霍格沃茨特快上，哈利、羅恩和赫敏正在沿著走廊，尋找空的車廂，但是所有車廂都是滿的，只有最末的車廂不是。　　這節車廂裡只有一個人，這人臨窗坐著，正在熟睡。哈利、羅恩和赫敏在門檻上停住了腳步。霍格沃茨特快專列通常是學生坐的，他們在這裡還從來沒有見過成年人，除了那位為他們推食品車的女巫以外。

　　這個陌生人穿著一件極其破舊的男巫長袍，好幾個地方打著補丁。他面帶病容，而且疲憊不堪。他看起來還很年輕，但淡棕色的頭髮已經夾雜著白發了。

　　“你們認為他是誰?”羅恩尖聲問道。他們坐了下來，把門關上了，他們坐得盡量離車窗遠一些。”

　　“R.J.盧平教授。”赫敏立即悄聲說。

　　“你怎麽知道的?”

　　“他的箱子上不是寫著嘛。”赫敏回答道，指著那人頭上的行李架，那裡有一個破舊的小箱子，用許多繩子捆著，整齊地打著結。“R.J.盧平教授”這幾個字印在箱子一角，字母已經剝落了。

　　“不知道他教什麽?”羅恩說，對盧平教授了無生氣的側影皺著眉頭。

　　“顯然，”赫敏悄聲說，“只有一個空位子，對不對?‘黑魔法防禦術’。”

　　哈利、羅恩和赫敏已經有過兩位教這門課程的老師了，兩人都隻教了一年。

　　有謠言說，這份工作是注定要失敗的。

　　“晤，我希望他能勝任。”羅恩狐疑地說，“像是施展一下魔法就會結果了他似的，他看起來是不是這樣?不管怎麽櫸..”他轉向哈利，“你要和我們說什麽呀?”

　　“是這樣，昨天………”

　　昨天晚上，哈利在通往酒吧間的那條又窄又黑的過道裡隻走到一半，就聽到小客廳裡又傳來兩個人憤怒的聲音。他立刻辨別出那是韋斯萊夫婦在說話。他躊躇了一下，不想讓他們知道他聽到他們吵嘴，但是他聽到了自己的名字，於是他向小客廳又走近了一些。.“..不告訴他是沒有任何意義的，”韋斯萊先生激動地說，“哈利有權知道。我曾經設

　　法告訴福吉，可是他堅持要把哈利當小孩子看。哈利已經十三歲了，而且——”

　　“亞瑟，真相會把他嚇壞的！”韋斯萊太太尖聲說，“難道你真想讓哈利帶著這樣的精神負擔回到學校嗎?看在老天的份上。不知道的時候，他是快活的！”

　　“我不是要讓他感到悲慘，我想讓他提防！”韋斯萊先生反駁道，“你知道哈利和羅恩是怎樣的孩子，他們總是自己溜開去玩——他們已經有兩次走到禁林裡去了！但是哈利今年一定不能再這樣了！那天晚上他從家裡逃出來，路上什麽事都可能發生，我想到這兒，心裡就發毛！如果騎士公共汽車沒有接到他，我敢打賭。在魔法部找到他以前，他早就死了。”“但是他沒有死啊，他好好兒的，所以，有什麽必要告——”

　　“莫麗，他們說小天狼星布萊克瘋了，他也許是瘋了，但他聰明得足以從阿茲卡班逃脫，這件事常人是做不到的。現在已經三個星期了，大家連布萊克的一根頭髮也沒有見到，我不管福吉一直對《預言家日報》說些什麽，在捕獲布萊克方面，我們的進展和發明自己會念咒語的魔杖差不多。我們惟一明確知道的事就是布萊克在追什麽——”

　　“但是哈利在霍格沃茨是絕對安全的。”“我們認為阿茲卡班是絕對安全的。如果布萊克能夠從阿茲卡班逃出來，他就能衝進霍格沃茨。

”“但是誰也不能肯定布萊克就是在追哈利——”咚的一聲響，哈利肯定是書斯萊先生用拳頭擂了一下桌子。　　“莫麗，我要告訴你多少遍啊?報上沒有報道這一點，因為福吉不讓，但是布萊克從阿茲卡班逃走的那天晚上，福吉到阿茲卡班去了。守衛告訴福吉，布萊克說夢話已經有一段時間了。總是說同樣的話:‘他在霍格沃茨..他在霍格沃茨..’布萊克神經不正常了，莫麗，而且他要哈利死。如果你問我的話，他認為殺死哈利就可以讓神秘人重新掌權。哈利阻止了神秘人的那天晚上，布萊克失去了一切，而且他已經在阿茲卡班單獨待了十二年，有足夠的時間去想這..”一片靜寂。哈利又向門靠近了一點兒，極想多昕到一些。

　　“好吧，亞瑟，你以為是正確的事情，你就堅持去做好了。但是你忘了阿不思鄧布利多了。我認為只要鄧布利多在當霍格沃茨的校長，那就什麽東西也傷害不了哈利。我想所有這些事他都知道吧?”

　　“他當然知道。我們必須問他:阿茲卡班的守衛在學校周圍所有入口駐防，他介意不介意。 他對這一點不太高興，不過他同意了。”

　　“不高興?如果他們在那裡抓到布萊克，他能不高興嗎?”

　　“鄧布利多不喜歡阿茲卡班的守衛。”韋斯萊先生沉重地說，“我也不喜歡。如果到了這一步..但是當你和布萊克這樣的男巫打交道的時候，有的時候你不得不和你本來想避開的家夥聯合起來。”

　　“如果他們救了哈利——”

　　“——那麽我就再也不說一句反對他們的話了。”韋斯萊先生不耐煩地說，“不早了。莫麗，我們還是上樓去吧..”

　　“事情就是這樣。”

　　羅恩聽完之後好像遭到了雷擊一樣，赫敏則雙手掩住了嘴。最後她放下手來說:“小天狼星布萊克逃出來是為了要追你?哦，哈利..你一定要多加小心啊，要非常小心啊。不要自找麻煩，哈利..”“他可能就是來找我，到不一定是來殺我。”哈利冷靜道。“為什麽這麽說?”赫敏奇怪的問到，“他可是殺了13個人啊。”“不知道，但是肖恩說，有時候人們看到的往往只是表面。”“你問過他了?”羅恩結結巴巴的說。“嗯，他是這麽說的！”哈利肯定道。“也就是說這件事肯定隱藏了什麽。”赫敏說道，“答案，就在小天狼星布萊克的身上！”“你是說，我們要去接觸那個殺人犯?”羅恩的聲音有些顫抖。“不，我們要調查小天狼星布萊克的經歷，肖恩說我們要在馬爾福的幫助下找到答案！”“那我們現在就去找馬爾福?”“不用了。”隔間的門緩緩打開，一頭鉑金色短發的馬爾福走了進來。