正當王翊作為戰略方針的執行者，在前線冒著梅雨在泥濘之中圍城的時候，諸葛瑾起草的戰報和王翊的上書同時送到了劉備手裡。

　　“長文，你來看看，這是子瑜的戰報和子弼的上書。你覺得如何?”正好陳群就在身邊，劉備就把收到的書信給陳群看。

　　“哈哈！”陳群看完，先是大笑，道:“群恭喜明公。如今王征南兩次大破袁術，已經進圍壽春，袁術覆滅在即，淮南很快便能平定了。”

　　劉備訝然，道:“長文想說的，只有這些?”

　　陳群道:“明公還想聽什麽，群都可以說給明公聽，但只怕與事實背道而馳。”

　　劉備感覺陳群有點不對勁，道:“長文且隨我到後堂說話。”

　　見周圍沒有人，陳群這才低聲道:“子瑜的戰報沒有什麽問題，但明公不覺得征南的上書很可疑嗎?”

　　陳群處處把王翊的征南中郎將名號簡稱成征南，意在與劉備的征東將軍並論，也難得劉備根本不在乎，陳群隻好來點更有轟動性的分析。

　　劉備一下子就警覺起來，嚴肅道:“長文覺得子弼的上書可疑?”

　　陳群鄭重道:“征南既然奉命督軍征淮，有屢戰屢勝，那麽前線的事情，自然是他最為了解，也就應該由他全權負責，用什麽辦法攻城這樣的事情，也應該由他自己決定。這樣，成功了，是他的功勞，失敗了，則也是他的過錯。這是古今的成例。可是征南呢?他在淮南施恩收買民心的時候，從來不向明公請示，自己就能斟酌施行;而一旦要用酷烈的戰法，可能會損失民心的時候，便要請明公做決定。這是他認為自己的功勞已經足夠，而不願意承擔傷害生靈的惡名啊。明公想想，征南此舉，難道能說沒有私心嗎?”

　　他這番話，意在指明王翊讓劉備背黑鍋的險惡用心。

　　劉備笑了笑，道;“人孰無私?長文多慮啦！”

　　陳群道:“征南領兵在外，勞頓辛苦，兩破袁軍，兵威已是極盛。如今淮南正當雨季，疫氣容易發作;且士卒勞苦，行動皆在水中，傷亡病死頗多;加之我軍長期動用龐大的軍隊在外爭戰，消耗極多，軍中存糧，已經難敷支用——這些都是由盛轉衰的跡象。俗語雲，月盈則虧，日中則昃;《論語》中說，‘其可已矣’，說得就是這樣的事情。明公不如暫時召回大軍，令士卒休整，待秋後晴朗，糧食充足，再行用兵。”

　　劉備於是道:“長文的意思是，水灌壽春的計劃，不能采用?”

　　陳群道:“這是自然。如果是前線的將軍們自作主張，用了這個計策，縱然失了民心，明公一紙命令，便可貶謫了自作主張的人，然後撫恤百姓，補救民心。而若是水攻的命令是明公自己下的，又應該貶誰呢?即使找了一個自願受過的人，也能以此收買民心，保住明公的聲譽。只是又如何能絕智者之口，左右論議呢?這是下官認為明公不能讚同此計的原因。”

　　論起世道人心，王翊自然不是陳群這等飽讀經書的人的對手。

　　“不過”，陳群補充道:“明公可以不對此事進行回應，但暗示征南可以便宜行事，他自然就明白應該怎麽做了。”

　　劉備若有所思地點了點頭，又道:“子弼建議征孫策為淮西太守，如果他不應，則以兵攻之。長文覺得怎麽樣?”

　　陳群道:“征南這是算定了孫策所圖甚大，絕不會應召，所以才舍得用太守的位置去作餌。明公何妨答應?不過此時需要朱公發布命令，

只怕朱公不願。”　　劉備眉頭皺起，道:“這確實可慮。子弼建議我請朱公屯雒陽，長文覺得如何?”

　　陳群道:“朱公在此間，雖然為明公的政聲增色，但掣肘太多。征南的建議很是可行，朱公如果答應，那麽勢必要與李傕、郭汜、張濟等人發生接觸，雒陽荒殘，朱公要恢復雒陽，亦會牽扯大半精力，就無暇來干涉明公的舉動了。”陳群自然想要借敵人之手，消耗朱儁才積累不久且並不算強大的實力，這樣的事情能做不能說，劉備也是心中有數的。

　　“明公，這是關中的信報！”正在這個時候，陳到走了進來，遞上了來自關中的消息。

　　雖然幾個勢力龐大的諸侯都不怎麽買關中朝廷的帳，但不等於他們就不關心關中格局的變化。劉備也是派了細作潛伏在長安，每隔十天就送一次關中的情報出關，雖然有時會延誤，但總是有用的。

　　劉備看完情報，扔在案上，面色複雜。

　　陳群撿起來看了，大驚失色。原來李郭二人矛盾爆發，互相交戰。漢帝派人勸解，二人不但不服從，反而對天子更加怠慢。安西將軍楊定與郭汜合謀，想要劫持天子。李傕事先得知，搶先派部將李暹、左靈劫持天子到自己軍隊的駐地。郭汜不甘落後，劫持百官和宮人。二將士卒，明目張膽地搶劫百姓和官員，關中已經大亂。

　　劉備咬牙切齒道:“叵耐二賊，目無君上，當夷滅三族！”

　　陳群乘機道:“事已如此，隨時有可能需要用兵三河及關中。明公何不速召征南回軍，以防形勢有變。”

　　劉備徘徊幾步，道:“不妥，不如隻召子弼回來，征求一下他的意見，再做決定。”

　　陳群有些失望，但也沒有太多表現出來，道:“如此也可。”他並不是為了反而王翊而反對王翊，而是覺得王翊的權力過大了，失去了平衡，需要稍加限制。但他還是不夠了解劉備的用人水平，小瞧了劉備。

　　沒用多久，王翊就在壽春城外的營中接到了劉備的回復，大意是有人對王翊不顧士兵勞苦、堅持征南的方略頗有微詞，恰好關中有變，就召他回去商議方略;對於王翊水攻的想法也未作直接答覆。

　　劉備的脾性，王翊使略有所知的，他說是頗有微詞，那麽其實就是意見很大了;他未作回復，也並非沒看到或者忘了，而是讓他便宜行事——當然，背黑鍋這事，也得王翊自己來。

　　王翊的嘴角抽了抽，劉備用人，還真是把每一個人的價值都發揮到極致，絕不會有一絲一毫浪費。而王翊看待事情，向來高屋建瓴，也決不會有什麽怨言——劉備太了解王翊了。

　　其實王翊對雨季用兵已有準備，士兵們的營帳也是搭建在高出地面一尺的木台子上，下面懸空，積水可以完全排掉，士兵其實並不受積水的影響;薪柴事先囤積了足夠的量，至少做飯不成問題;相對原始的單體木長弓已開始投入使用，潮濕陰雨的天氣對王翊軍的遠程火力的影響越來越小;士兵的防病、防潮的藥物也每日發放。

　　雨季用兵誠然是不利的，然對王翊率領的軍隊而言，不利因素正在變得越來越少，雖不至於轉變成有利因素，但也沒那麽可怕。

　　但毫無疑問，劉備繼續用兵於淮南的決心已經發生動搖，這是非常致命的。

　　意識到這一點的王翊知道，單憑上書已經解決不了這個問題了，他確實需要趕回郯城，面陳方略。

　　“孫策動向如何?”袁術現在已經被圍在壽春出不來，王翊最關心的就是孫策的動向了。

　　現在暫時負責情報收集工作的諸葛瑾答道:“劉刺史敗退之時， 除了他的部隊乘坐的船隻，剩下的盡數被他燒毀，歷陽周圍江面已經無船。現在劉刺史和朱太守正在左岸嚴防死守，孫策無船，加之江水上漲，未能渡江。”

　　“嗯……還好。”王翊點了點頭，道:“孫策是我等心頭大患，眼下明公召我回徐州議方略，但對孫策的防范不可稍有放松。我意，呂中郎、許護軍兩部，暫時東調，歸陳太守指揮，給孫策施加壓力。壽春的軍務，以及與陸太守的協調，就暫時交給雲長全權負責。”

　　眾人稍作思考，覺得如此並無不妥，便都答應了。

　　王翊道:“淮南乃是徐、豫的脊背，以後我們向北、向西用兵，淮南不能受到威脅。因此我此次回返徐州，一定會勸明公堅持到底，徹底平定淮南。諸將應安心圍城，不可動搖或退卻！”

　　眾人皆奉命。

　　安排好壽春之事，王翊帶了百余從騎，經西曲陽、當塗北還。簡雍在這兩個地方的經營已經頗見成效。加上陳瑀也任用了不少縣級的官吏，恢復了對九江郡部分地區的管理，故而沿途所見，秩序都恢復得不錯，百姓都在搶耕田地，準備種冬麥，以渡過荒年。

　　這個年代，麥的食用方法尚不是很成熟，麥飯口感很差，不如粟米飯好吃。不過小麥耐寒、耐旱，單產比粟要高，取代粟成為北方地區的主糧是大趨勢所在。

　　淮上諸縣，也納入劉備的控制之下，現在歸屬魯肅為刺史的豫州，秩序又比淮南好些。王翊從鍾離渡淮之後，先是向西巡視了一下沛南，然後就轉向東北，兼程趕往郯城。