斯威夫特家族的長女在客廳仆役的引領下來到達靈頓城堡的客廳內，卡羅琳在向父親行禮後走上前與父親擁抱，致吻臉禮。待仆役為卡羅琳端來一杯紅葡萄酒時，蘭伯頓關切地問著:“卡麗，你怎麽了?你的臉色看上去並不比日出後離開城堡時要好。”

　　卡羅琳端起酒杯喝了一口，拿著酒杯聲調有些沉重地說:“爸爸，我有一個非常遺憾的消息要告訴您:維克托爵士在臨終前得到了天主的原諒，此刻已進入到天堂裡了。”

　　蘭伯頓聽到長女的話後，異常緩慢地靠在椅背上，心思沉重地說:“願天主保佑爵士的靈魂。”

　　父女倆在沉默中為維克托·萊頓的逝去默哀了近30秒後，蘭伯頓這才又輕聲說:“卡麗，爵士在臨終前向天主懺悔後，有沒有和你提到他所知道的關於暴力襲擊的一些事?”

　　卡羅琳不敢設想，父親在得知爵士臨終前竟然吟唱著愛情詩歌時大發雷霆的模樣。隻好避重就輕地回答說:“呃，爵士在臨終前對我講述了一些他在遇到襲擊後的事。爵士說，在黑夜中他很難看清對方的長相，又因為對方還穿著一件黑色的修士服，所以他不了解是什麽人乾的。”

　　“修士服?為什麽?為什麽一群貪婪，自私而又卑鄙的盜賊會穿修士服呢?”

　　“爸爸，對於這個問題我一時也很難理解。”

　　“好吧，那麽，爵士有沒有說他是否殺死了盜賊的頭領?”

　　“呃，爵士說一開始受到襲擊時，他便命令附近的幾名騎士立刻保護約瑟夫。但是……”

　　蘭伯頓焦急地問:“但是什麽?”

　　卡羅琳又喝了口葡萄酒，穩定了下情緒說:“爵士說，至始至終他都沒有看見敵人的頭領或是下達命令的人來攻擊保護約瑟夫的騎士們。”

　　“然後呢?”

　　“接下來，爵士發現保護約瑟夫的騎士們一個接一個中箭倒地。到最後，只剩下約瑟夫，他和最後一名騎士時，才有大約五個敵人衝上來與他們拚殺。”

　　卡羅琳的話說完時，蘭伯頓已陷入到深思中。在他以往的戰鬥生涯中，這種情況他倒是碰到過一些，但那也只是在天氣晴朗的情況下才會發生。

　　如今，發動這起暴力襲擊事件的盜賊們會膽大到選擇在日出前動手，這可以說明什麽呢?說明盜賊擅長在黑夜中發動襲擊?！盜賊的隊伍中至少要有兩到三個經過長期訓練的長弓手，才能做到在黑夜中一箭射倒一個人。

　　還有一點很可疑，就是盜賊們的頭領一直沒有出現在約瑟夫和維克托爵士的面前。為什麽頭領不敢在他們的面前出現?是害怕約瑟夫看到他們的樣子，還是因為別的什麽原因?

　　蘭伯頓想到這裡時，登時醒悟過來說:“卡麗，你有沒有想過盜賊的頭領為什麽一直沒有出現的這個問題。”

　　 卡羅琳下意識地歪著頭，想想後搖著頭說:“沒…有。我覺得，大概這夥人的主要目標是那兩個裝酬金的箱子。”

　　“嗯，我認同你的意見。但是，我認為這夥盜賊的頭領沒有出現在約瑟夫的面前，也許是因為他們相互認識對方?”

　　“爸爸，您為什麽會這麽認為?我的天主，爸爸，您不會是在說他吧?”

　　“卡麗，剛才我的確是這麽認為的。呃，你知道你弟弟現在在哪兒嗎?”

　　 “爸爸，你怎麽可以懷疑是弗朗西斯乾的呢?不管怎麽樣，我相信他一定沒有忘記自己是斯威夫特家族的一名成員的事實。

”卡羅琳放下酒杯，嚴肅地說。　　“卡麗，冷靜一點。我沒有說過，這起事件是弗朗西斯和他認識的盜賊乾的。我只是想讓你把他找來問幾句話。”蘭伯頓瞥了眼長女的表情，平靜地說。

　　當卡羅琳還想為弟弟在父親面前申辯幾句時，一名仆役進入到客廳向蘭伯頓及卡羅琳說:“大人，女士，一名自稱是裡士滿公爵衛隊騎士的男子要求覲見大人。”

　　蘭伯頓差點站起身來，詫異地看著仆役後說:“公爵衛隊的騎士?難道公爵來達靈頓城堡了?”

　　仆役微低頭，壓低聲音說:“大人，這名騎士要求立即得到您的召見，他說有非常緊急的事務需要向您報告。”

　　“好吧，你讓他進來吧。”

　　“是的，大人。”

　　全副武裝的赫伯特手握腰間刺劈劍的劍柄，昂首挺胸地進入到客廳內。站在仆役剛才的位置衝坐在客廳中央的蘭伯頓及卡羅琳行禮後，目不斜視地說:“勳爵大人，請您現在與我盡快趕到思凱姆市場。”

　　一聽到思凱姆市場的名字，卡羅琳的眼睛都瞪大了。連忙轉過頭低聲對父親說:“爸爸，對不起，回來時我在思凱姆市場內遇見了裡士滿公爵。後來，因為約瑟夫的事我就忘了告訴您。”

　　蘭伯頓頓時從椅子上跳了起來，陰沉著臉一邊走一邊說:“別再說了，現在和我立刻去思凱姆市場。 ”

　　從仆役手中接過自己的佩劍的達靈頓子爵來到赫伯特身邊時，溫和地說:“爵士，我能否知道是什麽事嗎?”

　　赫伯特微低著頭，低聲說:“殿下需要您作為一名旁證，來見證一場榮譽決鬥。”

　　“我的天主，榮譽決鬥?是公爵與什麽人的…決鬥嗎?”

　　“不，是公爵府的伊莎貝爾女士與您的騎士的一場榮譽決鬥。”

　　“我的騎士?是誰?”

　　“勳爵大人，您到了就會知道的。”

　　一肚子問號的蘭伯頓又轉過頭看著身後的長女。此時，卡羅琳更是一頭霧水，完全不知道赫伯特所說的有關榮譽決鬥的事，只是衝父親苦著臉使勁搖著頭。五分鍾後，蘭伯頓及長女便各自騎著馬在赫伯特的帶領下來到思凱姆市場內的馬市外。

　　來到馬市的空地上時，蘭伯頓立時被眼前的景象給驚呆了。只見他的豢養騎士愛德華已雙手握劍，將劍尖舉過頭頂，一動不動地瞪著與其相距約16步遠的一個軍事侍從打扮的年輕女子。

　　而那名站在決鬥場內，手持兩柄左手短劍的年輕女子也目不轉睛地注視著正前方的愛德華。蘭伯頓連忙衝兩人吼了聲:“你們先等等。”

　　當他看到站在決鬥場外中間的亨利時，急忙叫上女兒來到亨利的面前。自己先行禮說:“公爵，如果我知道您要來的話，我肯定會邀請您去我的城堡喝上一杯上等葡萄酒的。”

　　亨利冷臉瞅了眼達靈頓子爵後，輕輕微笑著衝卡羅琳說:“能夠再次見到您是我的榮幸，斯威夫特女士。”