“哼，真是不想和你們這些人坐在一起。”　　“你以為我們很歡迎你嗎?”羅恩一臉的不悅。

　　“好了，都不要吵了，現在不是鬧矛盾的時候。”哈利皺著眉頭說道，“先坐下吧，馬爾福。”

　　“哼。”羅恩和馬爾福同時從鼻子裡哼了一聲。

　　“好了，馬爾福，你幫忙調查的事呢。”

　　“小天狼星布萊克，出生於布萊克家族，他是他家族裡唯一的一個格蘭芬多。”

　　“唯一的格蘭芬多?你是說他全家都是斯萊特林?”哈利有些驚訝的打斷了他的話。

　　“事實就是這樣，他簡直就是布萊克家族的恥辱。”馬爾福一臉的不屑。

　　“就讀與霍格沃茨期間與詹姆·波特，小矮星彼得，萊姆斯·盧平成為形影不離的好友。16歲離家出走，被母親剔除族譜。暫住詹姆·波特家。在你父母生下你後，他成了你的教父，波特。”

　　“教父?你是說他是我的教父，可我怎麽從來沒有聽說過他。”哈利很明顯有些激動。

　　“那他怎麽會在阿茲卡班?他為什麽會進去?”哈利很快就冷靜了下來。

　　“他出賣了你的父母，而且殺死了小矮星彼得並殺了13個人，不過奇怪的是，他將你交給了海格。”

　　“等等，他出賣了我的父母卻沒有殺我?但是韋斯萊夫婦說他要到霍格沃茨……”哈利揉著頭髮，“一定有什麽地方不對。”

　　“說不定當時是他良心發現，覺得對不起你父母，沒對你下手。”羅恩猜測道。但是赫敏很快否定了這個答案，“這不可能，從當時的記錄上看食死徒會消滅阻礙他們發展的一切事物，他不可能放過哈利。”“但是我爸爸說他要來殺哈利啊。”誰也沒有注意到羅恩的兜裡探出了一隻耗子。而一邊的盧平教授也微微顫抖了一下。隔間陷入了短暫的沉默，而火車依舊火車向北開行駛，雨下得越發大了;現在窗玻璃呈現出一片濃密黏糊的灰色，而且逐漸加深，直到走廊裡和行李架上的燈都亮了起來。火車搖搖晃晃，雨點敲著車窗，風吼著。“我們大概是要到了。”羅恩說，俯身向前看看倚在現在已經完全黑下來了的窗子旁邊的盧平教授。他這句話剛剛說完，火車就慢下來了。“太好了。”羅恩說著站了起來，小心翼翼地繞過盧平教授，想看看外面的情況。“我餓死了，我想大吃一頓..”“蠢貨，不可能這麽快。”馬爾福諷刺著羅恩。“你說什麽?”“馬爾福是對的，羅恩，火車沒這麽快。”赫敏看看她的表說。“那為什麽停下來了?”火車越走越慢。車輪的聲音小了，窗外的風雨聲更大了。哈利離門最近，起身去看看走廊裡的情況。走廊邊上的各個車廂裡，都有人探頭出來張望。火車忽地一震，停了下來，遠處傳來砰砰啪啪的聲音，說明行李從架子上掉了下來。然後，所有的燈忽然之間都滅了，他們被投入了徹底的黑暗之中。“怎麽回事?火車壞了?”羅恩的聲音從黑暗中響起。“熒光閃爍。”柔和的白光從哈利的魔杖頂端亮起，照亮了黑暗的車廂。傳來一陣吱吱吱短促刺耳的聲音，哈利看見羅恩在窗玻璃上抹出一塊乾淨地方，正在往外看。“那兒有什麽東西在動，”羅恩說，“我猜人們在往外走。”車廂的門突然開了，有人痛苦地跌到了哈利腿上。“對不起！你知道出了什麽事嗎?哎喲！對不起——”“你好，納威。”哈利說，他抓住納威的外衣把他拉了起來。“哈利?是你嗎?發生什麽事了?”“不知道！坐下——”“我去問司機這是怎麽回事。

”赫敏說道。“先別出去，我感覺有些不對！”哈利手握魔杖警惕的看著隔間門。“有什麽危險。”馬爾福站起身，打開了隔間門，“什麽都沒有，你還真是膽小啊，波特。”“退後！”車廂裡發出一種輕微的爆裂聲，哈利的背後出現了一遭顫抖的光線。盧平教授似乎拿著一把火。火光照亮了他疲倦發灰的臉，但他的眼睛卻是警惕而小心謹慎的看著車廂外。站在門道裡、被盧平手中搖曳不定的火光照亮了的，是一個身披鬥篷、身高可及天花板的怪物。它的臉完全隱藏在頭巾下面。哈利的眼睛向下著去， 一隻手從鬥篷裡伸出來，這隻手發出微光，灰色、瘦削而且結了痂，像是什麽東西死了、又泡在水裡腐爛了..馬爾福傻傻的站在它面前一動不動，它抽了一口氣，又長又慢，還顫巍巍的，好像努力要從周圍吸進除了空氣以外的某種東西。哈利頓時感到一陣寒意掠過全身，馬爾福的身體則開始不停的顫抖。哈利有一種感覺，如果他不管馬爾福一定會出事，他一咬牙，衝出了隔間，一把抓住了馬爾福，將他扔回了隔間。下一刻，他感到自己的呼吸凝結在胸中了。這陣寒意穿透了皮膚，一直冷到他的胸膛，冷到他的心裡..哈利的眼睛向上一翻。他什麽也看不見了。他淹沒在寒冷之中了。耳朵裡洶湧澎湃，像水流在衝擊。他被往下拉，耳朵裡的聲音更響了..然後，從遠處，他聽到尖叫，可怕的、受到驚嚇的、哀求的尖叫。他想幫助在尖叫的人，不管他是誰，但他做不到..一層白色的濃霧環繞在他的周圍，在他身體裡面。在他意識朦朧的時候，他感覺自己的手腕上傳來一股暖流，金黃色的煉金之火他手腕手表的地方湧出，吞沒了這身披鬥篷的怪物，怪物發出一聲淒厲的哀嚎，被金色的火焰燃燒殆盡。熊熊燃燒的煉金之火，圍著哈利繞了一圈化為一條蛟龍回到了手表中。“哈利！”羅恩和赫敏手忙腳亂的將哈利從地上扶起來。“我沒事！”哈利將下滑的眼鏡推回鼻梁，“幸虧了肖恩送的生日禮物。”他晃了晃手上的手表。就在這個時候，黑色的手表微微震動起來，一面光幕出現在眾人面前，“哈利，剛才是怎麽回事?”