王育聽見遮羅夫人的哭聲，雖然她躲在山洞外，不讓王育看見，但王育還是聽見了。他現在沒有肉體，聽力、視力全憑感知，所以附近沒有他看不到的地方，沒有他聽不見的聲音。

　　遮羅夫人傷心的原因他知道——羅刹傳來消息，指掌死了。王育也十分難過，再三囑咐，為什麽還是陰差陽錯呢?

　　“怎麽辦?我好擔心束發公主，她還在俱盧之野沒回來。已經死了那麽多人……王子，你想想辦法吧！”藥叉思菟納趴在王育腳邊求道。

　　“我能有什麽辦法?我讓指掌看著她，結果她還是去了戰場，指掌也跟著去了。我現在的樣子，連山洞都出不去，我救得了誰?”王育搖頭，“向神祈禱吧！保佑她平安歸來。”

　　思菟納知道王育沒辦法了，哇哇大哭起來，“公主！你快回來啊！快回來！”

　　藥叉的哭聲很難聽，以前有肉身的時候，塞住耳朵，聲音會小一些，現在不管怎麽塞耳，都不起作用。王育托住下巴，陷入哀傷的苦思。

　　不幸的消息在這些天一個接一個，福授死了，勝軍死了，廣聲死了，連指掌都沒逃過。王育不為束發擔心不可能，可自己能做什麽?束發會聽他勸告退出戰爭嗎?

　　祭火旁，貓鼬打著坐，已經進入了入定狀態，王育對著它說道:“前輩，這就是命運的力量嗎?無法逆轉。我盡可能地阻止他們，但他們還是會死去。我連自己的命運都掌握不了，又如何救得了別人?我該怎麽辦?我想擺脫現在這種不死不活的狀態，我該做什麽?”

　　貓鼬一動不動，如同雕像，在入定狀態中，不會對周圍事物有反應，所以它不會回答王育。

　　“如果是這具身體束縛了你，王子換副身體不就行了?反正這具身體已經不能用了，留戀它幹嘛?”思菟納回答他。

　　王育看了看自己那具身首分離的身體，回道:“我並不是留戀它，而是無法離開它。怎麽換身體?我完全不知道方法。”

　　思菟納想了想，搖頭，“我也不知道。王子的情況太特殊了，正常人死後，要麽輪回轉世，要麽擺脫輪回升入天國。而你這種狀態聞所未聞，不去轉世，復活也不成，真不知該怎麽辦。”

　　王育更加犯難，“你們都這麽說，難道我只能這樣，等著哪天甘露的力量消失，然後魂飛魄散嗎?”

　　說到這裡，王育神情一怔，感到靈光一現，“既然我也飲過甘露，我為什麽不能像毗濕奴那樣，自己去尋找肉身呢?”

　　“殿下你說什麽?什麽像毗濕奴那樣?”思菟納不懂。

　　他不懂很自然，他不知道黑天與毗濕奴的關系，王育懶得為他解釋，這事說起來複雜。不過要想像毗濕奴那樣，自己面臨的難題還很多，首先得解決行動自始的問題。

　　“思菟納，幫我把遮羅夫人和摩耶請來，我想請教他們。”王育說道。這種事他只有三人可以請教，遮羅夫人、見多識廣的阿修羅摩耶、貓鼬。

　　遮羅夫人就在山洞外，她擦拭眼淚，為侄子的死不值。這時，一個人影從她身後經過，遮羅夫人看去——是馬軍。馬軍神色匆匆，而且似乎想避開旁人的視線，他似要悄悄離去。

　　“馬軍王子，你去哪兒?”遮羅夫人追上去問。

　　被發現了，馬軍隻好停下，“我要去俱盧之野，別讓水祭生知道。”

　　“你去那兒幹什麽?”遮羅夫人驚道，“你想參戰?”

　　馬軍不願承認，但也不否認，“差不多吧！俱盧軍越來越處於劣勢，這樣下去，黑天和阿周那就成了勝利者。廣聲、指掌都死了，我不想安坐在這裡。”

　　“忘了水祭生說的話了嗎?”遮羅夫人連忙勸阻，“他說這場戰爭般度族會取得勝利，雅度族會統治天下。立於河中的巨石，即使體形龐大，也改變不了水流方向，更何況小石子。你去了俱盧之裡，只會跟指掌一樣送死，要考慮清楚。你還有大仇要報，不能輕易去死啊！”

　　“我就是為了去報仇。”馬軍說，“過了這次，恐怕再沒有機會了。看著黑天登上世界之巔，我心裡更難受。我有足夠的壽命等待仇人死亡，黑天、阿周那他們都不會比我活得長久，我能看到他們化為塵土。可那有什麽意義?不能親手殺死仇人，怎麽叫報仇?我如果乾坐著，看著最後的機會溜走，我以後怎麽面對死去的母后和族人?所以盡管知道危險，還是得試試。而且我已經想到必勝的辦法，至少可以殺死黑天與阿周那中的一個。”

　　遮羅夫人驚得再說不出話。馬軍性格較軟弱，他都下了如此決心，她怎麽勸得住呢?

　　“夫人！遮羅夫人！你在哪兒?殿下要見你！”遠處傳來思菟納的聲音。

　　“我在這裡！”遮羅夫人應聲。

　　她再回頭，馬軍已經跑遠了。

　　俱盧大戰第十六天，迦爾納一改毗濕摩和德羅納的主守作風，以進攻戰術為主導。如果在俱盧軍戰絕對優勢時，采用此策，般度軍早就被消滅了，可俱盧軍消耗到今日，優勢已不明顯，甚至漸處下風，即使迦爾納也無法扭轉局面，雙方陷入苦戰。

　　而上迦爾納內心火大的是，阿周那在整整一天的戰鬥中都回避與他碰面。迦爾納與偕天交手，與無種交手，與怖軍交手，都取得了勝利，他本可取他們性命，但想起對貢蒂的承諾，饒了他們一命。他的目標只有阿周那。可每當他看到阿周那，想要接近時， 那個狡猾的車夫就會把阿周那的戰車駛遠。

　　“迦爾納，今天你明明可以殺死怖軍，為什麽隻用弓敲打他的肩膀?”難敵對迦爾納今日的表現很不滿。

　　迦爾納不敢說出真實原因，解釋道:“怖軍心高氣傲，我這樣羞辱他，比殺了他還嚴重。現在怖軍一定在向阿周那抱怨，為什麽回避與我決鬥。我的目標是阿周那，只要殺了他和黑天，般度軍馬上就會崩潰。殿下放心，明日我一定摘下阿周那和黑天的人頭。”

　　難敵點頭，“我最信任的人就是你了，老祖父和德羅納老師都偏愛般度五子，對他們留有余地，結果導致自己死亡。我們還能否獲勝，只有靠你了。”

　　“我一定不負眾望。”迦爾納自信道，“只是明天阿周那如果再回避，就有些棘手。他的戰車速度快，黑天禦車技術高超，很難追上。殿下，我有個請求，請為我選一位技術高超的車夫，這樣阿周那就逃不掉了。”

　　“好，這個要求很合理。”難敵的目光掃過大帳中的諸王，停留在摩德羅國王沙利耶身上，“沙利耶王的禦車技術最為優秀，可以說跟黑天不相上下，就讓沙利耶王做你的車夫吧！”

　　“我反對！”沙利耶立即蹦了起來。

　　“沙利耶王，你為什麽反對?”難敵問。

　　沙利耶生氣道:“我是個國王，你卻要我給車夫之子當車夫，不是在羞辱我嗎?王子，你這麽做不合適！”

　　其他國王也都幫著沙利耶說話，他們對迦爾納的身份早有意見，正好借機發揮，紛紛進言，這個決定是錯誤的。