“子瑜，今日一戰的戰況寫成戰報，送給明公閱覽，有不清楚細節的，可以去問諸位將軍。”王翊雖然知道諸葛瑾就是劉備派來的監軍，但是他並不介意，有個保障機制總是好的，而且諸葛瑾為人謙虛，不會做出外行指導內行的事情來，是個對路的“政委”。

　　諸葛瑾放下手中的書卷，道:“下吏領命。”

　　自從聽到孫策進佔歷陽的消息之後，王翊總覺得自己忘了什麽事情，今天突然想起:“誰為孫策設謀?”

　　主管情報的小吏答道:“聽說是廬江周瑜。”

　　“——嗯”，王翊點了點頭，他竟然把這一茬給忘了，真是不可思議。舒縣周氏是廬江大族，家世十分顯赫，周瑜的堂祖父周景和堂叔周忠，都官至太尉，周瑜的父親周異曾任雒陽令。周瑜既與孫策為總角隻好，孫策起兵，周瑜相助，也是理所當然的事情。

　　“令——”王翊暫時收起腦海中的思緒，開始發布命令，“關、張二將軍所部屯於壽春之西，關將軍主事;趙、許、呂三將屯壽春城北，趙將軍為主將;本將並梁、李二太守屯壽春城南。各部要立堅寨，開深壕，並築矮牆，重重圍困，不得有誤！諸將部署好圍城之時，速來城中議事！”

　　諸葛瑾記下命令，即刻派出士兵去傳令。

　　“今日一戰，各部奮勇攻城，遂破南城，大大出乎本來預料。”王翊道，“我已請子瑜將戰況寫成文書，送給明公閱覽，想來嘉獎不久便到。”

　　諸將皆稱謝，道:“陣亡、折傷將士的撫恤，也請征南多加關照。”

　　王翊點頭:“這是自然，這事我比諸位還要著急，諸位放心。接下來，我們安心圍困壽春便可。”

　　“圍困?”關羽聽出了王翊話中的意思，“征南不打算攻城?”

　　王翊點了點頭，沒有立即解釋，而是問下首的梁習:“今日之戰，損失幾何?”

　　梁習所部的戰鬥任務最輕，理所當然的擔負起清點傷亡、收治傷兵的任務。梁習答道:“確數尚在清點，初步估計，陣亡四五百，受傷三千余人。”

　　王翊點了點頭，對關羽道:“今日之戰，攻一座小小南城，都有這麽多將士傷亡，壽春城高五六丈，城牆堅固寬大，城中糧食足備，守軍也是袁術本部精銳，都是袁術的倚仗所在，我們不可輕敵。即使我們準備了足夠的器械，想要依靠強攻的辦法拿下壽春，傷亡也會比今天這一仗大上好幾倍。關將軍，你舍得嗎?”

　　關羽向來體恤士兵，自然舍不得，所以不再說話。

　　張飛道:“征南主張圍困壽春，莫非有什麽計策?”

　　若是單靠圍困讓壽春守軍垮掉，怕不是需要一年甚至更多的時間，可是考慮到大局的變動，只怕沒有這麽多時間讓王翊來揮霍——這也是諸將共同的想法。

　　王翊點頭道:“壽春堅固，守軍軍心相對穩定，糧食、後勤十分便利，我們不能強攻，只能一面進行長期圍困，一面進行政治誘降，袁術的手下也不是鐵板一塊，一定會有縫隙可以利用的。”

　　眾人點頭，這也是沒有辦法的辦法。

　　“此外”，王翊補充道，“我還有一個辦法，只是耗費的時間多些，也狠毒了點。”

　　趙雲驚訝道:“莫非將軍想引水灌壽春?”他考慮到之前王翊下的命令，要築矮牆把壽春圍起來，可不就是防止水淹之後退去嗎?

　　王翊點了點頭，道:“壽春地勢雖然略高，但是我們如果築牆把它包圍起來，

然後從肥水的上遊引水，是不難淹沒壽春城中的，不過這個辦法，大概需要花上一個月的時間。馬上雨季就要到來，我們先令人堵住上遊河道蓄水，等到水位足夠高，那個時候，一旦我們決開上遊的堤壩，河水便會順著我們開鑿的溝渠，流到壽春城中，那個時候，壽春就會變成澤國，而且因為我們築牆包圍的原因，一個月之內，水都不會退掉！”　　趙雲問道:“那我們是不是應該再向城裡發一遍勸降書，告訴他們，若不投降，我們便引水灌城?畢竟百姓是無辜的。”

　　王翊不答，反問道:“若是你是城中守將，你有辦法減少水淹的影響嗎?”

　　趙雲一怔，道:“自然有辦法。”

　　王翊道:“如果我們決定要引水灌城，那就不能告訴他們。”

　　趙雲默然，諸葛瑾開口道:“此事茲事體大，還是報知明公，請明公決斷，我們這邊先圍住壽春，分兵取諸縣便可。”

　　眾人紛紛稱是。

　　人言諸葛瑾善做和事佬，果然傳言不假。

　　五月十三日，陸康率軍五千人趕到，此時天上已經下起了小雨。江淮梅雨，長的能下一個月，最使人憂愁。王翊帶著同僚迎接陸康的到來，對於這位在江淮間很有名望的陸季寧，王翊表現的十分尊敬。

　　“陸公奮忠志之義，率軍遠來，辛苦了。”王翊當先迎上前去，與陸康問好。

　　陸康年已七旬，加上守城積勞，身體很差，但形貌清古，氣度仍舊不凡，咳嗽了幾聲，堅定道:“討伐篡逆，責無旁貸。再說，袁賊攻我廬江，若非中郎率軍攻之，只怕廬江已破，所以應該老夫謝王君才是。”

　　看來陸康已經知道王翊升任征南中郎將的消息了，不過這也不奇怪。

　　王翊已經提前派人安排好了帳篷，此時正好安置陸康等人，陸康帶來的軍隊，只能暫時屯在城外。

　　陸康見王翊告辭要去，道:“老夫有幾問，不知中郎能否撥冗與老夫一談。”

　　無關之人紛紛退去，王翊方道:“陸公但問無妨。”

　　陸康雖老，但目光還很鋒利，問道:“中郎是為劉征東爭地而來，還是為朝廷討伐叛逆而來?”

　　王翊聞言一滯，道:“當然是為朝廷……”迎著陸康刀子一樣的目光，王翊面色不變，道:“討伐叛逆。”

　　陸康點了點頭，道:“想不到關東還有征東將軍這樣的忠義之士。”

　　王翊很佩服他的勇氣，身邊隻帶著幾千人，就敢向手握重兵的自己問這種問題。

　　旋即，王翊懇切地道:“陸公是擔心小宗克大宗的事發生嗎?陸公其實不用多慮，劉使君一向尊崇天子，縱然以後有伊尹、霍光的地位，也決不會有什麽不忍言之事。況且如今諸侯割據，支強乾弱，劉使君一心匡扶漢室，便需要帥順討逆，剪滅群凶，然後用天下之兵，以向四方。這些事情，理固宜然，也需要陸公相助啊。還請陸公不要心存芥蒂，以讓奸雄乘隙。”

　　陸康問道:“眼下雨季已到，中郎真的要在如此不利的天氣裡圍壽春嗎?”

　　王翊歎了口氣——我也不想打這樣的仗，可是時間過得飛快，袁術也畢竟還是有一點根基的，不一次把袁術搞垮，腹背受敵的情況之下，如何面對北面日益增長的威脅?

　　“陸公啊……”王翊沉重道:“如今關東的州郡官長們手握重兵，互相爭戰，袁紹圖謀廢立，公孫瓚挾持天使，曹操和呂布相爭，動向不明，但一味阿附袁紹。八州之地，只有劉使君心存朝廷，但北面面臨袁曹的攻擊，南面有袁術的威脅，所以大軍不能常在淮南。若不能一舉消滅袁術，讓他緩過氣來，那麽以後的局面就更加被動，所以下官實在是等不起了，莫說天上只是下雨，便是下的刀子，也只能咬牙忍著。”

　　他這番話倒不是作偽，只不過他更擔心的是孫策，而非袁術。

　　陸康不再說話，王翊於是告辭。

　　“中郎，陳太守傳來消息，已經攻克鍾離！”王翊剛回到中軍，諸葛瑾就把一份鍾離來的戰報交給了王翊。

　　王翊刮掉封印，仔細閱讀。

　　原來陳登接到王翊催促攻城的軍令之後，想出了一個辦法，那就是引淮水灌城。從五月九日決水，至十一日，陳登親自督率各部猛攻，終於攻克鍾離，斬殺張勳、陳紀，生俘五千余人，他已經留一部兵馬守鍾離，親自率主力南下，準備攻取阜陵、全椒。

　　王翊當即召集諸將，宣布了這個好消息。

　　最驚訝的無過於關羽，陳登向來多病，身體比較瘦弱，也不以軍略出名。所以當初劉備派他在淮陵治舟師的時候，關羽聽說之後，還有所不滿。不想陳登引水灌城， 一舉攻破鍾離，聲威大震。不過關羽向來敬佩有本事的人，所以很是讚許了陳登一番。

　　王翊想了想，若是壽春這邊也要引水攻城，那麽向有成功經驗的陳登取取經也沒什麽不好，便派出一位信使，請陳登派人來指導這邊的水攻計劃。

　　很快，諸將離去，王翊鋪開一塊布帛，寫道:

　　明公鈞啟:征南中郎將、都督淮揚諸軍事、下臣王翊頓首上言。自銜命以來，督軍渡淮，以討逆臣，賴諸將用命，智勇並發，遂先有陰陵之大捷，後有壽春之勝績。今大軍已圍壽春，諸將分兵略地，壽春民心，已多歸明公，袁軍將士，紛紛反正，此翊之有以報明公也。然壽春城高池深，兵、糧俱足，難以攻取。若拘執於舊法，圍而攻之，曠日持久，恐時不我待，四方多事，故若能速勝，不更久戰。愚意效元龍之法，決肥水以灌城，如是必能速勝。若有罪愆，民怨不平，在翊一身，雖死不怨。又孫策在南，有項藉之勇，周瑜輔之，有范增之智。且策、瑜之相得，情好無間，若伯牙、子期之知音也。又孫策待人，親而有信，恩義俱全，深荷眾心，上下協力，不可當也。愚度江左諸郡，皆非孫策之敵手，若大軍北還，江東必為孫策所有，如是為長久之患，甚可慮也。吾聞智者見微知著，綢繆未雨，平亂於未發，殄寇於微末。故翊以為，平淮之後，當以精兵二萬，輔以淮楚兵萬余，留鎮淮南。明公假朝廷之命，征孫策及諸將為官，如其不應，即用兵擊之，以絕大患。若愚之所料有差，則亦明公之大幸，則某願當其罪。翊再拜頓首！