已決意替死去的親人報仇的約曼農比爾·塔特爾在郡治安法官戴維·斯普林霍爾離開後，立即讓自己的一名雇工騎著一匹役馬悄悄返回到蘭開斯特城堡附近。這名雇工只有一個目的，就是監視伊莎貝爾等人什麽時候會離開城堡，前往什麽地方。

　當伊莎貝爾與奧古斯丁爵士騎著馬率先出現在返回克拉夫頓村的大路上後，雇工便偷偷地跑回到隱藏馬匹的地方騎上馬回去向他的雇主報信去了。一行五人誰也沒有注意到出現在身後的這名雇工，仍然放松著心情朝著瑟蘭德城堡小跑而去。

　當羅伯特騎著馬來到伊莎貝爾一側時，三匹身強體壯，腰圍達到4.3英尺(約1.3米)，體高均在5.5英尺(約1.65米)左右的純種柏布戰馬把原來就不寬的道路幾乎佔去了2\/3。

　伊莎貝爾·沃爾頓對羅伯特的不請自來有些鄙夷，瞥了眼倫敦律師說:“先生，如果駐守在蘭開斯特城堡的王室郵差需要給蘭開夏勳爵送一封信的話，我想大概只能騎著馬從你的頭頂跳過去。”

　羅伯特·奧爾索普眨了眨眼，又左右瞧了瞧連忙帶著歉意的笑容說:“很抱歉，伊莎貝爾小姐，我沒有意料到北方鄉村的道路竟會如此狹窄。”

　在外人面前保持著嚴謹、高傲和少言寡語的貴族做派的奧古斯丁爵士，只是說:“先生，如果需要我的話，請大聲告訴我。”說完，又衝伊莎貝爾點了下頭便騎著馬跑到了隊伍的最前面。

　“小姐，爵士這是什麽意思?”羅伯特好奇地問。

　“先生，我的父親是在做好他的職責范圍內應做的事。”伊莎貝爾平靜地說。

　“我很欽佩爵士的這種盡忠職守的精神。如果王國內的每一位貴族、騎士、紳士和約曼都能像爵士這樣勤奮工作，我又何必親自來北方來說服這些人向國王請願呢?”

　“這麽說，羅蘭爵士也願意做一名‘朝聖者’向國王遞交請願書了?”

　“是的，小姐。當我把我寫的向國王表達訴求的二十四項條款拿給爵士看時，爵士對我的這個計劃讚不絕口。”

　羅伯特自信滿滿地說:“爵士還說，只要請願的隊伍做到不反對國王，不進入倫敦城，國王就一定會寬恕我們的行為的。”

　伊莎貝爾冷笑一聲，只是簡單地說了句:“但願如此，先生。”

　當一行人通過架設在倫河上的一座石橋快要抵達距離蘭開斯特城堡最近的卡頓村時，伊莎貝爾思忖著要找一個合適的理由進入到卡頓村也是附近唯一的一個小酒館內。之前，當她通知弗朗西斯·斯威夫特等四名準騎士變更計劃後，弗朗西斯等四人就一直在待在這個小酒館內待命。

　伊莎貝爾緩緩放慢馬速思考的同時，羅伯特關心地說:“伊莎貝爾小姐，雖然我們現在離蘭開夏勳爵的城堡還有不到10英裡的距離，但放慢馬匹的速度對我們到達城堡不會有太大的幫助。”

　伊莎貝爾看了他一眼說:“剛才先生說國王一定會寬恕你們，是嗎?”

　“是的，小姐。對此您有什麽疑問嗎?”

　“噢，不，我只是想怎麽樣才能向你表示我的祝賀。”

　“我在這裡，代表請願的隊伍向小姐表示最誠摯的謝意。”

　“先生，瞧，前面的村莊內好像有一個小酒館。不如，我現在就去買些麥芽酒、烤牛肉或是烤豬排替你慶祝一下。”

　羅伯特正想說話時，伊莎貝爾突然加快純種戰馬的速度向前面的村莊飛奔而去。當她經過奧古斯丁爵士身旁時，大聲說:“父親，你和先生待在這裡。”

　爵士坐在馬上稍稍挺直身板瞅了眼前面村莊內的小酒館，便知道女兒想去幹什麽了。當身後的律師及兩名仆役騎著馬趕上來時，微微笑著說:“先生，你在倫敦城恐怕享受不到這麽舒服的陽光吧?”

　羅伯特把眼神收回來看著爵士說:“爵士，您是說北方夏季的陽光嗎?”

　“是的，先生。北方的夏季既沒有南方那麽炎熱，而且還可以在迷人的陽光下自由地騎馬馳騁在廣闊的高地和低谷之中，這才是一個真正的男人應該做的事。”

　“是啊，爵士說得很對。”

　奧古斯丁拉著羅伯特閑扯天氣之時，伊莎貝爾已騎著戰馬奧尼克斯來到卡頓村內的小酒館內。從馬背上跳下時，一邊朝著小酒館內走一邊對戰馬說:“奧尼克斯，待在這兒。”

　純種柏布馬奧尼克斯竟象是聽懂了她的語言一般，自行走到小酒館外拴馬的地方去了。騎士打扮，身負長弓的伊莎貝爾走進小酒館時，站在門口掃視著小酒館內的各色人等。當她發現一名準騎士打扮的男人正坐在角落裡擦著自己的騎士劍時，一聲不吭地走了過去。

　當她坐在準騎士對面的位置上後，低聲說:“布萊恩，你在幹什麽?”

　名叫布萊恩的準騎士抬頭一看，條件反射似的想要站起來對她行禮。伊莎貝爾不等對方站起來便說:“別動。”

　“閣下，您怎麽來了?弗朗西斯覺得你們明天才可能出發。”布萊恩看了眼周圍喝酒的人，壓低聲音說。

　“布萊恩，弗朗西斯在哪兒?”伊莎貝爾問道。

　“在後面酒館老板的家裡。”

　“很好，你替我買些麥芽酒、烤牛肉或是烤豬排。”

　當伊莎貝爾走到一側小酒館的後門前時，酒館老板在她冷冷地說:“小姐，有什麽可以幫助您的嗎?”

　布萊恩拿上騎士劍立即走到老板面前低聲說了幾句後，老板果然不再理會伊莎貝爾。她衝布萊恩點了點頭後，打開後門徑直朝著老板的家裡走去。

　剛剛走到老板家門口，她便聽到一陣如少女般的嘻笑聲和年輕男子的說話聲。走進去一看，原來是弗朗西斯正在和一個看上去有近30歲的穿著低領口緊身衣，下身穿著撐箍裙的夫人興奮地聊著天。

　伊莎貝爾安靜地站在兩人不遠處，雙臂抱胸地靠在門框上說:“弗朗西斯，這是你的新女朋友?”

　弗朗西斯在聽到他最為熟悉的聲音時，立即轉過身對她行禮說:“閣下，請原諒，這是老板的妻子。”