在接下來的一個多星期裡，詹森很少待在格裡莫廣場十二號。每天一早，屋子裡其他人才剛起床的時候，他就前往魔法部，一直到晚飯才回來。

　　小天狼星和盧平很少管他們——他們兩個還要與髒兮兮的屋子作鬥爭。這樣一來，三個人完全放飛自由，整天做自己想做的事，享受著最後的暑假時光。哈利還通過壁爐邀請羅恩來家中做客，不過羅恩來過一次後就使勁邀請哈利去韋斯萊家，用他的話說;“我家雖然小，但至少很明亮、很乾淨啊。在這樣的房子裡生活，才叫憋屈呢。”

　　“現在魔法部已經亂成了一鍋粥，”一天晚上，詹森疲憊地說，“報紙沒有報道，但事情已經在國際上傳開了，克萊爾現在一定知道世界杯出了大亂子，我們卻沒有辦法互通信息報聲。”

　　“格瑞多先生，你有試過給美國打國際電話嗎?魔法部肯定不會關閉麻瓜的通訊方式。”赫敏問。她正坐在廚房爐火前的一把椅子上，邊閱讀邊用魔法膠帶修補一疊發黃的筆記本。

　　詹森的眼睛一亮。

　　“非常感謝你的提醒，赫敏。真不敢想象我忘了電話。”他激動地說，“我現在就去找電話亭！”

　　他大步奔出廚房，大門傳來金屬鏈條的滑動聲。

　　同時發出聲響的還有鍋爐房，小天狼星踹開門，左手拎著破布做成的包裹，右手拽著一隻家養小精靈的脖子，氣衝衝地走出來。

　　“小天狼星！”赫敏尖叫了一聲，扔下手中的筆記本，“你在做什麽?”

　　“我在收拾屋子，赫敏。”小天狼星對手中的生物投去厭惡地一瞥，“克利切的窩裡藏了很多垃圾。”

　　這是一隻非常年老的家養小精靈，除了腰間圍著一條髒兮兮的破布外，全身幾乎一絲不掛。皮膚似乎比它的身體實際需要的多出了好幾倍，皺在身上，腦袋光禿禿的，兩隻蝙蝠般的大耳朵裡長出了一大堆白毛，眼睛充血，肉呼呼的鼻子很大，像豬鼻子一樣。

　　“克利切在打掃衛生，克利切終生為高貴的布萊克家族效力。”家養小精靈用牛蛙般低沉沙啞的聲音說，“但少爺是個討厭的、忘恩負義的下流胚，傷透了他母親的心。帶著泥巴種和身份不明的小崽子糟蹋古老的布萊克祖宅——”

　　“不許叫她泥巴種！”一旁的哈利非常生氣地說。

　　德裡克的眼睛眯了起來，厭惡地掃視著它。

　　“難道我們的命令是無效的嗎?我不準你再從嘴巴裡說出那個詞。”

　　“沒關系。”赫敏小聲說，“他腦子不正常，不知道自己在說——”

　　“你別自欺欺人了，赫敏。”小天狼星將破包裹扔進垃圾桶裡，不耐煩地說，“它很清楚自己在說些什麽。我現在要你待在你的窩裡，不出來，明白了嗎，克利切?”

　　克利切沒敢違抗他直接的命令，不過，當它拖著兩隻腳走回鍋爐房時，投給小天狼星目光充滿了刻骨銘心的憎恨，嘴裡念念有詞。

　　“從阿茲卡班回來，反倒對克利切指手畫腳了，哦，我可憐的女主人的房子，卑鄙小人住了進來，據說他還是個殺人犯——”

　　“閉嘴，然後，進去！”小天狼星對著小精靈把門重重地關上。

　　“小天狼星，我覺得他的腦子不正常，”赫敏握著拳頭說，“他為這棟老房子服務了太久，我們應該關心他。”

　　“你什麽時候開始關心家養小精靈了?”德裡克拿起《常用變形技巧》繼續閱讀，“克利切就是個瘋瘋癲癲、不聽話的家養小精靈，

用那種詞匯侮辱你，你還對它示好?”　　“我覺得家養小精靈一樣有智慧有感情，但他們卻成為了巫師的仆人，這是不公平的。”赫敏說，“魁地奇世界杯上，那隻家養小精靈閃閃明明沒有做錯什麽，卻要被克勞奇拋棄，他們理應獲得尊重，獲得屬於自己的權益。”

　　“你要支持小精靈獨立嗎?”德裡克搖搖頭，“我建議你別這麽做，想想妖精叛亂，智慧種族的崛起都會給巫師帶來損失，你的魔法史學得可不賴。”

　　赫敏的眼睛睜圓，看起來想要和德裡克爭辯一番，哈利舉起了手。

　　“咱們能換個話題嗎?”他說，“赫敏，筆記看的如何，我們可以開始學習了嗎?”

　　赫敏不情願地將注意力移回桌面。

　　“麥格教授講過阿尼瑪格斯的原理，但沒有闡述具體步驟，看了筆記以後我理解了一些，這個法術非常、非常、非常危險。”她重複了三遍，“我知道魔法部為什麽要對練習它的人嚴格監管了。”

　　“說說看。”德裡克感興趣地說。

　　“因為阿尼瑪格斯是徹底的生物轉換類變形，第一次練習就是你掌握它的時候。”她深深吸了一口氣，“你可以用漫長的時間來學習與準備，但你無法拆分或部分練習它，沒有失敗或試驗的機會，你必須一次成功。”

　　“沒錯，這是最具挑戰性的地方。”小天狼星揚了揚下巴，“我和詹姆一次成功。”

　　“我有些明白了，”德裡克慢慢地說，“任何的誤差都會帶來災難性的後果，只有反覆練習才能提高成功的可能，但在這裡學習者只有一次嘗試機會。怪不得阿尼瑪格斯如此少，原來是巫師們不願承擔這麽大的風險。”

　　哈利一臉懵逼。

　　“我沒聽懂，有誰能詳細解釋一下。”

　　“哈利，阿尼瑪格斯幾乎算是變形術一個分支的頂峰了。”赫敏用耐心的能把人逼瘋的語氣說，“它能讓人類完全變成另外一種生物，甚至可以永久保持形態——”

　　哈利哼了一聲，廚房裡的所有人都想到了小矮星彼得。

　　“徹底的生物轉換類變形與簡單的惡作劇變形或高深的生物變形有本質區別，”赫敏若無其事繼續道，“麥格教授揮揮魔杖就能讓我們變成一群鳥，但這只是暫時的，魔法時效過後，我們會變回人類。但阿尼瑪格斯是永久的，想想吧，變形時只要犯一丁點錯誤，你的胳膊就有可能永久變成翅膀。”

　　哈利驚恐地抽了一口冷氣，赫敏對他的表情非常滿意。

　　“所以說，阿尼瑪格斯的學習是經不起失敗的。”她加重語氣，聲音裡透著“你明白就好”的意思，“任何瑕疵都會在你的身上留下永久的傷痕。你們還要堅持學習嗎?”

　　哈利一時間既搖頭又點頭，結果把脖子扭了。德裡克則欣然點頭。

　　“我想來點有難度的，目前的變形術學習太簡單了。”

　　小天狼星大大咧咧的聲音破壞打破了赫敏好不容易營造出的壓抑氛圍。

　　“做得好，德裡克，這是男子漢該乾的事。你們需要至少一年的時間進行理論學習。等到第一次變形的時候，我會陪在你們身邊，放心，絕對不會出事。”

　　沉默了幾秒後，哈利堅定地點點頭。

　　“我想試試，咱們什麽時候開始學習?”

　　赫敏不滿地站起身，抱著雙臂，臉拉的長長的離開廚房，嘴裡嘀咕著什麽，好像是說;“男生們！”

　　……

　　在赫敏提出打電話建議的兩天后的一個中午，詹森愉快地回到了房子，手裡還提著德裡克的大箱子和鳥籠。

　　“我先用電話和你媽媽取得聯系，交流了情況，然後國會發來了文書，要求魔法部保護在英國的美國巫師權益。”詹森說，“所以，通過飛路網她把你的箱子直接送了過來，還有幾天就開學了，再在美國和英國之間來回跑就太費事了。”

　　“那你呢，”德裡克放下手中的書，打開箱子檢查有沒有遺漏，“你什麽時候回紐約?”

　　“明天，明天中午十二點的門鑰匙。”詹森回答。

　　“哦?”德裡克微微驚訝了一下，“我還以為你會把我送到國王十字車站再走呢。”

　　“這是你媽媽的安排，她說你已經長大了，應該學會脫離凡事都是父母操心的狀態了。”詹森說。

　　德裡克無所謂地聳聳肩。

　　“我一個人完全能去車站，可以叫計程車啊。”

　　“別忘了我們，德裡克。”盧平穿著工作服，拎著一桶狐媚子走到他和哈利的房間門口，“我和小天狼星肯定會送你們上火車的。 ”

　　“是啊，沒錯，暑假過的太快，我真舍不得你們。”小天狼星走進房間，將一堆包裹分成兩份扔到德裡克和哈利的床上，“明年記得還來我這裡玩。”

　　詹森無奈地笑笑。

　　德裡克打開鳥籠，將一小把貓頭鷹零食撒到衣櫃上，對許久不見的潘達做出安撫。然後，拆開小天狼星幫他買的東西，除了米蘭達戈沙克所著的《標準咒語，四級》外，還有兩把新的羽毛筆，十卷羊皮紙和一個包裝精致的禮盒。

　　“我從對角巷回來後，為什麽沒有看到我的教子?”小天狼星問。

　　“羅恩邀請哈利去韋斯萊家打魁地奇。”德裡克回答，一邊拆著禮盒。

　　“你怎麽沒去?”盧平說，“你不是球隊隊員嗎，赫敏呢，她也去了嗎?”

　　“與魁地奇比較，我更喜歡看書，赫敏和我一樣。”德裡克說，“這是什麽?霍格沃茨的新款袍子?。”

　　他從禮盒中拿出一件由深至淺漸變的藍色長袍，領口、袖口和袍子下擺都繡上了細細的金線。

　　“哈，這個呀。”小天狼星露出促狹的笑容，“禮服長袍。”

　　“禮服長袍是正式場合要穿的袍子，參加體面聚會時用的。”盧平笑著補充，“今年霍格沃茨有大型活動，你們會需要禮服長袍的。”

　　“什麽大型活動?比世界杯還要隆重?”德裡克問。

　　“慢著萊姆斯。”小天狼星攔住想要回答的盧平，笑眯眯地說“如果哈利沒有告訴你，那麽我們也不說，這絕對是一個驚喜，就由我的教子告訴你們吧！”