威廉.格倫艾克並不是有非得回去辦的事情不可，他主要是希望盡快把自己找到工作的好消息分享給姐姐，並且讓房東再寬限他們些日子繳納房租。

　　一路上他小心翼翼的拿著稿紙，避開馬車和行人，穿梭在灰暗的街道上，這可是雇主給他的第一件工作，看在一個月5個英鎊的收入份上，可不能再出紕漏。

　　回到住處的時候，威廉.格倫艾克開心的他一手拿著稿紙，一手敲著門鈴。

　　“親愛的格倫艾克先生”，開門的正是他的房東―哈裡斯太太，一個50多歲瘦小身材的寡婦，此時她開了門後對威廉.格倫艾克說道:“看起來你今天很是開心，難道是現在可以交房租了嗎?”

　　“不，親愛的哈裡斯太太，今天還不行”，威廉.格倫艾克熱情的擁抱了她一下，“不過用不了多久就可以了。”

　　“哦，看起來你這次出去結果不錯?”，哈裡斯太太撇著眉毛問道，“你手裡拿的是什麽東西?”。

　　“是的，哈裡斯太太，我找到了工作了”，威廉.格倫艾克高興的說道:“這是一些稿子，需要我修改的。”。

　　“那還真是值得高興”，哈裡斯太太說道，“是那家報紙雇傭了你?是做記者還是編輯?”

　　“都不是，是一位外國來的紳士顧我做他的助理”，威廉.格倫艾克直接回答說，“不過哈裡斯太太，可以讓我上去嗎?”

　　“當然可以，親愛的，別忘了領了薪水補交房租。”，哈裡斯太太側身讓開通向樓上的樓梯。

　　“沒問題”，威廉.格倫艾克一路噔噔噔的跑上樓梯一邊說道，“等我拿到薪水立即就交，哈裡斯太太。”

　　哈裡斯太太微笑著搖搖頭，然後返回自己的房間。

　　威廉.格倫艾克跑到了樓上，就看到自己的姐姐正在客廳裡坐在椅子上看書，似乎根本沒有注意到下面的聲音。

　　“威廉，你回來了?”，他的姐姐莉娜.格倫艾克頭也不抬的問道，“咖啡在桌子上，需要的話自己倒。”

　　“不用”，威廉.格倫艾克開心的說，“莉娜，你知道嗎?我得到那份工作了，那位先生需要我為他做一些文字工作，薪水是每月5英鎊，一年60英鎊。”

　　“不錯”，他的姐姐平靜的回答，“那麽明天開始工作?”

　　“不，今天就要開始”，威廉.格倫艾克說道，“他給我了一些稿子，需要我幫他重新整理下，明天交給他。”

　　“需要我幫忙嗎?”，他的姐姐放下手裡的書，抬起頭來看著他手裡的稿紙，問道。

　　“那太好了，莉娜，你也可以正好看看他寫的東西，很有意思。”，威廉.格倫艾克並不覺得手裡的東西給姐姐看有什麽問題，而且他允許自己帶回家說明這些內容不是什麽保密的，那麽，有姐姐幫助可以做的更加優秀，豈不是更好。

　　莉娜接過弟弟手裡的幾份稿子，然後翻看起來。

　　“哦，字寫的很潦草，而且有很多拚寫錯誤，語法也亂七八糟的”，他的姐姐毫不客氣的批評道。

　　“是的，親愛的莉娜，但是你不是也看到那個廣告了嗎?這位先生是個外國人。”，威廉.格倫艾克為荊宇辯護說。

　　“嗯哼，有趣”，莉娜.格倫艾克有點被稿紙上的內容吸引了，她不再評判而是認真閱讀起來。

　　這份稿子就是荊宇抄襲的日本作家栗良平的經典作品《一碗陽春面》魔改版，小說原文講的是:大年夜，

開在北海道的一家夫妻面館，正要打烊的時候迎來母子三人，三個人卻隻要了一碗陽春面老板夫婦沒有歧視他們，而是熱情地接待了他們，並且對他們非常尊重第二年大年夜，他們又來了從他們的談話中老板夫婦得知，原來母親之所以拚命工作節衣縮食，是為攢錢還清丈夫生前欠下的巨額債務此後，每年除夕老板夫婦都會專門留下那張幸福的桌子等待他們到來，但是直到十四年後，這家人才再次來到北海道那位母親的長子告訴老板，是這碗面在精神上支持他們一直生活下來，後來他們還清債務，並且挺過了人生中最艱難的一段時光。　　但是在荊宇的魔改版中，大年夜的北海道改成了寒冷冬季的曼切斯特，面館也改成了一個小飯館，至於食物荊宇也把面條改成了不列顛人熟悉的窮人食物―煮土豆。當然，裡面的人物對話也要改的符合這個時代特征。

　　不過雖然改動了不少，但是這篇文章的基本框架依舊充滿著正能量，通過母子三人的不同時期經歷體現了人們在逆境中堅持，永不放棄的精神。

　　而且整篇文章文筆細膩，簡單平凡的情節，生動的人物刻畫，即便是因為荊宇拙劣的翻譯也不能掩蓋其光芒。

　　莉娜.格倫艾克一口氣讀完後深受感動，甚至可以說是感同身受，她和弟弟兩個人遭遇與文章裡的母子三人有些類似。他們的母親在兩個人很小的時候就去世了，他們的父親是一個長期在外修建鐵路的工程師，所以姐弟倆很小就在寄宿學校，直到他們的父親在新大陸修建鐵路時遇到了事故去世。

　　失去了父親的姐弟倆同時也沒有了收入，沒有錢再交學費的兩個人都面臨被學校趕出來的困境，姐姐莉娜.格倫艾克那時候已經滿17歲了，隻能先從寄宿學校出來開始尋找工作，幸好她找到了一份為一個七八歲的小女孩做家庭教師的工作，然後自己省吃儉用的繼續供著弟弟上學。

　　等到弟弟威廉.格倫艾克從學校出來的時候，在一個小報社找了一份工作，那可真是一個小報社，老板親自兼任編輯，包括威廉.格倫艾克在內兩個外面跑新聞的然後趕稿子的記者， 還有一個負責排版印刷的人，沒錯，他們報社有台小型蒸汽印刷機可以自己印刷報紙，整個報社一共才4個人，報紙的銷量也不是很好，也根本沒辦法有什麽好的報道，老板於是隻能將兩個記者中的年輕的威廉.格倫艾克辭掉已節約成本。

　　莉娜.格倫艾克在第一家的家庭教師工作等到她的學生年齡大了後，就應聘到了另一個有錢人家家庭教師，隻是沒多久她就離開了，原因很簡單，因為在雇主家裡她毫不猶豫的教訓了那個令人討厭想對她動手動腳的男主人，接下來姐弟倆就一直再也沒有找到工作，隨著時間流逝兩人攢下來的錢也用的差不多了，幸好哈裡斯太太允許她們倆拖欠房租，可是即便是這樣，再過段時間，他們也會沒有吃飯的錢。

　　兩個人已經尋找工作有一段時間了，但是結果都很讓人失望，就在這時聽到了弟弟找到了工作的消息，才讓她心裡松了一口氣感覺能讓生活繼續下去，否者她也不知道下一步該怎麽辦，這段時間她一直憂慮不已，但是在弟弟面前她又盡量一種風輕雲淡的神情不給弟弟壓力，可是畢竟錢就要花光了，以後怎麽辦才二十二歲的她根本不知道。

　　現在弟弟找到了一份工作，她心裡也是特別的高興，感到一陣輕松，然後又看到了這篇文章，被故事深深感染，一種特別的情緒開始在她內心深處開始彌漫開來，最後在莉娜.格倫艾克小姐雙眼上形成了霧氣。

　　作為一個非常喜歡閱讀的人，她決定好好的幫助弟弟把這篇文章修改好，希望更多像自己這樣的人能夠看到。