橘色黑邊印花短袖，百搭休閑褲，匡威帆布鞋，胡亂扎起的低馬尾，青春洋溢的艾薇兒跟在傑瑞的身後，一同走進了鮑威爾大街313號。
　cbgb的商城舞台就設在一樓，當然，主要是位於313號和314號這兩間被打通的一層地面，315號是原cbgb連接地下舞台的通道，316和317號以及被打通的二層空間，是唱片發燒友的地盤，在那裡聚集著令搖滾迷瘋狂的發燒碟。在cbgb的唱片大賣場，你幾乎可以買到所有你想要的搖滾專輯。313號和314號的商城舞台前方被清理出了一大片的空地，兩側是座位和吧台。

　商城舞台和cbgb的樂隊舞台一樣，主要的演出時間是晚上，白天的大部分時間，都是翻唱者的面試時段。在這段時間內，一個又一個想要得到演唱舞台的人排著隊，將手中的伴唱交給商城的工作人員，然後站到舞台上去表演，然後，聆聽專業人士的意見。如果你得到了專業人士的認可，很好，在接下來的一段時間內，只要你願意，你都將被安排進表演名單，在cbgb的商城舞台上得到一席之地。直到你厭倦了這樣的表演，或者是你在這樣的表演中不斷進步，最終，被某個公司的唱片製作人相中，拿著一紙唱片合約，高興的離開。

　是的，只是一個表演舞台，你可以得到磨練，你會面對無數觀眾，你會被專業製作人唾棄或者讚美，你不會得到任何物質上的報酬。

　如果你足夠優秀，但是你還沒能得到任何唱片公司的青睞，包括cbgb，你或者也能成為商城舞台的駐場唱將。前提是，你足夠優秀。

　就是這樣！

　這裡是翻唱者的天堂，也是所有音樂煥發第二生命力的地方。

　懷抱搖滾和顛覆力量的人們不斷地湧入這裡，或者褻瀆神曲，或者顛覆經典，或者做出他們自認為創意無限的，嘿～你可以在cbgb的商城舞台上對任何歌曲做任何事。

　只要你足夠優秀。

　是的，只要你足夠優秀。

　編曲，雖然比起作曲來說，差了十萬八千裡。但是沒人會低估一個優秀編曲的作用。

　因為今天是周日，所以，當艾薇兒和傑瑞一起走進313號的時候，313號內已經擠滿了來自全美各地的藝術家。

　每個人都信心滿滿的做著自己的準備。

　有單獨來的，有組隊的，有帶著伴唱的，有家人陪伴的，也有和艾薇兒一樣自帶樂器的。

　看著這裡集聚到一起密密麻麻的藝術家們，傑瑞很想給美國偶像的瑞恩西克雷斯特打個電話。他想問問，是不是美國偶像的選手們全部都逃離拉斯維加斯了。

　怎麽會有這麽多的人?

　難不成這些藝術家都將cbgb的商城舞台，當成了美國偶像的預選賽?

　如果是的話，那還真的是……

　傑瑞不知道該說什麽了。

　雖然313號大廳布置地相當完善。又是吧台，又是座位，又是現場演唱，可是當313號被擠進了數量如此龐大的人群的時候。等待就變得十分難受。

　尤其是當一個又一個的藝術家走上台，然後一個又一個地被刷下來後，抱著樂觀精神而來的藝術家們。也被這種赤果果的點評影響到了。

　“你的聲音真是令人難以置信，令人難以置信的恐怖～”

　“親愛的，唱歌是你的夢想?哦～這可真是個惡夢～”

　“你覺得他不錯?哦～真的?你覺得他很不錯?我現在知道為什麽環球只能給做代理了。”

　“誰能告訴我，剛剛誰家的貓從帝國大廈上跳下來了～”

　“哦～謝謝你，我終於知道這個世界上，還存在這樣一種新穎的折磨方式～”

　“你扼殺了我最喜歡的歌曲～”

　“約翰，把我早上買的頭疼片拿給我。”

　……

　很不幸，今天的商城舞台的客串負責人正是美國偶像的毒舌評委西蒙考威爾。

　難怪剛剛在外面的時候，就看到一群人舉著他的牌子。

　站在傑瑞身邊，一直看著表演的艾薇兒，也漸漸地被這種尖銳刻薄的點評影響了，時間越長，這個小家夥就變得越不安。

　“老鼠，我們真的要上台嗎?”

　“當然，你不就是為此而來的嗎?”

　“我沒想到會這麽可怕。”

　“考威爾先生說的都是實話，如果是我的話，也許會說的更難聽。我會直接說，你唱得實在是超級無敵垃圾，相信我，我會這麽說。”

　艾薇兒疑慮未消地看著舞台上，又一個藝術家被西蒙毒舌得發了狂。

　保安直接將這個發狂的藝術家揪下了舞台。

　“嘿～拉維，我們是j&a，你至少應該對我有點信心。”看著有些不安的艾薇兒，傑瑞笑著揉了揉她的腦袋，轉移著她的注意力，“你只要做好你應該做的事情就行了，吉爾莫先生又沒有說，哦～拉維，如果你在cbgb的商城舞台上沒有得到肯定的話，就罰你不準碰吉他一個月，罰你一個月內只能練鋼琴！”

　傑瑞壓著嗓子，學著唐吉爾莫的語調。

　“吉爾莫先生可不會這樣。 ”

　“瞧～吉爾莫先生都沒有給你下硬性指標，你又有什麽好怕的。難道你還怕那個家夥，看到西蒙的頭髮沒有?你完全可以認為他剛剛被滑板壓過腦袋！”

　艾薇兒看著那個咬著筆杆，被藝術家們折磨得無奈到翻白眼的西蒙考威爾，看著他那個怪異的板磚頭，忍不住大笑了起來。被滑板壓過的腦袋！老鼠還真是想得出來。

　“對一個滑板少女來說，那家夥其實沒什麽可怕的。”傑瑞笑著繼續說道，“那首，你歌詞不熟悉，一會就直接抓著歌詞本唱，別管那個家夥說什麽。”

　“這樣可以嗎?”

　“佩蒂史密斯初登台的時候，手上也抓著她寫的歌詞，就當是向cbgb的搖滾前輩佩蒂史密斯致敬。做你想做的事情，表達你想要表達的東西，這難道不就是搖滾精神?沒有什麽東西是教條的！那家夥，不過是個擺設而已。”

　艾薇兒的眼睛逐漸亮了起來。