愛瑪老太太心裡十分不忿，明明是女孩不對，卻搞得要仿佛要她一個老太婆倒過來向她道歉才肯罷休了，不可理喻！

　　事先她是知道她的規矩的。她知道她晚上不可以超過十一點回家。她已經不是晚過十一點歸家的事，她是兩天兩夜不歸！“不要讓她進來了！叫她走！”這句話是她說的。特別是蘇菲進來說，女孩站在籬笆外面，身上竟然隻穿著一件單溥的、露出胳膊的小背心。太不自愛了，她居然是那種女孩，她很生氣:“算了，她不值這幾天的擔心和等待。”她對自己說，又對蘇菲說，“叫她站在那兒別動，你去她的房間，把她的東西收拾了，扔給她。”

　　她想象不出女孩聽到蘇菲傳達她的決定時的表情，她不關心。

　　她的問題是她又忍不住，從窗簾偷偷往外看。她老了，全身上下沒有一個器官讓她稱心，除了她那對敏感的耳朵。

　　面龐看不清，冰天雪地裡站的仿佛是一座雕塑，不知她是否羞愧，也不知那兩條白生生露在外面的胳膊是否感覺這冬天的寒意。倒是蘇菲的顯得特別心軟:“愛瑪讓你站在這兒等……，我很快……就幫你收拾好的，很快就好。”

　　“那麽，謝謝您！”女孩一付麻木不仁的樣子讓人特別生氣。

　　“可以告訴蘇菲嬤嬤你發生什麽事了嗎?你看，這夜，這雪下的，蘇菲嬤嬤想辦法去說說情，看看是不是能留到明天再走。”蘇菲本來已往回走，但又突然轉身，走回籬笆柵欄邊。

　　女孩只是站著，不說話。

　　“你這孩子……唉，還有什麽是蘇菲嬤嬤可以幫你做的?”

　　“如果，嗯，如果可以，幫叫輛TAXI……”女孩猶豫了一下，輕聲說道。

　　“好吧！”

　　愛瑪感覺到自己氣得有些發抖，她開始用力的搖手中的鈴，蘇菲聞聲急忙跑上樓，“不許幫她打電話！”她命令道。

　　“這個，這個……”蘇菲難為情地看著她，“她的TAXI已經走了，她不知道自己已經不可以進來了啊！不幫她叫的士，難道……?”

　　愛瑪在想自己剛才乾嗎那麽生氣，她不值得她那麽生氣的。蘇菲的話提醒了她，女孩由此得在冰雪裡走，這種天氣，這個時段，誰能指望在路上能截到TAXI?順風車怕是也少。如果，遇上個不懷好意的司機，那會……她的思緒一轉眼又飄到了女孩的胳膊上去了，那對胳膊白晰而柔美，容易讓人……另外，它們應該很冷。

　　“先給她拿件外套出去吧。”她於是說。

　　“嗯，”蘇菲去了女孩房間，很快又出來了，拿在手上的是兩件溥溥的毛衫，這是在開著暖氣的屋子裡穿的。她為難的搓著兩隻手，“沒有了，她只有一件大衣，她的大衣她那天有穿出去，不知發生了什麽會這樣光著回來。”

　　見愛瑪不做聲，便歎了口氣，下樓去了。

　　愛瑪又偷偷掀起了窗簾，女孩站著，遞給她的不是那件稀溥的毛衫，是蘇菲自己的大衣。

　　“我不要！”女孩拒絕得很堅決。

　　蘇菲無可奈何的折了回來，回屋，上樓。女孩的東西不多，還是她來時的一個小皮箱，小皮箱還是半癟著的，提在手裡，輕飄飄的。

　　蘇菲肥胖的身體總是把樓梯弄得咯吱咯吱的，以至於她走到哪裡了，聽聲就知道。多年相處，蘇菲太了解她了，她是個說一不二的人。她突然有些怨恨，因此，蘇菲就學會了認真執行她的命令，這一次也不例外。

她不能多求一次情嗎?那個女孩，嗯，她是不了解她的，為何她也不求饒，她還是那個微微笑著對她說:“GRANNY，我喜歡你。”很寬厚的女孩嗎?　　她又搖了一下鈴，蘇菲聞聲，放下皮箱，返身上樓，回到她身邊，問道:“您又怎麽啦?”

　　“讓她認個錯吧！”她仍舊盯著窗外，籬笆門邊那個身上落了積雪的冰人。

　　“認錯?認錯後又怎麽?”蘇菲問道。

　　蘇菲真的很遲鈍！她很生氣，也很無奈。

　　“唉，真像一隻偶爾飛過我們家的小鳥啊。沒有由來卻招人疼愛，難道我們的屋簷下，就不能再給她一點溫暖，容她多避一宿風雪?”蘇菲嘟噥道。

　　她聞聲熱切的盯著蘇菲，希望她把求情進行到底。

　　蘇菲會錯了意，停了嘴，彎下腰，替她理了理蓋在膝蓋上的毛毯。倆個人的眼睛又都同時盯向了窗外。

　　“我改變了主意，如果，她道歉，認錯，我可以留下她。”她不得不得直說，臉上多少有點不自在。

　　蘇菲得令，樂癲癲地跑了出去。她則緊緊盯著窗外，“對不起，我不。”她聽到一個更倔強聲音，那個聲音轉而詢問起她的行李:“您幫我收拾好了麽，蘇菲嬤嬤?”

　　蘇菲沒有回答女孩，隻管說自己的話:“寶貝，聽蘇菲嬤嬤的話，給和GRANNY認個錯，就可以留下來，風雪那麽大天又那麽晚，你哪裡都不去。”

　　“不了。”女孩聲音冷嗖嗖的，陰沉沉的。

　　“這麽說她還有理了，那有理也得說給我聽聽！”她咕噥起來，“你看你看，聲音都僵了！”

　　蘇菲沒有辦法，跑進又跑出，兩邊勸說。

　　“我改變主意了，連她的行李都不給她了！就這樣！”她覺得女孩真是太不講理了。

　　“喂，愛瑪，我說，這樣我不讚成，女孩兒可以作自己的決定。我覺得工資也應該給，我一直就說不出口不給結工資這事，這事我說不出口！我們這樣可不是一個有教養人家的做法！”

　　形勢完全一邊倒，她感覺有些孤立，“工資麽，哪能不給。我就是賭個氣……那麽，那麽，”她梗著脖子，小聲咕噥:“她難道一點錯也沒有?”

　　“現在的年輕人，我們哪管得了那麽多！再說，盡管這樣，我還是覺得她是個好女孩子。她的眼神告訴我她是個好女孩子，真的，我和我之前看法一樣，我想是只是出了什麽意外。”蘇菲說道。

　　愛瑪眼裡，窗外那個孤單站立著、等待著的女孩也還是個好女孩兒。可是，好女孩兒怎麽能宿夜不歸?就算是有理由，她也應該說出來，說給GRANNY聽！她盯著蘇菲。

　　“我們難道不能做到理解而不問，讓她在這裡憩息。再說了，我覺得她在家裡的時候，整個屋子都有了生機，我舍不得啊……”

　　“蘇菲，我其實是不要她走。”她終於說出了自己的真實意圖，“叫她進來吧。跟她說GRANNY不是那個意思，GRANNY只是想告訴她，這樣做不對，好女孩子不這樣。”

　　然後她又開始望窗外，老天，她又拒絕了。一句話讓她走的話就讓她這麽傷心嗎?

　　女孩搖過頭後，開始轉身向外，看樣子是沒有耐心等待，要放棄自己的東西直接走掉了。

　　“哎呀，我的小姐，這，這，我給你拿行李，給你拿，已經都收拾好了的，已經都收拾好了的。”蘇菲也慌了，穩住女孩後，忙亂的往屋子裡鑽，邊走邊喊“等著蘇菲嬤嬤啊，就一會會！”

　　“蘇菲，蘇菲！”她顧不得搖鈴了，直接大叫起來，蘇菲不再顧她，徑直提了女孩的皮箱，走了出去。

　　愛瑪隨即下樓，趕在女孩接過箱子的一瞬間，擋在了蘇菲和女孩的中間

　　“GRANNY，您……”女孩有些吃驚，蘇菲也有些吃驚。

　　“你這個丫頭啊，就是讓GRANNY不得安生，快快進屋吧，是GRANNY不好還不行?！GRANNY來給你道歉， 都是你對，好不好?”愛瑪總覺得服軟會讓自己沒有面子，此時她忘記了面子這個事。

　　她也忘記了，她是個坐在輪椅上的人。拆掉上次那該死的一跤而糾纏了她五個月的石膏，她坐在輪椅上，竟然起不來了，盡管醫生說她已經好了，她還是不相信，她就是覺得疼痛，非常的疼痛，痛得她沒有勇氣去嘗試站立，她也失去了對站立的渴望，八十多歲了，把殘生交給輪椅是承認自己對生命的質量的要求的降低了，或者說她放棄了生命的質量。

　　“GRANNY，您可以走了?”女孩的注意力不在她的言語上，蘇菲也是。她於是看自己，自己竟然不在輪椅上，她不知道自己是怎樣下樓怎樣衝到這裡的。她疑疑惑惑的舉起自己的一隻腳，向前伸出去，放下，再伸出另一隻腳，向前，再放下，“跟GRANNY進屋。”她還是最緊張女孩。

　　女孩微笑起來，暗啞的燈光下，兩隻俏皮的虎牙隱約可見。“不了，GRANNY，我想我打擾您們太多，能再見您一面真好，可以親自對您說聲謝謝。謝謝您，GRANNY”她對蘇菲笑笑，說“也謝謝蘇菲嬤嬤！”

　　還是蘇菲會想辦法，說讓女孩進屋給她去叫電召。女孩於是答應了。

　　進屋以後，蘇菲開始裝模作樣打電話，“風雪太大，要等久一點”

　　不用再勸，女孩受了溫暖屋子的誘惑，漸露留戀之色，所以蘇菲告訴她已幫她放好熱水後，她扭扭捏捏地，最後還是紅了臉去了，“我……，嗯，謝謝。”