿比蓋爾按了按帽子，“話說話來，白皮蠢豬?哼哼，我倒是蠻喜歡你對福特的稱呼。”

　　“我也喜歡。”康蒂插話進來。

　　邢澤瞪了眼小姑娘，皺著眉頭道:“康蒂！快忘掉這個詞，女孩子不應該說髒話。”

　　“哦，得了吧，迂腐先生。”阿比蓋爾朝邢澤豎起了中指，“別聽他的，康蒂，他迂腐的就像塊石頭。”

　　另一邊，已經走出魯濱遜大道的威廉依舊憤恨不已，他狠狠地抽著雪茄，口中一直低聲謾罵著。

　　“該死，吉姆，你真是一個蠢貨，在那個賤種說話的時候，你就應該上去給他點顏色瞧瞧……”

　　身後的吉姆好不容易才插話進來道:“福特先生，那可是阿比蓋爾·諾特，她是金翅雀的人。”

　　威廉夾雪茄的手停在了半空，他的眉頭越皺越緊，臉色也越來越黑。

　　“草！草！草！”他終於沒有再顧忌自己體面人的身份，歇斯底裡地罵了起來，路上的行人紛紛投來了詫異的目光。

　　吉姆小聲勸道:“先生，請您注意形象，先生，這可是在大街上。”

　　威廉一把推開了吉姆的手，“別碰我，蠢貨。”他叫道，隨後做個幾個深呼吸。

　　等到心情平複了些，他轉過身，對自己的保鏢冷聲說道:“看在上帝的份上，做點什麽，吉姆。你現在看起來更像一個白癡了，想辦法做點什麽！”

　　吉姆如小雞啄米般點起了頭，“我可以去趟守衛那，讓他們去查查那賤種的證件。”

　　“幾個守衛?”威廉失望地搖起了頭，“幾個守衛都不夠給那女人熱身的！”

　　吉姆擺出了努力思考表情，“也許，”他嘟噥起來，“或許我可以跟著他們， 先生，只要阿比蓋爾·諾特一離開，我就好好教訓下那黃皮賤種。”

　　這話讓威廉的眼睛閃起了光芒，他怒氣騰騰的臉上再次洋溢起了笑容，“你終於說了一句不是那麽蠢的話，吉姆，對，跟著他們。

　　“那個該死的女人不會無緣無故來塞勒姆的，不管他們辦事也好，見人也罷，一定別他們得逞。”

　　“你放心吧，先生，我一定會辦妥的。”吉姆保證道，他正要走，卻被威廉一把抓住了。

　　“還有，”威廉沉聲道，“一旦有機會，就乾掉那個黃皮賤種。”

　　……

　　萊斯特的住所是一棟兩層的紅磚小樓，和魯濱遜大道的其他房子一樣，小樓自帶一個寬敞的花園，不過由於疏於打理，整個花園已經成為了雜草的天堂。

　　阿比蓋爾將紅心拴在了花園的一棵蘋果樹下，隨後帶著邢澤兩人來到了門口。

　　還未來得及敲門，大門倒是自己開了，開門的是兩位濃妝豔抹的女士。

　　在看見了邢澤一行後，女士們舉起收手中的扇子掩面而笑，隨後邁著輕盈的步子跳出了屋子。

　　“我說什麽來著?”阿比蓋爾一副早已料到的神色，“他沒那麽早起來。”

　　三人走進了屋子，空氣中散發著一股濃厚的味道，是由香水，酒精和腐爛的食物混合而成，聞起來有些刺鼻。

　　寬敞的客廳杯盤狼藉，位於中央的沙發和茶幾上堆滿了盤子，酒杯，碟子還有其他餐具。

　　邢澤抬腳避開了被丟棄在地上的茶幾蓋布，潔白的蓋布上有一塊很大的酒漬。