“這就是我的祖父來到裡萊所經歷的，我祖父的父親，也就是我的太爺爺也在這場屠殺中喪生，留下他和太奶奶相依為命。這批帕勞難民後來被送到了勒阿弗爾，為當地的煤礦礦主工作，並在勒阿弗爾建立起了一個又一個工人小鎮。這些失去了土地的人民變成了工人。”
　　“看來你爺爺對裡萊的印象很好。”夫澤說道。
　　圖帕克笑笑:“我並不認為裡萊有多麽的好。爺爺的描述不算錯誤，勒阿弗爾確實是大理石鋪就的道路，但是同樣，石板路因長期無人維護，也開始出現了碎裂，馬車壓上去，格棱棱的響。街道上，幾乎沒有白色的建築物——全都被煤灰染黑了。穿梭其中的都是滿身煤灰，臭不可聞的礦工，他們經常幾個月幾個月的待在地下，一鍬一鎬地與那些黑色的石塊作鬥爭。他們也很不衛生，不停咳嗽，隨地吐痰。他們住著狹窄，矮小，破舊的屋子，剩菜，汙物就直接扔到附近的河流裡順水流走——這讓我很是厭惡。”
　　“你有沒有詢問過你爺爺喜歡裡萊的原因呢?”
　　“哈哈，我不止一次問過爺爺這個問題。每當這時候，爺爺總是會變得嚴肅起來，摸著自己灰白的胡須，緩緩地說:‘之所以認為這一切這麽糟糕，是因為你沒有見過比這更糟糕的。蘇瓦是神聖的，他不同於帕勞那些豬玀們，他是睿智的領導者。’”
　　圖帕克一直搞不懂，為什麽爺爺對自己故國是如此的痛恨，他也思考過“比更糟還糟”是一種什麽樣的生活，但是他什麽都沒有經歷過，也就無從想起了。最終他認為，帕勞只不過是道路更破，房子更小而已。
　　“價值觀不一樣罷吧。”夫澤拉過枕頭墊在自己脖子下，“我爺爺也時常感慨，我們這一代是最快樂的一代，相同的，我們這一代就開始萌發起更深，更大的欲望了，我們想要更好的社會福利，醫療待遇和住所，這些是他們這一代想都不敢想的。他們所需要的，僅僅是一張可以睡覺的床，可以吃飽的食物罷了。”