渾渾噩噩間，德裡克感到有人不斷拍打他的後背。

　　“德裡克！德裡克！”

　　“都讓讓，給他點新鮮空氣——恢復活力！恢復活力！”

　　紅光閃過，德裡克終於獲得了身體的掌控權，他立刻丟開手中的魔杖，此時手掌已經被燎起了幾個水泡，他顫顫巍巍地抹掉臉上的汗，右手燙傷的刺痛幫助他集中了注意力。他努力清空大腦，將剛剛迸出的閃影和情緒鎖回腦海深處。

　　“哥們，抬頭看著我的眼睛，你能說話嗎?告訴我你感覺怎麽樣?”一個人抓住他的肩膀粗暴地來回搖晃。

　　又過了幾秒，茂密的樹林、黑黝黝地土地以及晃動的人影重新回到他的眼中，他揚起頭，看到了塞德裡克迪戈裡焦急的臉。

　　“呼。”他喘了一口氣，聲音虛弱地說，“謝謝，別搖了，我頭暈。”

　　“哈。”塞德裡克也松了口氣，席地坐在他對面，飛快擺弄著手裡的魔杖。

　　“你生病了嗎?”他問，“我過來的時候，你跪在地上不停地抖。他們嚇得半死。”

　　順著塞德裡克的目光，他歪頭看到了圍在他左右神色擔憂的弗雷德和金妮，赫敏跪在他身邊，用力握著他的手。

　　“我這樣幾分鍾了?”他沒有回答塞德裡克，晃了晃赫敏的胳膊，“哈利他們找到了嗎?”

　　赫敏發出一聲幾乎聽不見的哽咽，她的面部肌肉因為後槽牙咬的太死而緊緊繃著，弗雷德回答了他的問題。

　　“大概五分鍾，你突然倒下，把我們都嚇壞了。還好迪戈裡在附近，及時給你用了幾個醫療咒語。然後，這樣子也沒法去找他們。”

　　說到這裡，他的聲音又沉了下去。

　　“啪”的一聲輕響，詹森出現在一棵樹旁邊，他的頭髮亂七八糟，衣服還算整齊，沒有受傷，見到他們幾個，神情一松。

　　“小天狼星在那邊看到了哈利。我來找你們。”他的聲音突然變得緊張，“兒子，你受傷了?”

　　他衝到德裡克身邊蹲下，用魔杖發出刺眼的亮光仔細檢查。

　　“我沒事，爸爸。”德裡克推開他的手，“我只是有些頭疼，塞德裡克用了活力咒，我感覺好多了。可以回帳篷了嗎?”

　　詹森懷疑地打量著他。

　　“好吧，咱們走。”他扶起德裡克(赫敏撿起地上的魔杖)，招呼了一聲弗雷德和金妮，隨後看向塞德裡克，“謝謝你的幫助，迪戈裡先生，要一走嗎?”

　　“不用，謝謝您，格瑞多先生。”塞德裡克衝德裡克揮揮手，“我要回家裡的帳篷裡等我爸爸。”

　　走在路上，詹森和赫敏一左一右攙著德裡克，好像他是一位重症病人，他默許了他們幫助——他的腿真的很軟。

　　“格瑞多先生，大家都還好吧?”弗雷德迫不及待地問。

　　“你的哥哥比爾和珀西受了一些小傷，查理沒事。”詹森回答，“他們應該已經回到了小天狼星的帳篷，我和亞瑟商量過幾句，今晚大家住在一起，這樣比較安全。”

　　“那黑魔標記?”赫敏沙啞地問。

　　“不知道。”詹森搖搖頭，“魔法部官員帶領了幾十名巫師朝標記方向趕去了，包括亞瑟。哈利他們好像也在那邊，所以小天狼星跟了過去。當然了，”他看到弗雷德和金妮的表情補充說，“晚上那群瘋子看似陣仗挺大，實際上都是膽小鬼，甚至不敢使用殺傷性強大的黑魔法，見到標志就像老鼠見了貓，一個比一個跑得快。所以，

不會出意外的。亞瑟和小天狼星都在那裡，他們肯定會安然無恙的。”　　赫敏的肩膀抽搐了一下，使勁抓著德裡克，快把他的手指骨握斷了。

　　他們回到帳篷時，比爾坐在小茶幾旁，用一條床單捂著手臂，鮮血正從那裡不斷地冒出來。查理的襯衫撕了個大口子，珀西炫耀流著鼻血的鼻子，令弗雷德和金妮松懈了不少。德裡克在赫敏的幫助下勉強靠在沙發上，他感到每一寸肌肉都在發軟發酸。

　　又過了一會，小天狼星和韋斯萊先生也帶著哈利、喬治和羅恩回到了帳篷，他們講述了走散、迷路和黑魔標記下發生的事。

　　珀西顯得非常氣憤，好像他是那個受到最大冒犯的人似得。

　　“要我說，克勞奇先生乾的非常好，他絕不需要一個不聽話，到處亂跑惹麻煩的家養小精靈。”他高傲地說，“處在克勞奇先生這個位置上，每一點每一滴都必須完美無缺！”

　　小天狼星不屑地哼了一聲，珀西的臉紅了。

　　赫敏搖了搖亂蓬蓬的腦袋，張開嘴想要說些什麽，然後，她合上了嘴巴，保持了沉默。

　　“謝謝你，珀西。感謝你為你的上司所做的辯護，他會感激你一輩子的。”羅恩不耐煩地說，“有誰能解釋一下那個骷髏是什麽東西?它沒有傷害到什麽人，為什麽人人都那麽害怕，拚命地跑?”

　　德裡克豎起了耳朵。

　　“那是伏地魔的標志，羅恩。”小天狼星說，這個詞語讓帳篷裡的大部分人打了個寒噤，“伏地魔和食死徒在殺人後會留下黑魔標記。”

　　“食死徒?”哈利問，“食死徒是什麽?”

　　“食死徒是神秘人的信徒對他們自己的稱呼。”韋斯萊先生說，“謝天謝地，今天晚上沒有死者出現。”

　　小天狼星響亮地冷笑了一聲。

　　“不管是誰搞出了黑魔標記，今晚上也算是幫了食死徒，那群老鼠一樣的家夥，一見到標記就跑，我們都沒來得及揭開他們的面罩，真是可惜。”

　　“那幾個麻瓜還好嗎?”德裡克問，“他們受了很多折磨。”

　　比爾拿開裹在手臂上的床單，察看著傷口，說道:“其實還好，畢竟我們是巫師，接住了羅伯茨一家，沒讓他們摔倒地上，現在他們記憶正在被修改，這件事情不會對他們造成後續影響。”

　　“食死徒想要幹什麽呢?”哈利說，“把麻瓜弄到半空中懸浮?我的意思是，這有什麽意義呢?”

　　“意義?”韋斯萊先生說，“哈利，這就是他們的娛樂方式，玩弄麻瓜、折磨麻瓜，然後殺害麻瓜。”他的臉上浮現濃濃地厭惡，“我猜他們今晚上多喝了幾杯酒，就忍不住來一次小聚會狂歡一下。”

　　“可是食死徒為什麽見到黑魔標記就跑呢?”羅恩問，“他們應該非常開心、洋洋得意才對呀?”

　　“你動腦子想一想吧，羅恩。”赫敏不耐煩地說，“就像盧修斯馬爾福那樣的人，他們曾經在神秘人的手下無惡不作，但當神秘人消失後，他們又百般抵賴，編造各種謊話逃避阿茲卡班的懲罰。神秘人可不是仁慈的領袖，他們比我們更害怕看見他的歸來。”

　　“那麽，召喚出黑魔標記的人，”德裡克邊說邊思考，“他的意圖是什麽，喝多了順手來一發魔咒?還是想要恐嚇一下他不忠誠的夥伴們?又或者是炫耀他的主子伏地魔即將歸來?”

　　聽到他的最後一句話，帳篷裡除了小天狼星和哈利的英國巫師們不約而同地打了個哆嗦。

　　“那是不可能的，德裡克，我們有鄧布利多在呢。”韋斯萊先生乾巴巴地說，“你們快去睡一會吧，我去和部裡的人談談，盡量明天早早拿到門鑰匙回家。”

　　“我和你一起去。”小天狼星站起身，“魔法部應該在這種時刻展現出對於我的歉意。”

　　“我想請你們幫幫忙，亞瑟，小天狼星。”詹森說，“能幫我們搞到最快的回美國的飛路網許可或者門鑰匙嗎?德裡克生病了。”

　　帳篷裡的目光整齊劃一的轉向德裡克。

　　“我只是念錯了咒語。”德裡克在路上就想好了說辭，面色自如地舉起右手，“被燙了幾個包，頭也有些疼，僅此而已。”

　　“施法震蕩不會很嚴重。”查理用魔杖敲著手心，“多休息兩天就好了。”

　　“你看這樣，詹森。”韋斯萊先生疲憊地說，“現在魔法部肯定已經亂成了一鍋粥，咱們先離開這裡，我再盡力去協調門鑰匙，如果不成，你就住在小天狼星家或我家或者破釜酒吧，行嗎?”

　　“好的，麻煩你了，亞瑟。”詹森點點頭。