“我昨晚出去打探過。”奈林絲毫沒有掩飾，繼續說道。“他們絞死了你朋友。”

　　任曉嵐痛苦的從床上坐起來，審視著周圍。各種各樣的試管，儀器擺滿了這裡。唯一奇怪的就是，那裡擺著一口棺材。

　　“那是家人?棺材裡。”任曉嵐開口，強忍住隊伍被全殲的痛苦。蹩腳的英文讓對方皺起了眉頭。

　　奈林無視剛才的問題，接著說:“你們那兒，叫中國?那裡的人說英語都像你這樣蹩腳?”

　　任曉嵐站了起來，“我現在中國唯一說英文的人。”他感覺背部很痛，頭暈眼花。

　　“看著我的眼睛，”奈林用雙手捧著任曉嵐的頭，“睜大。”

　　忽然間，任曉嵐感覺一股巨大的精神衝擊。單詞，全是單詞和語法，強製性的進入了自己的記憶，充斥著腦海。他掙扎著，但卻動不起來，全身開始抽搐，身體上的疼痛已經被拋之腦後。

　　任曉嵐爬在地上，睜大眼睛，捂著自己的腦袋，在用學習到的新單詞咒罵自己和剛才的感覺。全身依舊抽搐不減，眼睛仿佛被灼燒，大腦裡似乎傳來了一陣焦味。

　　“你對我。。幹了什麽。。”任曉嵐用流利的英語和奈林交流，有那麽一瞬間，他有那麽點喜悅。

　　奈林皺了皺眉，看著任曉嵐:“你快要死了，快坐下，趕快坐下。”

　　話音剛落，任曉嵐感覺眼前一黑，一頭栽倒在奈林的腳邊。

　　奈林把他扶，正坐在地面上，把他的背靠在牆壁上。然後在試管堆裡亂找一通，拿出了一把小刀。

　　他走向地下室的出口，用鐵鏈再次加固了暗門，確保不會被人們強行撬開。然後倒回去，打開了棺材的蓋子，從牆角抱起任曉嵐，跳進了棺材下的密道。

　　他點起了火炬，軟綿綿的火光映照在小刀上。奈林用小刀在任曉嵐的雙手的十根手指頭上，劃了十個十字，然後在自己的手上也照做了。

　　他把他的手指壓在任曉嵐的手指上，傷口對著傷口。手臂傳來一種麻酥酥的感覺，持續了好幾秒。然後，奈林感到全身的血液都在奔湧，任曉嵐的血液正通過他的左手從他的身體流向奈林的身體，而他的血液則通過任曉嵐的右手流進任曉嵐的身體。

　　這種血液的交換是一種奇怪的、微微有些刺痛的感覺。奈林感到他的血從任曉嵐的右臂流上來。然後順著軀體往下走，再循環到身體左側。血流進他的心髒時，突然有一種刀刺般的劇痛，使奈林差點癱倒在地。任曉嵐也經歷了同樣的感覺，只見他咬緊牙關，全身大汗淋漓。

　　疼痛一直持續著，直到奈林的血循環到任曉嵐的左胳膊上，開始重新流回他的身體。他倆互相對著手又堅持了幾秒鍾，然後奈林大喊一聲甩開任曉嵐的手。後者仰面跌倒在地，清醒了過來。然後覺得頭暈，惡心。

　　任曉嵐搖了搖頭，低頭望著自己的雙手，發現鮮血正在大量地流出來。他不知所措，但傷口奇跡般的開始愈合，血液開始消失。

　　任曉嵐端詳著自己的手指，發現指尖上隻有十個淡淡的小傷痕。

　　“這是你識別一個吸血鬼的標志，”奈林告訴任曉嵐，“把一個人變成吸血鬼還有其他辦法，但手指是最簡單、疼痛最輕的辦法。”

　　“吸血鬼?你們西方人口中的魔鬼?”

　　“是的。”他說。

　　“你是吸血鬼?”任曉嵐一個踉蹌往後倒去，連滾帶爬的拉出了一段距離。

　　但身體感覺變輕了很多。

　　“對。”奈林說道，“任曉嵐，我接下來說的話也許你難以接受。但那是事實，我希望你不要在這個地下室以外的地方複述，明白了嗎?半吸血鬼。”

　　“半吸血鬼。 ”任曉嵐重複著這個詞語。“半吸血鬼。”

　　“我們屬於黑暗，人們稱我們為‘沒有靈魂的造物’，‘活死人’，‘狼人’，‘吸血鬼’。就因為我們睡在棺材裡，害怕日光。十字架和大蒜不能傷害我們，水流也無法阻擋我們的步伐。我們因為可以變成蝙蝠和狼，被愚蠢的人類認為是不同於他們的邪惡的生物。但這個想法並不正確。

　　我們隻像是一枚硬幣的兩面，一面面相光明，屬於光明;而一面面相黑暗，也屬於黑暗。鏡子裡不會出現我們的倒影，聖水也隻是普通的一杯水。想讓我們死，並沒有那麽容易。

　　但如果全吸血鬼是暴露在陽光下，我們就會被徹底的毀滅，不留碎屑。還有就是砍下我們的腦袋，然後把木樁釘進我們的心髒，那樣也會死。”

　　“真是神奇，我居然是一個吸血鬼了。”任曉嵐看了看自己的手臂，仿佛他們會變樣似的。“怎麽讓我變成一個完全的，我意思是，成為一個真正的吸血鬼?”

　　“還是剛才的方法，”他說，“隻是對手的時候更長一些，讓吸血鬼的血更多地流進你的身體。”

　　“有了新本領，我能做什麽呢?”任曉嵐問，“我能變成一隻蝙蝠嗎?”

　　“這些事以後再說。你現在作為一個半吸血鬼，雖然沒有完全掌握吸血鬼的能力，但你也可以乾很多吸血鬼不能乾的事。”奈林向身後看了看，“在陽光下散步。”

　　“我還是有點難以接受，我是一個吸血鬼。”

　　“來自東方的吸血鬼。”他複述著，“來自東方。”