還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《大宋好屠夫》楚王好細腰
老祝之前用了一個楚王好細腰的典故,今天發現,原來也用錯了。

 這個錯誤,在所有用這個典故的小說之中都發生過,甚至在所有讀者心中理解都是錯誤的。

 所以老祝就發一個說明。

 不知道是誰發明的,楚王好細腰,然後後面接了一句“宮中多餓死”。所以老祝與大家理所應當的就以為是楚王喜歡細腰,所以宮女們都減肥,餓死好多人。

 真不知道這是誰編的,害人的東西。

 直到今日,老祝才發現,楚王好細腰出自《墨子·兼愛中》,原文:昔者楚靈王好士細腰,故靈王之臣皆以一飯為節,脅息然後帶,扶牆然後起。比期年,朝有黧黑之色。

 這個故事《戰國策》中也有記載。

 大概意思是:楚靈王喜歡男人身材纖細健康,所以朝中的大臣都怕自己腰肥體胖,不被楚王所喜,都不敢多吃,每天吃一頓飯控制自己身材。上朝的時候先屏住呼吸,然後用腰帶勒緊腰身,扶著牆壁站起來。一年之後,滿朝文武臉色都變得黑黃了。

 還要解釋一點,楚靈王不是有什麽特殊癖好,而是認為腰身纖細的人,騎在馬上就會靈活,殺敵的時候動作更加快捷。那個時候打仗,貴族是要率先上陣的。

 以訛傳訛害死人啊,這典故跟女人真沒有多少關系。

 其實還有《墨子》之中還有兩個類似典故,一個是“晉文公好惡衣”,晉文公喜歡穿破爛衣服,所以滿朝文武皆效仿,都穿破爛衣服上朝。

 還有一個典故就是“越王好勇士”,越王勾踐喜歡勇敢的人,為了考驗身邊近臣是不是勇敢,便派人去把水邊的船點燃了,然後說船裡有寶貝,越王自己親自擂鼓,讓身邊之人去救火。身邊這些人便往船裡衝,燒死一百多個。

 這三個故事說的都是諂媚之風。

 楚王好細腰的典故用得沒錯,老祝解釋錯了。所以在此聲明一下。抱歉。

 錯的人也還有好多,請大家奔走相告。以後就不要在“楚王好細腰”後面再加一句“宮中多餓死”了,實在誤導人去亂解釋。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息