齊聯杵看不到船長留下的書信，更不可能看到那段手寫密碼。

　　家書?

　　應該是家書，齊聯杵能夠想像，無論今後戰事如何，終有一天這封家書會被呈現出來，這是對家人、對這個世間做最後的交待，人生盡頭，如此家書，可以想見。

　　手寫密碼呢?齊聯杵不明白其中的緣由，他唯一擔心的就是這裡面是否真的存在重要機密。畢竟沒有與船長一起共過事，不明白他的做事風格和習慣，除了知道他是資深的老牌特工，齊聯杵一無所知。

　　這段密碼是否有重要機密?其用意又是什麽?又如何能夠從伊藤手裡把它奪回來?齊聯杵心裡寫不完的問號。

　　重慶收到巡撫的電文。

　　船長殉國，同仁肅穆致哀。

　　家書及密碼內容看不到，無法判斷。更大的疑問是，船長並無密碼基礎，也沒有過人的記憶能力。對於密碼本能夠默記於心，重慶給予否定的判斷，那麽這個手寫密碼究竟是什麽樣的密碼呢?其內容可能是什麽?難道僅僅是為愚弄一下特高課嗎?重慶同樣做不出判斷。

　　但是，船長留下了“黑無常”。

　　圍繞“黑無常”，重慶正在擬定一個新的計劃，這就是――深邃計劃。

　　聞鏘已死，伊藤更是格外珍視這封家書和密碼，作為機密文件他鎖在自己的保險箱裡，另外讓石川良平謄寫了一份複件，交由密碼專家進行破譯。

　　對於這封俄文書信，特高課就有一個白俄雇員――夜百靈歌舞廳的老板:克拉洛夫。

　　伊藤把克拉洛夫請到了自己的辦公室，給予了最好的禮遇，沒想到這個白俄翻譯出來的漢語文字竟然很多地方都讀不通順，看到這樣的譯本，伊藤真的很想罵人，但最後還是說了聲感謝。

　　克拉克森也能看得出伊藤的失望，他解釋說，可能是這封信的書寫者的俄語詞匯量不夠，語法上也有些問題，所以翻成漢語就不能夠準確表達了。

　　伊藤心想，翻譯出來的東西是否準確先不說，起碼一個句子也要讓人讀的起來吧，你也有臉號稱精通漢語，幾個成語都搞不清，還談什麽精通漢語。

　　根據克拉洛夫翻譯的內容，伊藤知道，聞鏘所寫內容是應該是包含一些文言文，這可能就是造成克拉洛夫糟糕翻譯的主要原因，但克拉洛夫卻不承認，也許他認為伊藤也不懂漢語中的文言文，也可能克拉洛夫根本就不知道什麽是文言文。

　　為了翻譯的精準，伊藤又在汪偽政府裡找了一個通曉俄文的中國人，拿到這一譯本，伊藤非常滿意。他認為這才是聞鏘真正的表達，這封書信，伊藤讀了很多遍……

　　至於這樣的一封絕筆家書為什麽會用俄語，也許還是對齊聯杵的“身份”不是很信任。伊藤設身處地想過，道理上還是能夠說得過去的，或者這封家書裡也藏有密碼，這種可能性當然也不能排除。

　　家書中提到15歲時其父有牢獄之災，包括他的家庭情況，以及落款的曾用名，伊藤也請昆明的日本間諜給予協查，最終證實其內容屬實。

　　對於家書，雖然也請密碼專家進行鑒別破譯，不過伊藤還是更傾向於這應該就是一封絕筆家書，其情、其理、其胸襟，了然紙上，每每想起這些文字，伊藤也不無感慨，他時常也思念著家鄉，思念著父母，思念著妻兒……

　　在我們向船長致敬的時候，也來一起閱讀一下他的家書(譯本)。

　　父母大人:

　　萬福金安。

　　今日之局面，兒早有準備，隻是未想這一天來得如此之快。古有雲:家貧出孝子，國難出忠臣。國之將傾，吾一身戎裝，正是誓死拚殺之時，為國盡忠，即便刀山火海，兒也無一絲一毫之恐懼。

　　記得幼年時，父親就曾教導，人之所以圓首方足，是為立於天地間，今日，兒亦感無尚光榮，頂天立地，兒當之無愧。

　　兒自幼頑劣，且常不受管束，荒唐出格之舉亦是有之，現在想來甚是慚愧。記得十五歲那年，兒闖大禍，害的父親身陷牢獄十余日。 這十余日，兒無時不刻不惶恐，父親歸來時卻不惱，非但不責罰，且令兒飲下窖藏老酒。

　　兒清楚記得，父親說此為成人酒，亦是英雄酒。自那一日起，兒真正開始領悟善惡是非。

　　兒時景象多已模糊，然父之諄諄、母之疼愛，兒從不敢忘。

　　今日空閑，得以寫一封家書，昆明一別，未曾膝前跪拜，現想來甚是後悔，今隻能面西南，跪父母之不辭辛勞;跪父母之養育教誨;再跪此生兒不能膝前盡孝……

　　兒將去矣，父母大人勿要過於悲傷。國之安寧，祖宗祠堂，必是要去捍衛，兒不死，必是他人兒死，為國家，為祖宗，兒不能怠慢，此若苟活，便做了漢奸，兒怎敢令祖宗蒙羞。

　　父母大人看到此信，兒已魂歸西南，父親應該為兒感到高興才是。父親一團正氣，兒亦不大擔心，隻是母親心事重，還望父親好生勸慰，切勿因兒之事傷及身體，如是那樣，兒於九泉下，亦難心安矣。

　　另:正兒、信兒年幼，就拜托父母大人了，切勿因我和小梅離去而嬌慣於他們。

　　今日之別，太過匆忙，隻留兩行字，望正兒、信兒牢記於心，“天行健……地勢坤……”

　　明先於南京

　　民國二十九年三月二十九日

　　後附:

　　“2713”“6326”“1213”“213”

　　“5263”“992”“4797”“6356”

　　“5036”“794”“3724”“5986”

　　“1063”“1121”“3093”“2481”