“這首詩真好,”瑪利亞·馮·哈布斯堡藏在袖中的手微微顫抖著,她能夠感受到這首詩中所蘊含的力量:“這是佩克什伯爵寫得嗎?”
“不錯,正是伯爵所寫。”納吉肯定了霍爾蒂這個無恥的抄襲者:“真是一首很有力量的詩。”
是啊,太有力量了。
瑪利亞王后本能的感覺到了一絲危險。
寫詩大概能夠分為三種境界,第一種如同青春期悸動的小男生或者愛新覺羅·弘歷那種,不管寫得怎麽樣,下筆就能寫,高產賽母豬,可惜寫到最後也就只能感動自己,更慘一點連感動自己都做不到。
第二種境界大概只有少數文人都能做到的,既能感動他人,又能夠感動自己,成為民族歷史上的宏偉詩篇,便如魏文帝曹丕所說:“蓋文章者,經國之大業,不朽之盛事。”
至於最高的境界,莫過於可以跨過不同民族語言上的鴻溝,其真摯的情感能夠感動一切民族,譬如泰戈爾的“使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。”葉芝的“我想說你很美麗,我也竭力以古老而高貴的方式愛你。”,這樣的語句跨過時空和語言的隔膜,無論在什麽時候都能閃爍著獨有的光輝。
匈牙利是一個小國,其民族也處於文明圈的末梢,他不像俄國法國那樣盛產文學巨匠,也不如德國希臘一樣有著能夠發古人之思的哲學求索者,更不像意大利人,高舉著文藝複興的火炬,在繪畫、雕塑、詩歌等藝術上高歌猛進。
但匈牙利有一個人,他出生在一個平凡的小村,父親是一個屠戶,他死在了抵抗俄國干涉軍的戰鬥中,他的一腔熱血都為了祖國的獨立和自由而流淌,為了匈牙利擺脫哈布斯堡家族的統治而抗爭。
他用匈牙利語寫的詩歌,在經過作家殷夫的翻譯,魯迅先生的傳播,在中國耳熟能詳,人盡皆知,這其中所蘊含的真摯情感的小詩即便是小學生都能夠背誦。
生命誠可貴,愛情價更高。若為自由故,二者皆可拋。
納吉只是感覺到了匈牙利語之中所蘊含的磅礴力道,而瑪利亞王后則讀出了其中蘊含的一種威脅。
裴多菲寫的這首詩正是為了鼓勵匈牙利人擺脫哈布斯堡家族的奴役而創作的,他還有一首更為直白的《民族之歌》。
起來吧,匈牙利人,祖國在召喚。
是時候了,現在還不算晚!
願意做自由人,還是繼續做奴隸?
你們自己選擇吧,這就是問題。
瑪利亞王后是一名典型的文藝複興式貴族,她對天主教的信仰談不上虔誠,喜愛資助藝術,繪畫、雕塑還有文學,長期的浸淫讓她具備了一定的美學素養,再加上與生俱來的政治敏感性,她立刻感覺到了這首詩所具備的宣傳能量和其中隱含的政治問題。
奧斯曼人是奴役,德意志人是不是奴役呢?死去的路易二世可是波蘭人。
這首本來就是為哈布斯堡家族量身定製的反詩,現在聽起來更加刺耳。
這個霍爾蒂難道是佐伯堯的同路人?
瑪利亞王后敏銳的意識到,如果佩克什伯爵決定支持特蘭西凡尼亞大督軍,那麽現在的形勢就會逆轉,佐伯堯將會以絕對的優勢獲得匈牙利議會的支持,最終帶上匈牙利的王冠。
選舉國王是貴族議會的權力,而貴族議會之中,中小貴族們傾向支持特蘭西凡尼亞大督軍佐伯堯,這是因為之前匈牙利發生了一場席卷全國的農民起義,
這位特蘭西凡尼亞大督軍滿手血腥,切實的維護了這些中小貴族的利益。 而大貴族們則更傾向於請奧地利大公費迪南出任匈牙利國王,這一方面是因為瑪利亞王后居中調停,身邊有一大群大貴族的支持,更是因為匈牙利貴族的不團結。
相比較於天高皇帝遠的奧地利大公,匈牙利大貴族們更厭煩他們身邊的那個佐伯堯,更何況費迪南當上了匈牙利國王,他們還可以跟佐伯堯抱團捍衛自己的民主權利。要是佐伯堯當上了國王,一家獨大的特蘭西凡尼亞大督軍完全可以搞一言堂了。
佩克什伯爵霍爾蒂現在絕對可以說是一個方向標式的人物,作為戰勝了奧斯曼人將他們擊退的英雄,這個新銳的伯爵在各個階層都擁有大量的潛在支持者。
如果霍爾蒂支持佐伯堯,肯定會帶動相當一部分大貴族轉移陣營。同樣的霍爾蒂支持費迪南,必然會拉動一群小貴族來支持奧地利大公。
換句話說,恰恰在眼前這個當口上, 本來是個小角色的佩克什伯爵隱隱有了欽定匈牙利國王的政治能量。
瑪利亞·馮·哈布斯堡是個女人,女人天性中就喜歡那些虛幻的盟誓,期待著遙不可及的浪漫。同樣她也是一個政治人,出身哈布斯堡家族,一生都在政治漩渦中打轉,換句話說她的人生就是政治。
所以匈牙利的王后和攝政不相信華麗辭藻墜飾下的承諾,她只相信赤裸裸的利益交換。
瑪利亞王后看著納吉,這位主教的全部資料就藏在她的腦袋中。
納吉·拉科西,佩克什地區主教,拉科西家族的成員,羅馬教會聖職鏈條上在匈牙利的一個重要環節,他的堂兄馬加什·拉科西是奧地利大公的近臣,同時也是匈牙利公主安娜·亞蓋洛的陪臣。
“哈布斯堡從來不會虧待我們的朋友,我很感謝伯爵在這個艱難的日子幫助我支撐我們可憐的國家。”瑪利亞伸出了她的釣餌:“我會向教皇陛下寫信,推薦您這樣一位虔誠的教士出任佩斯大主教,另外我也準備任命佩克什伯爵為新的特蘭西凡尼亞大督軍。”
納吉正在那裡喝著托卡伊貴腐酒,這是一種名貴的白葡萄酒,甜度很高,價格昂貴,需要在嚴苛的有霧天氣中才能發酵,而且要陳釀才有味道。瑪利亞王后用來待客的絕對不是凡品,似納吉這樣耽於享樂之輩自然不會錯過品鑒的機會。
但是王后開出的條件讓他立刻品不出口中酒漿的甘醇。
佩斯大主教和特蘭西凡尼亞大督軍?納吉立刻意識到,這位王后是要逼著大夥去跟佐伯堯拚命啊。