進球的秦壯異常興奮，跑到球網中抱起皮球，一路飛奔向後場，口中大吼:“乾死小日本！”，與劉志在中場相擁慶祝。

　　千葉隊員對於突如其來的失球顯然準備不足，自然也聽不懂秦壯口中的咒罵，都低著頭略顯沮喪。突然戴著隊長袖標的10號球員朝天大聲鼓掌，口中嗨嗨嗨的大聲呼喊，千葉的小球員都被10號的呼喊喚醒，一齊朝自己的隊長圍攏過來。

　　這個10號球員名叫小早川健次，是千葉縣小學的隊長兼中場核心，更是縣代表隊的主力中場，具有出色的傳控技術和定位球技術，更具備出色的領導才能，在日本國內被譽為中村俊輔的接班人，新一代“大和帝星”。

　　小早川將隊友們聚攏過來，手中指著球場，比比劃劃，口中說著鹿城隊無法聽懂的日語，千葉的小球員頻頻點頭，最後十一名小球員將手搭在一起，大喊加油。

　　“切，小日本子，老子今天打得你們滿地找牙！”秦壯吐了口口水，滿臉不屑。

　　“爸爸，日本來的小朋友會輸麽?”看台上，一個黑黑瘦瘦的小男孩抱著足球，抬起頭看著身邊的高大男人問。

　　那個男人叫肖剛，進球時咒罵鹿城隊不要臉的人，此刻他仍然怒氣未消，故意提高嗓門說道:“肖哲，爸爸告訴你，做人要堂堂正正，贏也應當光明，輸也輸得磊落，如果以大欺小，即便贏了也是丟人現眼！”

　　他聲音洪亮，引來了周圍大片學生老師驚詫的目光，陸長治在台上聽得真切，狠狠的瞪了肖剛一眼，張建喜將頭扭向一邊，裝作沒聽到，依舊談笑風生。

　　肖哲抱著足球聽得似懂非懂，點頭答應著。

　　千葉隊開球。

　　小早川拿球，對面的秦壯氣勢如虹，口中大聲怒吼拍馬殺到。

　　小早川氣定神閑，並不粘球，一腳平推，把球分向邊路，11號跑位接球，秦壯又健步衝向邊路，11號也不停球，回傳給邊後衛2號，皮球在千葉隊後場不停傳遞，秦壯奔跑搶劫，卻連皮球的邊也碰不到，被耍的汗流浹背呼呼直喘。

　　他衝身後大聲喊:“你們幹什麽吃的，趕緊來搶球啊！”

　　身後的小球員見學長喝罵，如夢方醒，5名中場球員急速向日本隊半場靠攏，追趕阻截皮球。

　　千葉隊的球員雖然普遍身材不如鹿城隊高大，但貴在技術細膩、跑位合理，面對凶狠逼搶，他們並不慌亂，觸球都不超過兩腳，一停一傳絕不拖泥帶水，空當處的傳球一定有跑位的球員接應。

　　鹿城隊疲於奔命，追趕足球滿場飛奔，卻連球的影子也捉不到，隨著圍搶隊員的深入，千葉隊將鹿城隊的陣型完全拉扯開。

　　足球來到小早川腳下，他稍一停球，抬頭觀察，一眼便看準鹿城隊的防守空當，請起左腿，一腳勁氣十足貼地的傳球，掛著呼嘯的風聲，從鹿城隊右路數名球員中間僅有的空當飛快穿過。

　　方才仿佛消失的千葉縣左後衛仿佛有所感應一般，一路狂奔殺入前場，將這記力道十足的傳球球穩穩停住。

　　此時，鹿城隊的後衛線全部壓在中線附近，小早川的傳球直接打到了防線身後，形成了反越位。

　　千葉左後衛奮力狂奔，四名鹿城後衛死命回追。劉志率先殺到，他要利用身體優勢，從身後一記凶猛滑鏟，勢要將千葉的左後衛連人帶球鏟倒在地。

　　千葉左後衛知道自己在身體上完全處於劣勢，趕在劉志滑鏟之前，一記45度低平斜傳，

將球傳入禁區。　　皮球準確穿過兩名鹿城球員間的空當，落在全力跟進的禦誠身前，這位千葉的主力前鋒面對疾馳而來皮球，格外冷靜，他飛身滑地，借著慣性伸出右腳，瞄準大門左下角，一腳飛身不停球低射，皮球直直向球門飛去。

　　李天奇身高臂長，剛才為防止千葉左後衛打門，重心已經向球門右側偏移，面對突如其來的傳球，只能快速移動，飛起身形，將身體舒展到最大程度，奮力撲向遠角，他的指尖已經觸到了皮球，但終究無法改變皮球走勢，鑽入球網。

　　1:1，千葉隊扳平比分！

　　場上十一名千葉球員歡呼雀躍，圍在一起盡情歡呼！

　　30腳傳球無一失誤，鹿城隊連球也沒有摸到，就被千葉隊攻入大門，鹿城隊此刻才認識到千葉隊的真正實力，一個個追頭喪氣，沉默不語。

　　秦壯脾氣暴躁，怒斥在場的小球員，一個小球員被罵的終於忍受不住，會罵道:“你要是厲害，你倒是搶啊，搶不到球跟我們吼什麽吼！”

　　秦壯大怒，伸手便扯起了小球員的領子，揮拳要打。

　　“你動我一下試試！我爸爸是市公安局長，你敢碰我一下，我讓你全家吃不了兜著走！”小球員怒吼。

　　秦壯聞言，出了一身冷汗，他已經16歲了，對社會事故也有所了解，他知道自己的父母都是普通的工人，市公安局長是萬萬得罪不起的，揮在半空的拳頭怎麽也打不下去了。好在教導員及時過來勸解，這陣風波方才過去。

　　一陣內訌，鹿城隊的士氣更是一瀉千裡。

　　小早川作為千葉隊的核心，技術水平已經超過同齡人一大截，他如同一只花蝴蝶一般，在鹿城球員中間上下紛飛，如入無人之境。

　　禁區前，劉志已經憤怒到極點，自己作為初中校隊的主力後衛，竟然多次被這個小矮個子日本人戲耍，這已經嚴重刺傷了他的自尊心，他看準小早川的左腳，一記凶狠的離地飛鏟，直奔小早川的小腿踢來。

　　小早川見到來者不善，順勢雙腿跳起，但身體還是被劉志撞得飛上半空，重重落在地上，翻滾了好幾圈，抱住左腿痛苦呻吟。

　　這是足以造成球員重傷的危險動作，裁判已經無法庇護，從兜中掏出一張黃牌，給予劉志警告。

　　松本小和一拍桌子，憤怒的向張建喜說出一陣嚴厲的日語，翻譯頗為尷尬，支吾的說:“張市長，松本先生說，這次到中國進行友誼比賽，他不能愧對學生家長的囑托，決不能夠讓孩子受傷，如果...如果鹿城隊已然采取這樣的危險動作，他們就將罷賽。”

　　張建喜心中一驚，如果因為己方隊員粗魯犯規造成日方退賽，無疑會在社會甚至國際上個造成很大的負面影響，趕忙解釋道:“剛才是我們的小球員一時不慎，才出現這樣的犯規，我會叮囑裁判和教練，要他們嚴格遵守比賽規則的，請松本先生放心。”

　　小早川經過治療並無大礙，稍作休整，便站在了罰球線上，主罰大禁區弧頂的任意球。