登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《哈利波特與肖恩》第5章 魁地奇
早晨,肖恩打著哈欠來到了公共休息室。“早啊,哈利!”  “早!”哈利的臉色不是很好。

  “你怎麽了?”肖恩問。

  “星期四就要開始上飛行課了,格蘭芬多的學生要和斯萊特林的學生一起上課。”哈利沮喪道,“我肯定會在大家面前出洋相的。”

  “你是不是會出洋相還不一定呢。”羅恩理智地說,“我知道馬爾福總是吹噓,說他玩魁地奇玩得特棒,但我敢打賭他隻是在說大話。你說是吧,肖恩?”

  “出洋相可未必,搞不好你會大出風頭呢。”肖恩衝著哈利眨了眨眼睛。

  從這天早上開始,大多數巫師家庭的孩子都在吹噓著自己的飛行技術,而納威和赫敏對於飛行則是如臨大敵。

  要知道這種本領你是不可能從書上看到並用心記住的。星期四早晨吃早飯的時候,她不停地對他們念叨她從一本名叫《魁地奇溯源》的圖書館藏書中看來的一些飛行指導,把他們煩得夠嗆。

  幸好貓頭鷹的到來打斷了她的長篇大論。

  “我真是佩服你,居然忍受她那麽久。”羅恩小聲對肖恩說。

  這時,納威從包裹裡取出一個大彈子那麽大的玻璃球拿給大家看,裡面仿佛充滿了白色的煙霧。

  “這是記憶球!”他解釋說,“奶奶知道我總是沒記性――它會告訴你是不是有什麽事情你忘記做了。瞧,你把它緊緊握住,像這樣,如果它變紅了――哦..”

  他頓時拉長了臉,因為記憶球突然紅得發亮,“你就是忘記什麽事情。”

  納威拚命回憶他忘記了什麽。就在這時,德拉科馬爾福經過格蘭芬多院的飯桌,猛地將記憶球從他手裡奪了過去。

  哈利和羅恩一躍而起,“放下,這東西不是你的。”

  “也不是你的。”

  “恩,麥格教授過來了。”肖恩努了努嘴。

  “哼。”馬爾福陰沉著臉,不甘心的把記憶球扔回到桌上。

  走回到了斯萊特林的餐桌,克拉布和高爾緊隨其後。

  下午三點半,格蘭芬多和斯萊特林的一年級學生集合在城堡外的草地上。

  金色的陽光分外溫暖,小草在他們腳下微微泛起波浪。

  他們的身邊則是灰發金眼的飛行課老師――霍琦夫人。

  “好了,你們大家還等什麽?”她厲聲說道,“每個人都站到一把飛天掃帚旁邊。快,快,抓緊時間。”

  肖恩低頭瞥了了一眼他的飛天掃帚,它又破又舊,掃帚頭搖搖晃晃的,都快掉了。

  肖恩幻想著騎著掃帚在天上散架的情景,不由打了個冷顫。

  “伸出右手,放在掃帚把上方,”霍琦夫人在前面喊道,然後說:“起來!”

  “起來!”每個人都喊道。肖恩和納威的掃帚一動不動,赫敏的掃帚則在地上不停地打滾。

  隻有哈利的掃帚立刻就跳到了他手裡。

  接著,霍琦夫人向他們示范怎樣騎上掃帚而不從頭上滑下來。

  她在隊伍裡走來走去,給他們糾正手的握法。

  “好了,我一吹口哨,你們就兩腿一蹬,離開地面,要用力蹬。”霍琦夫人說,“把掃帚拿穩,上升幾英尺,然後身體微微前傾,垂直落回地面。聽我的哨――三――二――”還沒等霍琦夫人吹完哨子,緊張的納威就就飛了上去。

  “回來,孩子!”霍琦夫人喊道,可是納威徑直往上升,就像瓶塞從瓶子裡噴出來一樣――十二英尺――二十英尺。

  肖恩看到納威臉色煞白,在天上驚恐的大叫,接著他從掃帚把一邊滑下來。

  隨著――砰――一聲墜落,一聲猛烈的撞擊,納威面朝下躺在地上的草叢中,縮成一團。

  霍琦夫人彎腰俯視納威,她的臉和納威的一樣慘白。

  “手腕斷了。”肖恩聽見她小聲地說,“好了,孩子――沒事兒,你起來吧。”

  她轉身對班上其他同學說.“我送這孩子去醫院,你們誰都不許動!把飛天掃帚放回原處,不然的話,不等你們來得及說一句‘魁地奇’,就被趕出霍格沃茨大門了。走吧,親愛的。”

  納威臉上掛著一條條淚痕,他抓著手腕子,一瘸一拐地和霍琦夫人一同離去了。

  霍琦夫人用胳膊摟著他。

  霍琦夫人剛走,他們剛走得聽不見了,馬爾福就放聲大笑起來。

  “你們看見他那副面孔了嗎,那個傻大個?”其他斯萊特林的學生也隨聲附和。

  “閉嘴,馬爾福。”帕瓦蒂佩蒂爾厲聲地說。

  “嗬,護著隆巴頓?”潘西帕金森說,她是一個長相醜陋的斯萊特林女生。“沒想到你居然會喜歡胖乎乎的小淚包,佩蒂爾。”

  “瞧!”馬爾福說著,衝過去抓起草地上的什麽東西,“是那個大傻瓜隆巴頓的奶奶捎給他的。”

  他舉起記憶球,它在陽光下閃閃發光。

  “拿過來,馬爾福。”哈利低聲說。大家都停止了說話,注視著。

  “怎麽?你想要?”馬爾福笑道,“那麽我們比比騎掃帚吧,你贏了我就給你,你敢嗎?”

  說完,馬爾福已經跳上他的掃帚,起飛了。

  他以前的話並不是吹牛――他確實飛得好――他懸浮在與一棵櫟樹的樹梢平行的高度,大聲叫道;“來吧,波特!”

  哈利抓起他的掃帚。

  “不行!”赫敏喊道,“霍琦夫人叫我們不要動――你會給我們大家帶來麻煩的。”

  “不會有麻煩的,說不定還有驚喜呢!”肖恩衝哈利眨眨眼睛。

  哈利跨上掃帚追了上去。

  “肖恩,你瘋了嗎?你會害他被開除的!”赫敏氣憤道。

  “別擔心,赫敏。他不會有事的。操心太多會有皺紋的。”肖恩望著哈利道。

  “你――”赫敏氣得說不出話來。

  哈利騎在掃帚上的動作並不十分標準,但是他和那把破舊的掃帚仿佛合為了一體,飛翔的動作像一隻生來就該在天空的鳥兒。

  馬爾福被咬的死死的,無奈之下他,將球往城堡方向扔了出去。

  哈利夾緊掃帚,一眨眼的工夫,他就加速朝城堡衝去,追趕著玻璃球,在離城堡一英尺的地方接住了玻璃球。

  然後,他及時把掃帚把扳直,然後輕輕降落在草地上,手心裡穩穩地攥著那隻記憶球。

  學生們爆發出一陣歡呼,衝過去圍住了哈利。

  “哈利波特!”麥格教授突然出現在他們面前,“我在霍格沃茨這麽多年――從來沒有――”

  麥格教授簡直驚訝得說不出話來,她的眼鏡片閃爍著憤怒的光芒,“――你怎麽敢――你會摔斷脖子的――”

  “這件事錯不在他。”“住嘴,韋斯萊先生――”

  “可是――”

  “別說了,韋斯萊先生。好了,波特,跟我來。”

  “哈利,別緊張,不會有事的,有驚喜哦。”肖恩衝哈利喊道。

  麥格教授奇怪的看了肖恩一眼,帶著哈利走向了城堡。

  “哈利真的不會有事?”羅恩依舊有些擔心。

  “放心把,他不會有事的,我什麽時候說錯過!”肖恩自信滿滿到。

  “如果哈利被開除了一切都是你的錯!”赫敏惡狠狠道。

  “好了,過不了多久我們就知道答案了!”

  在吃晚飯的時候,哈利回來了,“哈利,麥格教授怎麽說?”

  “麥格教授讓我加入了格蘭芬多魁地奇球隊,我是找球手了!”

  “找球手?”羅恩很驚訝,“可是一年級學生從不――你一定是許多年以來年齡最小的院隊選手了。”

  “是一個世紀以來。”哈利說著,用手撮起餡餅塞進嘴裡。“伍德告訴我的。”

  “我下星期開始訓練。”哈利說,“千萬別跟任何人說,伍德想保密呢。”

  “那是因為,哈利太優秀了。”肖恩用力的切著熏肉。

  這時,弗雷德和喬治韋斯萊走進飯廳。他們一眼看見哈利,便快步走了過來。

  “好樣兒的,”喬治低聲說,“伍德告訴我們了。我們也是學院隊的――是擊球手。”

  “告訴你們,我們今年肯定要拿下魁地奇杯。”弗雷德說,“自從查理走後,我們就沒有贏過,不過今年,我們球隊一定會大展輝煌的。你肯定很棒,哈利,伍德跟我們說這件事時,激動得簡直語無倫次。”

  “不過,我們得走了,李喬丹認為他發現了一條新的秘密通道,可以通到學校外面。”

  “我猜就是馬屁精格雷戈裡雕像後面的那條通道吧,我們進校的第一個星期就發現了。再見。”

  弗雷德和喬治剛剛離去,馬爾福就出現了就露面了。

  “她沒有開除你?”

  “看起來你很失望啊。”

  “哼,我隻是不希望你被開除而已。”

  馬爾福轉身就走。

  “對不起,打擾一下。”

  他們抬頭一看,原來是赫敏。

  “能不能讓人在這裡消消停停地吃飯?”羅恩說。

  赫敏沒有理他,卻對哈利說:“我查了一下,你父親也曾經是格蘭芬多的找球手,他還獲得了獎牌呢,裡面還有他和其他隊員的合照呢。”

  “難怪。”羅恩咕噥道。

  “他獲得了獎牌?還有照片?”哈利很驚訝,“在獎牌陳列室?”

  “你不會是想去看吧,絕對不可以,私自去那裡被抓住了會被扣分的。”赫敏氣憤道。

  “這事與你無關。”哈利說。

  “我們不會被抓!”肖恩道。

  “再見。”羅恩做了結尾。

  回到宿舍後,肖恩對哈利說:“赫敏說的不錯,所以我不建議你現在去,現在去如果被發現就跑不掉了。”

  “那麽,我們晚一點再去,就十一點。”哈利決定道。“那麽好吧!晚上我們一起去。”

  很快十一點到了,肖恩他們穿上長袍,拿起魔杖,躡手躡腳地穿過城堡上的房間,“肖恩,你幹嘛帶上魔杖?”哈利問道,“照明。”肖恩解釋道。

  這時,離他們最近的一張椅子上有人說話:“肖恩,他們不遵守校規也就算了,我真不敢相信你真的居然和他們一起瘋。”

  一盞燈噗的一閃亮了,是赫敏格蘭傑。她穿著粉紅色的睡袍,皺著眉頭。

  “我們不會被發現的!”肖恩推開胖夫人的肖像,從洞口爬了進去。

  赫敏跟在他們身後也爬出了畫像。她像一隻發怒的母鵝壓低聲音朝他們嚷嚷。

  “你們難道不關心格蘭芬多,隻關心你們自己嗎?我不想讓斯萊特林再贏得學院杯賽冠軍,不想讓你們把我用轉移咒語從麥格教授那裡弄來的分數全部丟光。”

  可是誰都沒有理她,她剛想回去卻發現胖婦人深夜出去串門兒了,她隻好跟著肖恩他們。

  很快他們發現了躺在地板上的納威。

  不過他們沒有吵醒他,不然又會多上一個拖油瓶。

  他們匆匆登上樓梯,來到三樓,躡手躡腳地朝獎品陳列室走去。陳列獎品的水晶玻璃櫃在月光下熠熠閃亮。黑暗中,獎杯、盾牌、獎牌和雕像閃著銀色和金色的光。

  “熒光閃爍。”肖恩的魔杖頭髮出了柔和的光。

  “在這裡。”羅恩指著一枚金色的盾型徽章念道,“最佳找球手――詹姆斯・波特。”

  “照片在這。”肖恩指著一張有些發黃的照片,上面一群手拿掃帚胸前戴著格蘭芬多標志的男孩在衝著他們微笑。

  “你父親真帥。”肖恩指著其中一個戴著眼鏡,看起來和哈利有8分相像的男孩說道。

  哈利盯著照片,淚水從眼眶中溢了出來,這時,隔壁房間裡傳來聲音,肖恩警覺的熄滅了魔杖。

  有人說話了“到處聞聞,我親愛的,剛剛這裡傳來了亮光。”

  是費爾奇在對洛麗絲夫人說話。哈利拚命朝他們揮手,叫他們盡快地跟著他;他們剛離開了傳來費爾奇聲音的門。

  費爾奇就走進了獎品陳列室。

  “他們一定就在這裡的什麽地方,”肖恩聽見他低聲嘟噥,“大概躲起來了。”

  “這邊走!”哈利不出聲地對大家說。赫敏突然碰倒了一套盔甲,頓時,咣啷啷,嘩啦啦,那聲音足以吵醒整個城堡。

  “快跑!”哈利大喊一聲,四個人順著走廊全速跑去,不敢回頭看費爾奇是不是跟上來了――他們繞過門柱,跑過一道又一道走廊。

  哈利跑在最前面,在路上卻碰到了皮皮鬼,“學生不睡覺!”皮皮鬼吼了起來,“學生不睡覺,在魔咒課的走廊裡!”

  他們奪路而逃一直逃到走廊盡頭,重重地撞在一扇門上――門是鎖著的。

  “完了!”羅恩嗚咽著說。他們絕望地推著那扇門。

  “我們完蛋了!死到臨頭了!”他們聽見了腳步聲,費爾奇正在循著皮皮鬼聲音盡快趕來。

  “誰說的。”肖恩抽出了魔杖,敲了敲門鎖,低聲說道:“阿拉霍洞開!”

  鎖哢噠一響,門突然開了――他們一擁而入,趕緊把門關上,將耳朵貼在上面,聽著。

  他們往哪邊跑了,皮皮鬼?”隻聽費爾奇說,“快點兒,告訴我。”

  “說‘請’。”

  “別跟我搗亂,皮皮鬼,快說,他們去哪兒了?”

  “如果你不說‘請’,我就不會對你說什麽話。”皮皮鬼用他那惱人的連哼帶唱的聲調說。“好吧――請你告訴我。”

  “什麽話!哈哈!我告訴過你, 如果你不說‘請’,我就不會對你說‘什麽話’!哈哈!哈哈哈哈!”他們聽見皮皮鬼飛快地離去,費爾奇惱羞成怒地咒罵著。

  “他以為這扇門是鎖著的,”哈利低聲說,“我想我們不會有事了”

  “不一定,看看那邊。”

  “怎麽啦?”哈利一轉身,看見了一條怪物般的大狗的眼睛,這條狗大得填滿了從天花板到地板的所有空間。它有三個腦袋,三雙滴溜溜轉動的凶惡的眼睛,三個鼻子――正朝他們的方向抽搐、顫抖,還有三個流著口水的嘴巴,口水像黏糊糊的繩子,從泛黃的狗牙上掛落下來。

  它一動不動地站在那裡,六隻眼睛都盯著他們。

  “我覺得這比被費爾奇抓住更糟糕。”哈利的聲音有些顫抖。

  “也許它吃素?”羅恩說了一個並不好笑的笑話。

  大狗慢慢抬起了頭,發出一聲聲震耳欲聾的咆哮。

  “快跑。”肖恩猛的拉開了門,四個人連滾帶爬的離開了房間,大狗的頭都快伸出了門,“砰”門被關上了。

  “我的天,我終於知道鄧不利多為什麽不讓我們來這了!”羅恩驚魂未定道。

  “多虧了肖恩。”哈利道。“是啊,不然我們就是成了它的宵夜了。”

  羅恩應道。“快走吧,一會費爾奇就來了。”肖恩松開了拉住赫敏的手說道。

  赫敏則低著頭一言不發不知道想著什麽。

  (好傷心,你們居然沒幾個人收藏我,而且隻有4個人加我的群,同志們qq群號271841728)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息