“孔明，你說我決水灌壽春的計劃，可不可以實行?袁術雖然是叛逆，可是城中百姓，都是我大漢子民，如此雖能速勝，但我還是有些於心不忍。”王翊路過龍亢，順道去見諸葛亮，便提出了這個問題。

　　諸葛亮反問道:“那先生有更好的的辦法，可以既不損傷百姓，又能速勝袁術嗎?”

　　王翊搖頭道:“沒有、壽春城池堅固，如果我不惜將士性命，日夜強攻，自然能夠攻下，可是……將士的命也是命，我一樣舍不得。與之相比，城中的百姓，終究尚未謀面，便能夠狠下心來……雖然說起來自私，但確實如此。”

　　諸葛亮道:“先生所想，並沒有錯。人都是先親自己所親，然後親人之親，這是人之常情。何況如今天下板蕩，百姓痛苦不堪，豈止是淮南這一隅之地呢?先生應該考慮到普天之下黎庶的痛苦，然後用最短的時間消滅袁術，去解救更多的百姓……這樣才能救更多的人，即使是史書之上，也不會對先生有什麽苛責的。”

　　王翊聽完，頓覺撥雲見日，拜謝道:“多謝孔明教誨。”

　　諸葛亮謙遜道:“即便沒有小子多言，先生也能想通此節。眼下淮南大局已定，亮想一同道淮南去，不知先生意下如何?”

　　王翊點頭允了，他當初把諸葛亮打發到龍亢後方，就是擔心前方兵凶戰危，怕有不測，現在大勢已定，基本安全，也就不用擔心什麽了。

　　二十三日，王翊和諸葛亮回到龍亢，諸葛氏兄弟相見，頗為歡悅。

　　“諸君，水攻之事，準備得如何了?”王翊問道。

　　關羽答道:“壽春周圍矮牆基本修築完成，引水的溝渠也大致完工，不過我擔心他們從水流的變化看出我們灌城的企圖，所以尚不曾塞住河道。”

　　王翊道:“雲長做得極好，這樣，袁術就沒有辦法了。”

　　關羽道:“明公對此事怎麽看?”

　　王翊道:“明公讓我自行裁定。我以為唯有此法，我方代價最小，破城最速，別無他法。”

　　諸將皆點頭。

　　王翊道:“不管這些了，繼續進行，還有，圍城的矮牆修得厚實堅固一點，不然承受不了水的壓力，可能會先崩塌。”

　　眾將領命。

　　五月二十八日，引水灌城的一切準備都已經完成。

　　“袁伯，我要見袁伯！”已是亥時之後，閻象不顧守衛的阻攔，強行闖進了袁術的府邸。

　　正在飲酒作樂的袁術見閻象來了，臉上飄過一絲不自在，隨即笑道:“閻主簿來了?來人，給閻主簿增置一席！”

　　侍者從命，閻象大怒，道:“袁伯，你將要死無葬身之地了，你知道嗎?”

　　袁術臉色一變，閃過一絲怒氣，道:“閻主簿不要口出胡言，動搖人心。你幾次說賊軍會決水淹城，可是他們的圍牆修得那麽矮，壕溝修得那麽淺，根本不像是要淹城的樣子。主簿是杞人憂天了吧?”

　　閻象抗聲道:“袁伯，如今諸城俱失，獨壽春尚在，孫策自立之心已顯，外無救兵。我們坐困孤城，不過是憑借著城垣高峻，糧食充足，兵力眾多。對方的壕溝是淺，圍牆也低，淹死人不容易，可是淹沒我們的倉庫，讓我們無糧可用，卻已經足夠了。沒有了糧食，再高的城牆，再多的兵將，又有什麽用呢?敵人只需要圍在城外，就可以把我們都餓死啊！”

　　袁術悚然而驚，他之前隻想著淹不到自己，也淹不死人，自己府中有很多粱肉，

但士兵卻沒有。他們仰給於官倉，一旦官倉被淹，又當如何?城內的倉庫自然選了相對較高的地方修築，地基也高出地面二尺，可是如果水深三尺五尺呢?這麽多的因素的綜合作用，加上僥幸心理，讓他的思維遲鈍了。　　他立刻下令道:“命紀靈帶上所有能帶的將士，把補給都移到高處，準備防水！”

　　閻象匆匆傳令而去。

　　肥水邊上。

　　“先生在猶豫什麽?”諸葛亮問王翊。

　　王翊等人正站在河堤邊上，水流已經被堵住，水位不斷升高，其實現在就已經可以開始決堤了。

　　一旦決堤，滔滔河水會順著之前依地勢開出來的幾裡長的溝渠，流到事先修建好的圍牆裡面。圍牆的缺口已經被堵住，水流有進無出，很快就能在壽春城中形成深五六尺的積水，這些積水將會把袁術的存糧全都變成發霉的有毒糧食。

　　王翊道:“我在給他們留一點時間。袁術手下不是沒有聰明人，但是袁術喜歡享樂，並不待見他們。如果他能醒悟過來，趕緊轉移糧食，那麽還能夠保留下一部分，不會立即就到人吃人的境地。只是城內的百姓，黑燈瞎火，他們又能準備什麽呢?”

　　“將軍，河水快要溢出來了！”魏延提醒道。

　　由於梅雨的持續，肥水的水位漲得很快，更不用說他們還用大量的土石堰住了河道，使得水流不暢。

　　“文長，我走之後，你便決堤吧。”王翊下令道，在決堤的當晚，他已經下令各營移營高處，隻留下少數士兵觀察水流情況，並監視水位。

　　次日，王翊登高瞭望，不由得吸了一口冷氣。矮牆之外，沒什麽積水，矮牆之內，卻水深五尺，如此估計，城內水深也在五尺上下，估計沒什麽地方不被淹了。

　　“袁伯！”“袁伯！”……

　　見袁術到來，站在水中的諸將紛紛向他行禮。

　　袁術嘴唇動了動，苦澀道:“如今水來了，可我們卻不是魚鱉，不能活在水裡。”

　　紀靈道:“我們趕到倉庫的時候，大水已至，末將隻好命令數千將士，每人扛上一袋糧食，站在高處避水，所以藏在地窖裡的糧食，一粒也沒能救出來。由於城中處處低窪，無處可以放置，官倉之外水尤其深，無法通行，有些士兵已經扛著糧食站了一夜了。”

　　袁術失魂落魄，道:“剩下的事情，閻主簿你來安排吧，本伯累了。”

　　閻象於是指揮著士兵墊高路面，讓扛著糧食的士兵通過，把糧食扛到袁術的府邸去，那裡地勢稍高，積水很少，便於儲存剩下的糧食，也便於控制這僅存的養命之糧。以前是袁術比糧食重要，現在，即便閻象也不得不承認，糧食已經和袁術差不多重要了。把糧食放到袁術的府上，袁術的死士們就隻用保護一個目標——在饑餓面前，很少有能靠得住的，死士還稍稍讓人放心。

　　“袁伯，如今糧倉被淹，象點數一番，所余的糧食不過五六千石。如今城中百姓無糧，士兵饑餓，這幾千石糧食根本不夠支用多久。袁伯要早做打算啊。”閻象面上滿是愁雲，如今他可真的是一點辦法都沒有了。金塊珠玉，饑不可食，寒不可衣，這個時候還真不如一袋糧食重要。

　　舒邵道:“既然城中百姓無糧，袁伯也沒有糧食供給他們，不如放他們出城，這樣也少些變亂。”

　　袁術心神俱疲，擺了擺手，道:“放吧放吧，放出去也好，反正水未退，他們也不會來攻城。”

　　舒邵領命去了。

　　袁術忽然坐起來，問道:“閻主簿，你說我們能不能求和?”

　　楊弘苦笑道:“我們坐守孤城，城中無旬日之糧，他們為什麽要答應我們求和呢?”

　　袁術道:“我有傳國璽啊，只要敵將退兵，我可以答應把傳國璽給劉備！不……不用他們退兵，只要他們答應讓我去河北，我就把傳國璽給他們，絕不失信！”

　　雖然不抱什麽希望，但閻象還是打算盡自己的職責，道:“既然袁伯有此意，那象願往劉營一行。”

　　袁術如同抓住救命稻草，站起身來抓著閻象的手臂，哭道:“如此，我的性命就托付給主簿了！”

　　閻象領命而去。

　　“傳國璽，真在袁術手中?”王翊有些不信。

　　閻象道:“當初孫堅討董卓而入雒陽，在雒陽宮中得此璽。孫堅常在外征戰，將此璽交給其妻吳氏保存，袁伯從吳氏處取得此璽。”

　　王翊冷笑道:“取得?怕是強奪吧?”

　　閻象不在這個問題上多言，道:“將軍退兵，袁伯將此璽交給將軍帶回。將軍意下如何?”

　　王翊笑了笑，道:“此事事關重大，我須與諸將商議，閻主簿且在別帳等候。”

　　閻象下去，王翊令人請關張等諸將。

　　傳國璽，象征天命，雖然本質上不過是一塊殘缺的玉，但普通人並不見得這麽想。

　　諸將之中，有主張答應袁術的，如張飛，他們出身小地主，對天命很是敬畏;有反對的，如關羽， 他們遊俠出身，對天命這種虛無的東西，就不怎麽在乎;還有趙雲這種良家子弟，就比較傾向於答應，而且答應之後就不該毀諾;與之對應的，自然也有答應之後，拿到玉璽，然後再搞掉袁術的建議——反正消息的源頭控制在自己的手裡，想怎麽說就怎麽說，外人能如何?

　　王翊忽然看向諸葛亮，他雖然年少，但常有驚人之語。

　　諸葛亮會意，道:“亮有一言，請諸公靜聽。”

　　眾人隨即安靜下來。

　　諸葛亮道:“諸君大都以為玉璽就是天命，可是亮卻不以為然。若是玉璽就是天命，那麽秦得了天命，為何二世而失天下呢?孫文台得了玉璽，卻中道而亡，袁術得了玉璽，如今卻困守壽春，朝夕難料。所以玉璽不是什麽天命，不過就是一塊璽而已。高祖先推翻了暴秦，然後才得了傳國璽;世祖先定了大勢，然後才得了傳國璽。他們都是先得了天命，然後才得到玉璽的例子，所以說，玉璽不過是一塊印章罷了。況且玉璽是始皇帝用楚文王得到的和氏璧琢成，那在此之前，諸多聖王的時代，難道就沒有天命了嗎?那麽那個時代的天命，又是什麽呢?諸公，天意在乎人心，天聽自我民聽，不是一塊小小的玉璽就可以決定的。”

　　眾人於是信服。

　　王翊讓人請來閻象，正式答覆了他——袁術最好的出路，就是率吏民出城投降，那麽可以考慮從輕發落;其次的，就是自殺，那麽家人最多貶為徒隸;最次的，就是據城頑抗，那麽城破之後，玉石俱焚。

　　閻象聽完，不發一言，轉身離去。