第三幕，第一場

　血，真相，死神之女

　我臉上又被砸了一拳，然後重重地栽倒在普朗克的甲板上。生鐵做的手銬勒進我的手腕裡。

　我被人鉗著胳膊抬起來，跪在崔斯特旁邊。有個滿臉麻子的海盜架住我，不讓我趴下去。

　我的眼睛腫得對不上焦，眼前肌肉暴突的壯漢像隔了一層毛玻璃，忽近忽遠。

　“再來啊，你小子會揍人嗎?”我大著舌頭說。

　我根本沒看清他的動作就仰面躺在了地上。劇痛在全身上下各個關節炸開。他們又一次把我拎起來，摁在甲板上跪著。

　我吐出牙齒和一嘴的血，笑著說:“小崽子，我老媽都比你有力氣。而且她五年前就死了。”

　他拉開架勢準備再給我一下。剛要發力，普朗克就叫住了他。

　“行了。”

　我的身體控制不住地打晃，眼前一片昏花，但我仍然試著把焦點放在普朗克身上。過了好一陣子我才勉強看清，他的腰帶上掛著那把崔斯特想要的匕首。

　“崔斯特，對吧?聽說你手很快，而我一直都很看得起手快的賊。”普朗克走近崔斯特，看著他說:“但是，你不該蠢到敢來偷我的東西。”他蹲下來，轉頭直視著我的眼睛。

　“而你，如果你腦子再大那麽一小寸，本來是有機會給我乾活兒的。可現在不可能了。”

　他站起來背過身去。

　“我不是個不講理的人，也並不會強迫別人在我面前卑躬屈膝。我想要的，不過就是那麽一點微不足道的尊重而已。可你們倆，卻敢騎在我的脖子上拉屎。不可原諒。”

　他的手下聽到這話，開始圍上前來，就像是一群饑腸轆轆的鬣狗終於等到了飽餐的機會。但我才不會求饒。他們想都別想。

　“幫個忙，”我朝著崔斯特的方向努了努嘴，“先宰了他。”

　普朗克嗤笑一聲。

　他對一個船員點點頭，那小子跑到一邊，敲響了船上的鍾。不一會兒，城裡的十幾口鍾依次應聲響起。醉漢、水手、商販……許多人被騷s動吸引，湧到大街上。這是要殺雞給猴看呢。

　“全城人都在看著你們倆，是時候了。”他大聲地命令手下:“把死神之女帶上來！”

　船上一陣歡呼，嘍囉們跺得甲板隆隆作響。一門年代久遠的火炮被推出來。雖然炮身上長滿了銅綠，可它依舊是個美人。

　我瞥了一眼崔斯特，他垂著腦袋，悶不吭聲。他們把他的牌全搜去了，一張不落。還有他那頂花裡胡哨的蠢帽子——海盜群裡的一個無賴恬不知恥地戴在了自己頭上。

　我認識崔斯特這麽多年，他總會給自己留條後路。可此時此地，束手無策，他被打敗了。

　好得很。

　“你完全是活該，狗g雜z種。”我咆哮著說。

　他抬頭看著我，眼裡帶著怒火。

　“我也不希望事情變成那樣——”

　“你丟下了我，隨我爛在監獄裡！”我打斷他。

　“我和我的人想把你弄出來，結果他們全死了！”他迅速地回擊，“柯特、瓦拉赫，還有布裡克，一個不剩，全是為了救你！你這個豬頭！”

　“但你還活著。你想過為什麽嗎?因為你就是個懦夫，沒錯，你就算有再漂亮的借口也沒用。”

　我的話深深地擊中了他。他不再辯解，最後的一絲鬥志也消散殆盡。他的肩膀無力地垮下去——他徹底完蛋了。

　雖然崔斯特平日演技一流，但我不覺得他現在是扮出來的。我心頭的怒火開始退去。

　我突然感到無比疲憊。精疲力盡，而且衰老無能。

　“我們都會下地獄，並不只是我的錯。”他無奈地說，“我沒騙你，我們確實盡力去救你了。但是沒關系，我說的這些你愛信不信。”

　我漸漸有些動搖。過了一會兒，我發現自己其實相信他的說法。

　真要命，他是對的。

　我從來都是按照自己的方式來做事，而每當我搞得過火了，崔斯特就會來收拾爛攤子。他總有後路，讓我們兩個人能夠一次又一次全身而退。

　但是那天我沒聽他的，從此也再沒聽過。所以，現在我把我們都害死了。

　突然，他們抓住我和崔斯特的腳，頭朝下往死神之女拖過去。普朗克撫摸著炮口，就像是在逗弄心愛的獵犬一樣。

　“曾經，死神之女在我的手中勝績累累。”他不無炫耀地說，“我一直都希望能給她辦個風光的葬禮。”

　水手們牽出一根粗鐵鏈繞在炮身上。我明白普朗克想幹什麽了。

　崔斯特和我背靠背地被捆在一起，鐵鏈的另一頭纏住我們的腿，然後穿過背後的手銬搭在肩膀。掛鎖一扣，我們就成了一條繩上的螞蚱。

　船舷的一側滑開一個缺口，一群人把死神之女推到船邊。碼頭上人山人海，一個個伸長脖子呆望著。

　普朗克的靴子跟抵在了炮筒上。

　“我跟你說，這次我是真的沒法把我們弄出去了。”崔斯特擰著肩膀說，“我早就知道總有一天你會把我整死的。”

　我大笑起來，好久沒有這麽笑過了。

　我們被幾個人拖到船邊，就像兩頭待宰的豬一樣。

　也許我的傳奇就要在這裡結束了。我確實有過一段風光的日子，但是人的運氣總是會到頭的。

　就在這個時候，我知道該怎麽辦了。

　我用手腕頂住手銬的內圈，竭力把手悄悄地伸到褲子的後袋裡摸索。

　果然還在。

　崔斯特在倉庫裡留下的紙牌。我原本是打算塞進他喉嚨裡的。

　他們把崔斯特全身上下搜了個遍，卻沒管我。

　我們這樣背靠背地捆著，傳東西倒是挺方便。我不動聲色地把紙牌放進他的手裡。他有點意外，猶豫一下，然後攥進了手心。

　“作為祭品，你們倆有點寒酸。不過也不算太差。”普朗克漫不經心地說，“替我向胡母問好。”他向人群一邊揮手致意，一邊把死神之女踢出了船舷。黑暗的海面上濺起落水的聲響，火炮帶著鐵鏈飛快地下沉。

　臨別之際，我完全相信十年前，就像之前很多次一樣，崔斯特為了救我已經想盡了辦法。而這一次，有後路的人是我。

　至少能還他一次了。

　“你滾吧。”

　他開始活動手指，紙牌在他的手裡舞動起來。隨著神秘的力量越來越強，我的後腦杓傳來一陣極不舒服的壓力感。這就是為什麽他每次玩這套把戲的時候，我都和他保持一段距離的原因。

　然後他就不見了。

　捆著他的鐵鏈哐啷一聲砸在甲板上，人群裡一陣嘩然。我身上的鐵鏈還是緊緊地繃著。雖然難逃一死，但能看到普朗克此刻臉上的表情我也滿足了。

　我的腳被猛地一拽，我悶哼一聲摔倒在地，緊接著一眨眼就飛出了船舷。

　我重重地砸進冰冷的海水，半空中憋的氣一下子就漏光了。

　我向著黑暗飛快地沉下去。

　……

　……

　第三幕——第二場

　猛潛，與黑暗相搏，平靜

　有了格雷福斯給我的紙牌，我就可以傳送到碼頭上。那裡不僅離海岸很近，而且人群密集，很容易混進去。不用一個小時我就能徹底離開這個破島，再沒人能找到我。

　但我腦中只剩下他掉進海水前那張氣衝衝的臉。

　這條老狗。

　我不能拋下他。十年前那是最後一次。我必須救他。

　身上的壓力猛然暴漲，我動了。

　下一秒，我出現在普朗克的身後。

　有個船員傻傻地看著我，不明白為什麽我會站在這裡。我一拳打斷了他的思考。他仰面跌進甲板上同樣困惑的人堆裡，蠢貨們這才醒悟過來，紛紛拔出彎刀。普朗克最先發難，一刀揮向我的喉嚨。

　但我比他們都快得多。我向後一別身子，蹬地前滑，閃過堪堪擦過的鋼刃，從普朗克胯下鑽過去，順手把他腰帶上的匕首摘了下來。普朗克瘋狂地叫罵，罵聲扶搖直上。

　我把匕首掖進腰帶，幾步跨到船舷邊上。鐵鏈像一條正在逃命的黑蛇，最後一截尾巴劃過甲板，眼見就要消失。我飛撲過去，手指死命摳住了其中一環。

　鏈條絲毫沒有減速，把我拽了出去。我意識到自己衝動了。

　陰沉的水面急速撲來。在那一刻，我全身的每一個細胞都想要放開手裡的鐵鏈。身為大河遊民，不會游泳的事實折磨了我一輩子。諷刺的是，我到頭來還是淹死的。

　我絕望地吸進一大口氣，然後我的肩膀就被火槍打中了。我痛呼一聲，氣息散盡，隨即被扯進了海裡。

　冰冷刺骨的海水灌進口鼻，窒息的恐怖感包圍了我。

　噩夢成真。

　我努力壓住心裡膨脹的恐慌，但沒有用。船上的人不停地往水裡開槍，而我還在下沉。

　鯊群和魔鬼魚被血腥吸引過來，一邊繞圈，一邊跟著我往深淵潛下去。

　我心中驚懼萬分，反而不覺得疼了。耳朵裡只能聽到心臟擂鼓般地狂跳，胸腔裡仿佛有火在灼燒。海水擠進我的毛孔，黑暗像蛛絲一樣將我裹住。太深了，已經回不去了。

　但也許我能救格雷福斯。

　下方傳來咚的一聲——死神之女落在了海床上。鐵鏈終於軟癱下去。

　我抓住鏈條往海底潛去，黑暗中有一個模糊的影子。格雷福斯。我急忙拉緊鏈條遊向他。

　到了跟前，雖然我看不清他的臉，但他好像在很生氣地搖頭，意思是我不該回來。

　我臂膀發麻，大腦因為缺氧開始變得昏昏欲睡，太陽穴劇痛。

　我放開鐵鏈，雙手顫抖著從腰間掏出了匕首。

　我在黑暗中奇跡般地摸到了他的手銬。我把刀尖捅進鎖孔——我撬過的鎖沒有一萬也有八千，但現在我的手抖個不停，根本沒辦法做到。

　就算是格雷福斯也開始害怕了。他嘴裡冒出的氣泡越來越小，但銬鎖還是沒有變化。

　如果換作格雷福斯，他會怎麽辦?

　我心裡一橫，不再去想撬鎖的要領，只是憑著蠻力瘋狂地扭動起匕首來。

　刀尖一跳，我似乎割到了自己的手。我無力地放開匕首，任由它沉入深淵。就這樣吧……好像有光?

　在我上方，目之所及全是明亮的橘紅色。美不勝收。

　這就是將死之人會看到的景象嗎?

　我咧開嘴笑了。

　海水湧進來。

　一切歸於平靜。

　……

　……

　第三幕——第三場

　火與廢墟，結局，變本加厲

　厄運小姐站在應y召女郎號的甲板上，眺望著港口。遠處的火焰在她的眼裡跳動，她一手造成的可怕景象盡收眼底。

　冥淵號的殘骸正在熊熊燃燒，他的手下要麽被當場炸死，要麽掉進海中溺斃，還有一些正在被群聚的剃刀魚分食。

　剛才那一刻堪稱壯麗:巨大的火球在夜空中遽然升起，宛如一輪朝陽躍出海面。

　大半個比爾吉沃特都見證了那一刻，而普朗克本人也知道這一點。沒錯，她的本意正是如此。他把崔斯特和格雷福斯像牲口一樣在所有人面前展示，想要提醒大家自己的威嚴不可侵犯。對於普朗克來說，別人只不過是他鞏固權力的工具而已。而她正是利用這點才殺死了他。

　尖叫和警鍾響徹全城，流言像野火一樣蔓延開來。

　普朗克死了。

　她的唇邊挑起一抹微笑。

　今晚不過是整個遊戲的終盤而已。雇崔斯特去偷匕首，再把消息放給格雷福斯——都是迷惑他的障眼法而已。她的復仇終於在多年之後得償夙願。

　厄運小姐的微笑消失了。

　從普朗克戴著紅面巾闖進她家的工坊那一刻起，她等待這一天已經很久很久了。

　莎拉，那時候她還叫這個名字，在那一天，普朗克殺死了她的雙親，也開槍打中了她，而她當時只是一個毫無還手之力的孩子，只能呆呆地看著父母倒在血泊之中。

　普朗克無意中教會她一個殘酷的事實:不管你覺得有多麽安穩太平，你的世界，包括你建立的一切，你在乎的一切，都可以在轉眼之間化為烏有。但他千不該萬不該，留了個活口。憤怒和仇恨陪伴著她度過了那個冰冷的夜晚，還有無數緊隨其後的黑夜。

　十五年來，她孜孜不倦地攫取著所有可能用得上的資源，極其耐心地等待著，直到普朗克完全忘記了她，放松警惕，高枕無憂地躺在自己的寶座上。只有到這個時候，他才會失去一切。也只有到這個時候，他才會懂得“失去“二字真正的含義。

　她應該感到狂喜。但此刻，縈繞她的只是空虛而已。

　雷文跳上舷邊，打亂了她的思緒。

　“他死了，結束了。”雷文靜靜地說。

　“還沒有。”

　她轉眼望向比爾吉沃特深處。本來她以為，殺掉普朗克，也就平息了自己的恨意。但她隻感覺仇恨有增無減。從那一天以來，她頭一次感受到了真正的強大。

　“這才剛剛開始。聽好了，每個忠於過他的人，我要他們付出血的代價;他手下的所有副官，我要把他們人頭釘在我的牆上;每一間裝飾著他的徽記的妓j院、酒館和倉庫，我要看著它們被燒成一片白地。最後，我要親眼看到他的屍體，擺在我的腳下。”

　雷文不禁顫栗起來。他聽到過好多次類似的宣言，但這是頭一回出自她的口中。

　……

　……

　第三幕——第四場

　血色天穹，與水為伴，和解

　我設想過無數次自己的死亡。但我從來沒想過，有一天我會被像狗一樣捆起來，在海底咽下最後一口氣。幸運的是，崔斯特在失手弄掉那把匕首前，誤打誤撞地捅開了我的手銬。

　我掙脫身上的鐵索，發現崔斯特跟死人一樣動也不動。我抓住他的領子，拚命蹬腿向水面遊去。

　剛遊了幾米，眼前突然亮起一片紅光。

　緊接著一聲巨響，然後大塊大塊的鐵皮紛紛掉下來。一門鐵炮一頭栽進深海;燒焦的船舵，亂七八糟的屍體等等等等，一股腦兒全沉到水中。一顆血肉模糊的人頭，依稀可以辨認出臉上全是刺青，無神地盯著我，然後翻滾著掉進了黑暗的深處。

　我瘋狂地劃水，肺都快憋出血了。

　度秒如年，我終於在水面上探出了頭。我一邊大口地咳出苦鹹的海水，一邊竭盡全力喘氣。但我發現仍然呼吸困難——海面上彌漫著嗆人的濃煙，刺得人眼睛都睜不開。我不是沒見過大火，卻從來沒見過燒成這樣的。看起來就好像有人把全世界都扔進了火坑裡。

　“天啊……”我低聲感歎。

　普朗克的船已經徹底完了，只剩下遍布海灣的殘骸還在冒著青煙。碼頭上的木頭房子在火海中劈劈啪啪地接連坍塌。一面著火的船帆當頭飄下來，差點把我們倆又給拖回水底。四處可見身上帶火的人，從殘破的碼頭上尖叫著跳進水裡。硫磺味、塵土、死亡、燒焦的頭髮和烤熟的皮膚……世界末日。

　我試了一下崔斯特，他還沒死。可是這狗g雜種比表面上看起來重得多，再加上我還斷了幾根肋骨，我拚了老命才把他的腦袋穩在水面上。

　一塊焦糊的船板漂到眼前，我趕緊撈過來，然後把他翻到板子上，自己再爬上去。雖然不太牢固，但總算是活下來了。

　我這才有機會好好地檢查一下。他已經沒有呼吸了。我揮拳砸他的胸口，連續十幾下，就在我開始擔心會不會砸爛他的胸腔時，他猛地咳出一大口海水，慢悠悠地恢復了意識。我松了口氣，隨即變得怒不可遏。

　“你個g日的蠢貨！你回來幹什麽?”

　他花了一分鍾才開口。

　“我試了你的辦法。”他喃喃地說，“想試試腦子一根筋的感覺——”他咳嗽起來，“感覺糟透了。”

　剃刀魚群，還有些叫不上名字的凶惡海獸，開始聚攏過來，圍在木板四周磨牙霍霍。好不容易才撿回條命，我不禁縮起身子。

　一個重傷的船員掙扎著浮出水面，急慌慌地想抓住船板。我伸腳踩著他的臉把他踹開，海裡突然升起一隻粗壯的觸手，往他脖子上一卷，一下就拖了下去。看來它們得忙上一陣子了。

　魚群的盛宴沸反盈天，我趁著它們還沒吃完，拆下一截木板當成船槳劃起來。

　劃了可能有幾個小時，我的兩條手臂又痛又沉，但我不敢停下來。

　直到海裡的屠殺漸漸遠去，我才一屁股坐下來，再也不想動彈。

　我精疲力盡，全身發燙，就像一顆從槍膛退下來的彈殼。遠處的海灣被普朗克等人的鮮血染成了深紅，一個幸存者的影子都沒有。

　而我居然還活著，我簡直就是整個符文之地最幸運的人。不過，也有可能是借了崔斯特的gs運。

　不遠處漂來一具屍體，抓著的東西有點眼熟。衣著打扮看著是普朗克的親信，手裡是崔斯特的那頂帽子。我撈起來扔給崔斯特，他一臉無所謂的表情，似乎知道這帽子遲早會回到他手裡。

　“現在我們是不是該去找你的槍了?”

　“我沒聽錯吧，你還想著回去?”我指指一片狼藉的海灘。

　崔斯特露出一臉苦相。

　“時間不夠的。比爾吉沃特的老大死了——是誰乾的並不重要，重要的是城裡的各個幫派群龍無首，免不了要火並。說不定已經開始了。”

　“你別逗，沒了槍你怎麽活啊?”

　“是有點兒難。不過，我知道在皮爾特沃夫有個造槍師傅，手藝相當過硬。”

　“皮爾特沃夫嗎……”他陷入了沉思。

　“遍地都是錢的地方。”

　崔斯特沉默著。

　過了好一陣，他終於開口說道:“是這樣的，我還沒想好要不要跟你合作——你比以前更蠢了。”

　“嗯，崔斯特·費特這稱呼也不太合適做搭檔。哪個不開竅的蠢貨會起這種gs名字?”

　“你不覺得比我的真名好得多麽。”他大笑著說。

　“那倒是。”

　我也跟著笑了，舊日時光如在眼前。突然，我的臉色一凜，死死盯住他的眼睛。

　“醜話說在前頭，要是你再讓我替你頂包，哪怕只是個念頭，我就把你的腦袋崩下來。沒得商量。”

　崔斯特的笑意驀地消失了。他冷冷地看著我好一會兒，然後臉上又浮起微笑。

　“成交。”