“艦長，我們已經接近預定目標，很快就能夠到達普蘭星的軌道。”大副的通訊叫醒了正睡眼朦朧的謝萱。“好的。”她匆忙起身，換上自己的製服，拿起超聲波牙刷匆匆洗漱完畢，趕忙前往艦橋。

　　“不是還有一個小時嗎，你這個時候叫我幹什麽?”看著顯示屏上的距離與狀態，謝萱的語氣中顯得有些不滿。

　　“我本來的計劃是在四十分鍾之後再把你叫起來，但剛才我們接近星區邊緣的時候，收到了一條全頻段消息，告知我們這裡是戰區，外來星艦最好避開。”

　　“戰區?”謝萱感到非常不解:“星際聯盟的領空怎麽可能有戰區?”她又轉過身掃了一眼星圖:“況且這裡還不是聯盟領域的邊緣，幾乎不可能出現赫羅圖帝國入侵的情況。”

　　“我知道。”葉雲浦點點頭:“我剛才反饋了我們的舷號，也向他們發送了我們的通行證訊息，最終收到了兩條消息，一條來自這個星系的皮尤姆星，另一條來自同一星系的加剛星。”

　　“他們說了什麽?”謝萱一邊揉著眼睛，一邊灌下一杯“苦不堪言”的星艦專用黑咖啡。

　　“經研究決定，雙方願意接待我們的訪問，在我們造訪的時候，他們會暫時停火，營造一種和平的氛圍。”葉雲浦一字一頓地說。

　　“你的意思是，現在交戰的雙方，就是處於同一星系的鄰居?”

　　“是的。”葉雲浦點點頭:“雖然接受了星際聯盟的調停，但他們近兩個月以來一直處於戰爭狀態，幾年之前，他們雙方各自製造並投放了數量龐大的艦隊，其根本目的，就是再一個適當的時機進行戰略決戰，爭搶星系內珍貴的資源。”

　　“不過，身為星際聯盟的成員，他們的一切物資基本上都是自給自足，為什麽還要這樣搶來搶去呢?”謝萱有些不解，直起身，把手中的杯子放到了艦橋回收台上，後者再一道光束中消失不見。

　　“剛才，其實我也有這樣的疑問，於是我連線了普扎將軍。普扎告訴我，雖然星際聯盟的星域廣闊，物資豐富，但聯盟奉行著絲毫不干擾任何文明發展境況的原則，除非在關鍵時刻，否則不會為一些成員提供援助。”葉雲浦露出了微笑:“這兩個文明目前的最高曲速只能達到曲速三級，難以有效探索深空，因而無法享有附近星域提供的資源。他們的主要活動范圍，仍然局限在自己的行星系中，因此不得不從貧瘠的行星或小行星帶中搜刮資源。也正是因此，兩個種族從很多年前開始，就爆發了冷戰，隨後轉變為全面戰爭，為的，不過是區區幾個行星的資源而已。”

　　“想當年，人類也這麽乾過。”謝萱聳了聳肩:“歷史上，還有誰不知道，即便是在第二次世界大戰結束後，某些國家為了當時地球上中東地區的石油資源而進行一場又一場的戰爭?甚至，為了財富，為了領土，為了人口……真的，人類什麽乾不出來呢?”

　　“的確。”葉雲浦表示同意:“正好，趁著我們訪問期間，兩顆星球能夠獲得短暫的和平。我希望，在這樣彌足珍貴的時刻，他們也許能夠達成什麽樣的共識吧。”

　　“解鈴還須系鈴人，想要結束戰爭，就必須找到戰爭的根源。不過，也許我們根本管不到這件事。”葉雲浦露出了笑容:“但……誰讓我們是星際艦隊呢?”

　　“不錯。”謝萱點點頭:“畢竟，自從來到這裡開始，我們已經為這裡的原住民添了這麽多麻煩，是時候，

用一些重要的行動，來證明我們自己的本心了。”　　“你說，你打算參加這次地面訪問團?”坐在酒吧椅子上，米娜有些難以置信地看著面前的米哈伊爾。“雖然才共事沒多久，不過……我真的無法選擇相信你就是那個能夠為雙方帶來和平的人啊。”

　　“嗯……可能還是你平時對我了解的太少。”領航員笑著攤開雙手:“畢竟，一般來說，我在艦橋上就沒有什麽存在感。”

　　“不不不，你理解錯了。”米娜擺擺手:“我並沒有這個意思，雖然我是舵手，負責駕駛我們的星艦，但作為領航員，由於我們長期進行曲速飛行，這個時候你為我們規劃的路徑也就顯得格外重要。

　　“那我們兩個不都是在星艦進入曲速之後就可以放心大膽離開崗位，找下面的軍官來接替我們麽?”米哈伊爾右手托腮，仍舊面帶微笑。米娜想了想，覺得這些話還真的是不無道理。

　　“聽說你們兩個都要前往地面訪問團?”兩人轉身，只見醫療官麗璐端著一個盤子，裡面裝滿了蔬菜沙拉向他們走來，拉出最近的椅子坐下:“這真的是一個不錯的差事呢。”

　　“麗璐，聽說……你那天跟艦長吵了一架?”米娜向麗璐湊了過去:“是真的嗎?”

　　“吵架算不上，我們只是在一些方面的觀點有點衝突。”麗璐對他們說:“後來，艦長主動來找我，我們又談了很多，也算是最終解決了我們的矛盾吧。”

　　“能給我說說你們究竟談了些什麽嗎?”米娜湊得更近了，她的下巴頦幾乎要靠在麗璐的肩膀上。後者微微一笑，向她揮了揮手:“這是機密，你們不能知道！”

　　“好吧。”米哈伊爾站起身:“聊了這麽久，我想我們也該吃點飯了。”他把椅子推回原位，徑直向牆邊的複製機走去。“一碗奶油蘑菇湯，一份鮭魚派。”

　　很快，複製機發出了“叮”的一聲，米哈伊爾需要的所有食品出現在了他的面前。端起盤子，他回到了自己原來的座位，卻發現那個位置被李和佔據了。

　　“抱歉。”李和拱手表示歉意，隨後把屁股挪到了旁邊的椅子上。“我沒有注意到你還要回來。”

　　“沒關系了。”米哈伊爾笑了笑，坐在了原來的位置上:“你來這裡幹什麽，這個時候不應該你輪班坐在艦橋上嗎?”

　　“沒有，我本來是應該留在艦橋上的，但我們的翻譯還有一個小時才會到達我們現在的位置，而我被艦長派來迎接他，所以先在這裡坐一會。”李和抬起頭:“你看我衣服的後背上有沒有髒東西?我得給別人留下一個好印象。”

　　“翻譯?我們不需要翻譯。”米哈伊爾有些疑惑，麗璐和米娜也抬起了頭。“我想，我們的通用翻譯器應該足以翻譯他們的外交語言，而且我們又從守護者那裡得到了星語的框架……”

　　“沒錯。”李和表示同意:“不過，你或許不太了解這片星域的歷史，赫羅圖人最先向這裡傳播了他們的文化，因而這裡的母語是赫羅圖帝國語系的一支。而那種奇特至極的語言構成，我們的計算機根本無法破解，所以只能依靠星際聯盟現有的翻譯官。這次，我們迎接的席爾瓦翻譯員，將會暫時在我們的星艦上充當赫羅圖語言翻譯官，這樣不至於在外交辭令上由於我們的翻譯系統對星語語言的不正當應用導致的誤解的產生。”

　　“而且，”他又補充道:“的確，星語雖然是星際聯盟的官方語言，但事實上，它的普及率並沒有你想象中的那麽高。如果我們草率行事，甚至可能因此為兩個國家帶來更深層次的衝突隱患。”

　　“你說的有道理。”米娜表示出肯定的態度:“我們確實應該考慮一下，當事兩個國家之間的感受了。”

　　“你真的確定我們的人工智能系統沒法對這種特殊語法進行分析?畢竟那些赫羅圖人從小就生長在這樣的環境中，能夠學會帝國的語言，我們完全可以對我們的實驗系統輸入赫羅圖語言教材，讓它進行自主學習，徹底掌握這門語言的精髓啊。”麗璐不解地說。

　　“的確不行。”一個雄渾的男聲從酒吧門口的方向傳來，麗璐和米娜轉過頭，額爾德木圖不知什麽時候來到了這裡。

　　“啊，少校，很高興見到你。”麗璐對面前黝黑的漢子一直抱有一絲好感:“你驗證我們說的話了?”

　　“是的。 ”額爾德木圖從旁邊的一張桌子下拉來了一把椅子，毫不推辭地坐在了桌子的一端:“我從普扎的資料庫那裡申請來了所有的赫羅圖語言教材，並將其輸入到我們實驗型人工智能系統中，甚至將其灌輸給我們全息甲板的全息人物，將時間加速進行學習，可是，在檢驗結果的時候，我發現，我們的系統因為這種語言的不規則性和一段病毒性的程序代碼，最終導致我們的系統崩潰，無法進行這種語言的學習。”他搖搖頭，又鄭重地說:“不過，目前為止，似乎只有一種方法能夠破解這種語言，星際聯邦曾在二十三世紀的時候研究出一種威脅檢測系統，但似乎由於什麽特殊原因，它的存在被幾乎抹消了，抹消到以至於我們甚至無法從任何資料中找到它的名字。但我可以確定的是，當時，構建這種人工智能系統的程序架構與我們現在的實驗型系統架構完全不同，或許可以讓我們學習這種語言。”

　　“你能找到這種古老程序的模板嗎?”米哈伊爾關切地問。

　　“不行，星際聯邦封存了那些古老的文件，我們無法通過任何權限調取那些程序的原始公式。”額爾德木圖又搖了搖頭。

　　“要是這樣的話，你打算怎麽辦，就這樣認命嗎?”米娜端起手中的杯子，將茶水一飲而盡:“要是我的話，就一定會去尋找各種各樣的線索，嘗試重新構建那種先進的智能系統，來達到我們的目的。”

　　“是的。”額爾德木圖點了點頭:“這也正是我們一號科研小組正在做的。”