卞廠長笑得意味深長，第一次和他打交道的張小泉並不是很能理解他的意思，但他身邊的這些下屬對自家領導的性子算是了解很多，一下子就聽出了卞廠長掩藏在語氣裡的那份得意，頓時都笑起來，你一言我一語地開著玩笑，

　　“哈哈，將來我們自己生產設備，還需要花錢向他們買?”

　　“是啊，祖國的將來就看小張他們這一代人了，長江後浪推前浪，現在的年輕人比我們要強多了！”

　　“我們花再多的錢，那些洋鬼子也不把最好的設備賣給我們啊！”

　　……

　　張小泉開著車回來的時候，在想，都說上行下效，這個卞廠長一定是個很有民族情結的人，從他的那些下屬拍的馬屁就能夠看得出來。又一想，張小泉也覺得自己有點傻，被別人那麽一忽悠，就滿腔的熱血，真以為自己可以拯救整個民族的工業?

　　張小泉進了小區，在車裡，用軸承的夾具把軸承固定在儀表板上，打開了閱讀燈，用工具刀的刀尖輕輕一挑，又用刀刃稍微刮了一下，那粒困擾了德國鬼子好久的殘渣就這樣被張小泉給解決掉了。

　　他連軸承都沒有帶上去，便上去睡覺了。

　　第二日一早，他還沒有醒來，枕邊的電話便響起來了，他很不耐煩，就算每天喝礦泉水，他也是個人，礦泉水滋潤的是他的筋骨，但精神複元是需要通過睡眠來解決的，好不容易一夜睡到天亮，要是來個自然醒就很完美了，卻被人無情地打斷了。

　　張小泉氣衝衝地把手機塞到了耳邊，一句話不說，電波那頭傳來一個不太熟悉的聲音，“張先生，您好，我是昨天您見過的翻譯小王，很抱歉這麽早打攪您……”

　　知道這麽早還來打攪，張小泉不太能接受這種道歉，有些人就是這樣，明明知道自己做的事會冒犯別人，就是想到自己一聲“對不起”，對方不好和自己計較才會有恃無恐。

　　“什麽事?”張小泉打斷了他的廢話，他腦子裡有些迷糊，很久沒有這麽睡覺了，一時間清醒不過來，也有些記不起昨晚的事情。

　　對方停頓了片刻，應該是在醞釀自己的情緒，畢竟很多翻譯都有一些中西交融的習慣，比如說在歐洲，哪怕對方的話跟裹腳布一樣又臭又長，但聽的人也要耐著性子面含微笑地聽完，以顯示自己良好的素養，打斷別人的話，不是紳士所為。

　　只是他們忘了，在國人的眼裡，紳士是西方才特有的產物。

　　幸好張小泉沒有多少和翻譯打交道的習慣，否則的話，他要是知道小王此時腹誹他跟個鄉巴佬一樣，估計要鬱悶死！

　　“張先生，您昨晚說過，今早八點前要交付修複好的軸承的！”小王特意加重了“修複”這兩個字，繼續道，“我們現在已經在貴小區門口，現在離八點還有二十分鍾！”

　　張小泉猛地睜開眼睛，看到了床邊的鬧鍾，他抬頭的時候，頭有些沉重，但也總算記起來了昨晚和德國人的約定，哪怕對方看不見也譏誚地笑了一下，“那麻煩轉告一下，錢要準備好！”

　　那邊，翻譯小王又平靜了半晌，這才接著說話，“我老板說了，如果張先生把軸承修複好了，錢他們會酌情給，如果修得不好，不知道張先生能不能賠得起?”

　　張小泉倒吸了一口涼氣，他真是高看了德國人的所謂的“契約精神”，也不知道這個種族都是這樣，還是單純這幾個人如此，難道說自己昨晚一眼就看出來了他們軸承的高明之處，

這些人才會對自己翻臉不認，關鍵是軸承還在他手上呢。　　張小泉笑了一下，隔著電話，好聲好氣地說，“小王，你是華夏人吧?”

　　對方遲疑地答了一聲，“是，不過我現在受雇於我老板！”

　　“那沒關系！”張小泉耐著性子，“你幫個忙，跟RBS的人好好說，好好的把錢準備了給我，不要搞什麽么蛾子。我相信的人應該跟他們說過我的人品，如果他們敢拿了零件跑路，少我一分錢，我會讓他們這台設備永遠賣不出第二部！”

　　這真是人生第一次和人動真格，動真氣，張小泉起床穿衣服的時候手都在顫抖，幾次襯衣的扣子扣不上。他還是不太適應和人起衝突，刷牙的時候，一不小心捅到了嗓子眼裡，趴在面盆上哇哇地想吐，活跟那懷孕過了四十五天，還沒滿三個月的孕婦。

　　孕吐得格外真實！

　　張小泉邊扣著扣子邊下樓， 遇到了對面的少婦，朝張小泉打量兩眼，朝他還沒來得及遮住的肚臍眼看了一眼，臉上飄了一抹紅。張小泉直覺自己是被人意淫了，心裡有些不爽，女人怎麽比男人還下流?

　　女人之所以出不了強/奸犯，是不是因為沒辦法強迫一個男人硬起來?

　　他早上起來有些頭暈，胡思亂想的時候，聽到少婦問道，“咦，小張，你那個同學最近怎麽沒來?”

　　“哦，他媳婦不讓他來了！”

　　張小泉起床氣維持的時間有點長，那少婦看著他滿臉迷瞪，笑起來了，“我聽我老公說你最近生意做得挺好的，你同學是跟著你混嗎?哎，你做什麽生意?招不招人?”

　　張小泉這才看到，少婦一大早還穿著睡衣，趿著一雙拖鞋，提著籃子準備下去買菜，他搖搖頭，“我一上班的！”

　　“哦，你還從事第二職業啊！”

　　張小泉飛快地就蹦下了樓，拉開樓道的門，不等後面的少婦跟著出來，就很無禮地松了手，要是對方稍微快上一步，這麽重的門，鐵定要把人的臉拍成柿餅了。

　　德國人和那小翻譯站在小區門口抽煙，張小泉把車停在了小區的路邊，他花了100點積分，打印了一張A4的放大版圖紙出來了，在經過門口那窩德國人的時候，他把圖紙折疊了，和軸承一起交出去，給了那翻譯。

　　“中午十二點之前，我要拿到錢，少一分都不行！”

　　張小泉連車都沒有下，一腳油門一踩，轉了個彎兒，在平常經常吃早餐的地方停了下來，進麥香園點了一碗熱乾面，和一碗蛋酒。