“太狂熱了，球迷們都這麽瘋狂嗎?”德裡克說，“學院杯已經夠熱鬧了，但和這裡比，簡直就是小巫見大巫，我的耳朵都快聾了。”

　　“當然沒法比，兒子。”詹森回味地說，“最頂尖的掃帚加上頂尖職業球員，比賽自然無比刺激和緊張。我這輩子都會記住這屆世界杯的，克魯姆抓到了金色飛賊，愛爾蘭隊卻贏得了比賽勝利，太戲劇化了，這是足以載入魁地奇歷史的一場比賽！”

　　“克魯姆！克魯姆！克魯姆！克魯姆……”

　　弗雷德和喬治跳起了勝利的踢踏舞，嘴裡一遍又一遍唱著克魯姆的名字。

　　比賽結束後，大家都難以入眠，他們五人與韋斯萊家八個人聚在小天狼星的豪華帳篷裡狂歡。

　　他們喝著熱可可，興奮地討論剛才的比賽，雙胞胎兄弟為他們贏來的一大把金加隆歡呼雀躍，羅恩將熱可可一飲而盡，激動地加入了他們。

　　“沒人能比的上克魯姆。”他說。

　　“冷面殺手克魯姆！”弗雷德或喬治高聲附和。

　　“他就像一隻鳥一樣在空中飛行。”羅恩用低沉且誇張的語調說，“他不僅僅是位運動員。”

　　雙胞胎張開雙臂圍著羅恩轉圈，模仿鳥類飛翔，然後把一面愛爾蘭國旗蓋在了羅恩頭上。

　　“冷面殺手克魯姆！”

　　“他還是個藝術家，魁地奇的藝術家！”羅恩擺脫了國旗的糾纏繼續說，“從今天起，他就是世界上最出色的找球手！”

　　“我想你愛上他了，羅恩。”金妮笑著說。

　　“胡說，我只是敬仰他的偉大！”羅恩激動地說。

　　但是已經晚了，弗雷德立刻拉住羅恩的左手，深情地詠唱。

　　“維克多爾，我愛你！”

　　喬治揚起臉頰做憧憬狀，配合他的兄弟。

　　“維克多爾，我是真的愛你！”

　　“當你離開的時候，我的心隻為你跳動。”韋斯萊家的老大和老二——比爾、查理加入歌唱，羅恩的臉漲得通紅，和他的哥哥們追打起來。

　　德裡克走到帳篷角落裡的小茶幾，小天狼星、哈利和赫敏正坐在一起說些什麽，他隱隱聽到了“夢”和“老人”和“疼”幾個字眼。

　　“真是精彩的比賽。”他向小天狼星和哈利舉了舉杯子，“謝謝你們的邀請。”

　　“我們是朋友嘛。”小天狼星給他拉開椅子，“朋友之間就要將好東西互相分享。有什麽事嗎?”

　　德裡克決定像上學期一樣開門見山，通過這兩天的接觸和交流，他發現小天狼星是非常典型的格蘭芬多式性格，率直、爽朗、有活力、愛憎分明，他們這類人最不喜歡的就是閃爍其詞和兜圈子。

　　“去年的變形課上麥格教授講了阿尼瑪格斯，看起來似乎極其困難，我查詢過記錄，一個世紀裡魔法部隻登記了七個阿尼瑪格斯。然後就遇到了你的事，你能指導我學習這種魔法嗎?變成動物真的太酷了。”

　　“可是這非常危險，很容易出事。”赫敏滿臉驚愕，壓低聲音，“並且練習這法術要向魔法部申報，沒有注冊的阿尼瑪格斯是違法的，會蹲阿茲卡班！”

　　小天狼星笑了起來。

　　“我當然可以教你，阿尼瑪格斯變形術其實沒有那麽難。想想吧，連彼得這樣的垃圾都可以學成，更別說你這個尖子生了。”

　　“嘿，等等。”赫敏尖刻地說，“我們應該認真考慮一下……”

　　然後她被哈利打斷了。

　　“我能學嗎?”哈利期待地問，

“變成我爸爸一樣的牡鹿?”　　“唔。”小天狼星眼裡閃爍著興奮和懷念，“萊姆斯說過你們的成績，你比德裡克差一些，不過沒關系，只需要多花點時間和精力，一定會成功的，哈利。畢竟詹姆和莉莉都那麽優秀。”

　　“現在是三比一。”德裡克衝赫敏攤開手，咧嘴笑著，“親愛的格蘭傑小姐，你是和我們一起學習以監督我們還是要向魔法部檢舉揭發?”

　　赫敏一言不發瞪著他們三個，無可奈何地抱著雙臂。

　　“等到開學我就讓哈利把筆記帶過來，”小天狼星說，“平時定期霍格莫德碰面，我給予你們指導，輕松些，赫敏，根本不會出事。”

　　帳篷裡的狂歡氣氛又持續了半個小時，製服住羅恩後，雙胞胎逼真地模仿了開幕式媚娃表演時，哈利和羅恩想從頂層包廂跳進球場的動作，逗得所有人開懷大笑。最後金妮在小桌邊睡著了，把一杯熱巧克力全灑在了地上，詹森和韋斯萊先生才命令大家去睡覺，小天狼星反而站在了孩子們這邊，摟著弗雷德和喬治不停地講笑話。

　　韋斯萊家八口人回到他們的兩頂帳篷，德裡克他們則在小天狼星的大帳篷裡一人一個房間休息，還洗了舒服的熱水澡。

　　按著一個多月以來的慣例，德裡克沒有進行普通的睡眠，躺在床上練習大腦封閉術。但今天實在玩得非常開心，加上外界持續不斷的歌聲，他一時半會兒竟沒法清空大腦。

　　就這樣恍恍惚惚地，房門突然被一把推開，詹森疾行的身影在走廊裡一閃而過，連續推開了赫敏和哈利的房門，大聲喊。

　　“起來！德裡克——赫敏——哈利，快起來，有緊急情況！”

　　不知道什麽時候，營地裡的聲音變了，歌聲停止了，德裡克聽見了驚叫聲和人們慌亂奔跑的聲音，他沒換下睡衣，迅速套上登山褲，光腳穿上運動鞋，披著夾克，一把抓起床頭櫃上的魔杖，走出帳篷。

　　就著仍在燃燒的幾堆火光，德裡克看見人們紛紛朝樹林裡跑去，好像在逃避某個在營地上朝他們移動的東西。在他們後方，一群帶著兜帽，臉上蒙著面罩的巫師踏著步伐走來，發出響亮的譏笑聲和狂笑聲，他們舉起魔杖射出數道魔咒，在他們頭頂上方，四個掙扎著的人影成為牽線木偶，被魔咒控制著;還有幾個人點燃了帳篷，掀起熊熊大火。

　　德裡克下意識舉起魔杖，一隻手從側面伸來，按住了他的胳膊。

　　“別，帶著哈利和赫敏去樹林裡躲躲，這裡交給我們。”小天狼星臉上滿是肅殺，探頭在帳篷裡大吼，“你們兩個！隨便穿件外衣快出來，快點兒！”

　　“他們在幹什麽！”赫敏走出帳篷看，到這一幕尖叫著，身上簡單地披著牛仔外套。哈利跟在她身後，腳上還穿著拖鞋，一臉茫然。

　　“我要去幫助那些人。”小天狼星的聲音蓋過了喧囂聲，一邊卷起自己的袖子，“你們三個，去樹林裡，找到韋斯萊一家，走在一塊，不要散開，等我去找你們。詹森，一起嗎?”

　　“當然，我們走。”詹森嚴肅地說，轉向德裡克，“我相信你兒子，保護好自己，保護好你的朋友！”

　　他們抽出魔杖朝迎面過來的遊行隊伍奔去，一些魔法部的職員也脫離了逃跑的隊伍，向破壞者們衝去。

　　“熒光閃爍——快走。”德裡克右手高高舉著魔杖照路，左手牽著赫敏，“拉住哈利，別走散了。”

　　在半路上，他們遇到了韋斯萊雙胞胎和羅恩、金妮，他們的父親和三個哥哥都不見人影，顯然是去幫忙了。

　　“感謝梅林你們沒事。”羅恩高聲說，衝哈利伸出手，“我們快走吧，去樹林。”

　　原本閃亮的彩燈現在已經熄滅了，樹林裡有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走著，小孩子在哭鬧，緊張、焦慮的叫喊聲和說話聲在他們周圍寒冷的夜空裡回蕩，德裡克感到自己被人群推來搡去，他只能死死攥住赫敏的手，拉著她一起向前。

　　終於，他找到了一塊比較寬敞的土坡，使勁拽著赫敏擠過去。然後，如同吊了一串魚一樣，他們一個拉住一個擠出人群。

　　德裡克魔杖頭上的熒光一下爆裂，溫和的白光照亮了附近，照亮了大家汗涔涔、蒼白的臉。他的心臟猛地一跳，雙胞胎中的一個、哈利和羅恩不見了。

　　“他們走丟了?”他氣喘籲籲地問。

　　“對不起，我沒抓住哈利。”赫敏的聲調帶著哭腔，左手緊緊地捏住德裡克的手，“有一段路人實在太多了。”

　　“沒事，沒事。他們三個肯定在一起，這裡全是躲藏的人，不會出事的。”德裡克立刻安慰說。

　　“我要去找他們。”雙胞胎中的另外一個說，看著他的紅頭髮妹妹，“金妮，你就待在這裡不要離開，和赫敏、德裡克待在一起。”

　　“嘿，嘿，嘿。”德裡克叫住他(金妮尖聲說:“我要和你一起去！”)，“你獨自一人去找他們反而容易出事，他們三個在一起會很安全。”

　　“我必須要找到喬治、羅恩和哈利。”弗雷德利落地說，“他們是我的親人，現在可能處於危險。”

　　“好，我們休息兩分鍾然後一起找他們怎麽樣?”德裡克順著他的話說，“喘口氣，然後一起走，這樣不會走散。”

　　弗雷德用掂量的眼神看著德裡克，顯然在思考德裡克會不會誆他。

　　然後，沒有一點征兆，一道綠光從遠處的黑暗裡射向樹梢，冒出一個巨大的綠光閃閃的標志，它是一個碩大無比的骷髏，由無數碧綠色的星星般的東西組成，一條大蟒蛇從骷髏的嘴巴裡冒出來，像是一條舌頭，骷髏越升越高，綠瑩瑩的煙霧在空中飄蕩，森林裡爆發出陣陣尖叫，稍稍平靜的人群再一次沸騰起來，拚命想要遠離那處地方。

　　“黑魔標記。”弗雷德恐懼地喃喃低語，一把抓住德裡克的肩膀，手不停地顫抖，“夥計，我們要趕快過去，看看是不是他們——”

　　他硬生生地停住了話語，金妮的聲音高的嚇人。

　　“那個玩意是什麽，弗雷德?你們要去看什麽?”

　　但德裡克根本無法回應他們，在這個標志清晰出現的幾秒後，他的記憶深處的一個點仿佛炸開了，無數根本看不清的畫面電光一般不斷閃現，一股突然出現恐懼感席卷了大腦，所有毛孔齊齊張開，仿佛在瘋狂叫喊著讓他離開，他什麽都做不了，失去了對身體的掌控，僵硬地跪倒在地上，還拉著他左手的赫敏被帶得一個趔趄。

　　而右手握著的那根黑檀木魔杖，此刻一片滾燙，不斷抖動，溫度高的驚人。