二十八日，劉備派人傳令，可以發動對袁術的行動，約定等王翊大隊到達龍亢時，傳信給淮陵的陳登，陳登即和劉備所表九江太守陳瑀一同，率軍溯淮水西上，與王翊所屬諸路人馬協調作戰。

　　至於前線的事務，劉備授權王翊全權指揮，諸路人馬皆受王翊節製。

　　“嗯……七萬人馬。”王翊點了點頭，若是由他自己來組織這七萬人的進軍、宿營的事務，他肯定做不來，但是此次南征，各路人馬其實是分進合擊，凡事並不需要王翊親自操心，所以也還能應付。

　　王翊的責任，主要是指揮各路大軍的行動，決定作戰的大致方案——換句話說，王翊只需要制定好作戰目標，具體怎麽做，那是關羽、張飛等人的事情。

　　也就在當日，朱儁辭了王翊，帶著他的班底到郯城去，而把練兵的事情交給了二兒子朱符。朱儁的聲望並非只是說說而已，他派人到豫州各縣張貼文告，宣布募兵的消息。雖然普通編戶之中的優秀兵源多數都已經加入了劉備的軍隊，但在豫州這些大族的支持之下，朱儁還是很快募集了一支七千多人的軍隊，還籌到了足夠一年使用的糧秣。

　　當王翊聽說這件事情之後，端著飯碗的手抖個不停。他立刻派人去叫法曹的人，讓他們暗中查訪那些資助朱儁的人。不過想了想，他又覺得如此並不妥當，於是從自己的舊部之中抽調辦事細謹的軍士和軍吏二十人，讓他們招募定居在豫州的原青州流民百人，組建新的機構“司聞”，專司軍情、機密的刺探。

　　他們的第一個任務，就是暗中打聽朱儁和這些大族的往來。

　　這些數朝元老的影響力太大了，以至於王翊總是感覺不安，他非常討厭這種感覺——明明知道威脅確實存在，也知道是哪一類人，但是具體是誰，一無所知，這是非常危險的。

　　所以他決定消除在這種感覺，即使這會帶來特務政治的威脅。

　　“子敬，我此次受明公之命，督軍南下，豫州的事情，就托付給子敬了。”當著袁渙、簡雍、陳矯、徐宣、許豹等州郡大吏的面，王翊按照劉備的安排，把留守豫州的責任交給魯肅。

　　魯肅早已得到劉備的囑托，因此也就沒有推脫，鄭重地接受了這個重任。

　　王翊沉聲道:“豫州是明公的根本之地，不容有失，所幸眼下豫州四面皆稍稍安寧，呂都尉已經收復魯國各縣，有利於北邊的安定，但是諸將應該枕戈待旦，諸吏應該小心謹慎，不能有分毫懈怠。”

　　眾人鄭重答應。

　　交割完日常的事務，王翊與簡雍一同走出州衙。王翊又囑托簡雍道:“進軍之前，諸路軍中已有三月之糧，但遠不足以應對此次作戰所需。待渡過淮水，有了立足之地，我便會派人傳信，憲和應該提前準備好輜重、糧食等物，運到龍亢囤積。”

　　簡雍自然答應下來。

　　王翊低聲道:“我擔心州郡的小吏之中，有袁術的黨羽，所以憲和務必謹慎對待輜重之事，多派人運送，晝夜防護，萬事不可以輕信他人。”

　　簡雍笑道:“子弼放心，我定不使輜重有失。”

　　王翊又仔細回想了一遍，覺得沒什麽好說的了，便動身去軍營。

　　站在高台上，看著台下黑壓壓、靜悄悄的一片士兵，王翊平複下稍有些緊張的心情，大聲道:“諸軍將士，你們當中可能大多數已經明白，我等將要出征，但還不知道此次我們將劍指何處。現在，本官明白告訴大家，

我們此次出征，意在淮南！”　　見士兵無人喧嘩，森嚴不動，王翊非常滿意，道:“將士們都是鐵骨錚錚的漢子，丈夫立世，應該上報國家，下安黎庶，建功立業，封妻蔭子，這四樣都齊全，才稱得上是真正的大丈夫！我們雖然成軍不久，但是兩年前繒山之戰，我們也曾擊敗曹軍鐵騎，武原之戰，更是以五千新兵抗對強敵萬人而不在下風，故而本官深信，此次南征，攻擊殘暴之敵，討伐叛逆，拯救淮南百姓，諸軍定能建功，諸軍信否?”

　　將士們都大呼“信”。

　　王翊道:“請袁功曹重申獎懲之製！”

　　袁功曹，也就是袁徽，他本是沛國的功曹，但眼下確實比較缺人，也只有讓他暫時充任南下大軍的功曹了。

　　袁徽將之前已經數次宣傳過的獎懲、撫恤制度再宣讀、解釋了一遍。

　　王翊披甲佩劍，縱身上馬，旌麾南指，意氣風發，道:“大軍出征！”

　　在有節奏的鼓點聲中，士卒用低促而有力的聲音齊呼者“左-右-左”的號子，疾步向南出營。

　　要讓士兵們分清左右真的是一件很難的事情，王翊隻好令人專門製作了一批黑布帶子，綁在每個人的左臂上，讓他們自己能夠辨識左右，而受傷之後，又可解下作為止血帶。

　　其實王翊在令人製作這個東西的同時，就有了新的想法，那就是把帶子變為佩帶更為方便的不同顏色的臂章，上面縫製數量不等的條紋和方塊，以條紋的數量和方塊的形狀來表明職階。這樣有兩個好處，一是在戰場上士兵能夠明確地區分職階高低，在散兵作戰的時候，也能有一定的指揮，能夠依據職階確定指揮權，不易發生分歧;二是增強將士的榮譽感，普通士卒佩白色臂章，精英士卒佩紅色臂章，軍官伍長至百將，佩青色臂章，營正至校尉、中郎將佩黑色臂章，將軍則佩金色，如此層級分明，將能夠大大激發士卒立功的熱情。

　　這個年代的軍服佩肩章是很不方便的，也只有臂章比較合用了。

　　五千人馬浩浩蕩蕩南下，以魏延為先鋒，管平、徐勉護持輜重居中，新老混編的另外兩部將士，司馬分別是司馬薛陵和趙謖。在濁水之時，他們還是只是什長，此次擴軍之前，也只是營正，如今他們也當上司馬了。

　　輜重部隊中，還有醫部，有為數眾多的折傷醫、傷寒醫等，專司戰場救治，算是達成了王翊一直以來設立專門的醫療機構的願望。

　　王翊一直等到出兵，都沒能等到甘寧的到來，只有一封回信，上說深知王君厚意，但此事容後再想。大約是甘寧還對劉表心存希望，想要多等等。對此王翊也不怎麽在意，希望是可以破滅的嘛！很快，甘寧就會意識到，劉表對他僅僅是利用罷了，當他離開了家鄉，沒有了根基，他對劉表而言也就沒有了什麽價值，只會被放在一邊長毛。

　　正行軍間，東面數騎飛來，片刻已到跟前。

　　王翊認出了來人，笑道:“阿亮賢侄來此何為啊?”

　　來者正是諸葛亮，著了一身輕甲，加上原本出眾的相貌，俊逸之中自有英武之氣。

　　諸葛亮大約是不滿意王翊稱他為賢侄，道:“亮已有表字孔明，校尉可以如此呼我。”

　　王翊笑呵呵，道:“孔明來此有何見教?”

　　諸葛亮跟在左右，道:“州府的事務關竅，我已經全然通曉，使君讓我來學學如何打仗。”

　　王翊笑了笑，開玩笑道:“孔明還有需要學的東西?”

　　不想諸葛亮亦笑道:“我也如此想，行軍作戰，總在常理與謀算之間，無甚難處。所以我此行，自然是來幫校尉的了。”

　　王翊啞然。

　　魏延道:“這是哪家小郎，生得好看可不見得會打仗，你能幫得上什麽忙?”

　　諸葛亮不忿，正要還擊，王翊笑道:“文長稍安，這是汝陰郡丞諸葛子貢先生的侄子，天資聰穎，見識過人，明公十分欣賞，故而差他來軍中看看。”

　　魏延不再說話，諸葛亮道:“劉使君認為徐州現在的州治太靠東，不利於日後對袁紹、曹操作戰，想要把徐州的州治遷到彭城，令我征詢校尉的意見。”

　　王翊笑了笑，道:“孔明定然有所見解，不妨說來看看。”

　　諸葛亮也當仁不讓，在馬上從容道:“彭城經過曹操之亂，荒殘凋敝，人物殆盡，逃亡他處的百姓擔心州府已經放棄了彭城，因此顧慮，不敢回家，使得彭城難以恢復。明公如果遷治到彭城，那麽彭城一定可以很快恢復生機。 ”

　　王翊聽了，點頭道:“此言是也。”

　　諸葛亮繼續道:“彭城是古代的堅城，楚國的故都，當初項王就曾經建都於此。如今明公的難免是衰弱的袁術，西面是即將衰弱的李傕、郭汜，西南面是進取不足、自保有余的劉表，都沒有強敵的威脅，只有北面，袁術強盛，曹操有雄才，都是不可忽視的威脅。明公遷治到彭城，雖然更容易遭到攻擊，但是也更便於日後對二人用兵，並保護徐州、豫州的內地。明公的志向，不會止於割據徐豫、江淮之間，遷治彭城，確實有很大的好處。”

　　王翊笑道:“孔明說出了我想說的，就這樣寫信回復明公便可。”

　　諸葛亮道了聲“遵命”。

　　王翊道:“有人建議我大張旗鼓，與鍾離的敵軍對峙，而用主力掃蕩淮水的上遊，然後用精銳與之野戰，剪除袁術的羽翼，聯合袁術的仇敵，圍困其堅城，分化瓦解其勢力。孔明覺得這個建議怎麽樣?”

　　諸葛亮聽完，點頭道:“這是以己之長，攻敵之亂的好辦法，是誰提出的?”

　　王翊哈哈一笑，一指身邊的魏延，道:“就是魏司馬。”

　　諸葛亮有些尷尬，旋即笑了笑，道:“亮以為魏司馬是莽夫，想不到錯得如此厲害。亮給魏司馬賠不是。”

　　魏延笑道:“我以為孔明是白面書生，不想卻有經綸濟世之略，延也給孔明賠不是。”

　　眾人大笑。

　　大軍輕車南下，其疾如風。

　　“我夢江南好，征淮非偶然。哈哈……文長，孔明，此次我必為明公定淮南！”