在亞琛這段時間，葉默也要求張寧去學習德語，張寧未來的幾年肯定是在德國聯賽踢球，那麽語言也是一門很重要的技能。訓練完以後就是張寧學習德語的時間，而且葉默基本跟張寧講德語，就是為了讓他更好的適應語言環境。

　　在冬歇期訓練的這段時間，費雷羅肯定了張寧的天賦，也了解他的特點，門前感覺好，腳法出眾，但基礎還需要加強，頭球一般，對抗方面也需要加強，體能比較差，踢不了整場比賽。針對費雷羅說的話，葉默也拜托費雷羅給張寧加練，當然肯定也少不了費雷羅的好處，給費雷羅加班費，請他吃飯。說到加練的時候，費雷羅知道張寧是葉默現在比較重要的球員，建議給他找一個營養師，這樣有利於張寧成長，畢竟張寧現在很年輕，現在加練不會有什麽影響，但是考慮到他的職業長短，怕加練會造成張寧一些損失，建議葉默給張寧請一個營養師。

　　營養師在足球比賽中，有很特殊的意義。運動營養師是為了解決運動員飲食而誕生的職業。營養師為運動員制定科學飲食的同時，運動員在增肌，力量訓練，運動損傷等方面還會給出合理的運動處方有效的預防與治療，也能有效增加球員的運動壽命，是非常重要的。

　　次日葉默把費雷羅的建議給張寧講了，把其中的厲害關系也告訴張寧，最後張寧考慮了一下就接受了費雷羅的建議，畢竟在中國是沒有營養師的說法。葉默通過亞琛市的高級人才市場聘請了一位營養師，專門配置給張寧，待遇不低，但葉默願意舍得下血本。

　　 1999年1月5日亞琛俱樂部正式集合，準備下半段賽季的德丙聯賽，亞琛俱樂部的主教練黑金也是結束了休假，回到俱樂部。

　　德國俱樂部和英國俱樂部是不一樣的運作模式，在英超聯系，主教練就是俱樂部競技領域的老大，帶隊訓練和帶隊比賽就不用說了，就連買賣球員的權力也是掌握在主教練手中，但是在德國不行，因為德國俱樂部都設有體育總監這個職位，這個職位的權力很大，可以決定賣誰、買誰，俱樂部的轉會權都在體育總監手中。在球隊的轉會上，主教練只有建議權，沒有決定權，等於是說，德國的教練就是教練，不附加其他的因素，你的任務就是帶隊訓練和帶隊比賽，因此在德國，俱樂部體育總監和主教練關系都不好。當時葉默跟亞琛俱樂部溝通轉會的時候，也是通過亞琛俱樂部體育主管馬爾蘭才跟亞琛俱樂部主席海因裡克斯達成轉會協議。

　　葉默陪同張寧來到訓練的地方，此時很多球員開始陸陸續續的來到俱樂部。張寧雖然開始學習德語，但是哪能那麽快學習會的，因此今天葉默充當張寧的翻譯，主要葉默也想要跟黑金教練交流一下。

　　其實一個俱樂部的球員關系也沒有想象當中的那麽好，因為對於很多人來說踢球就是工作，完成訓練之後就各自回家，當然也有一些關系好的，他們在訓練結束之後，就會一起玩，但大部分其實也就那樣。特別是在低級別聯賽很多俱樂部更是如此，因為換球員的速度太快，哪裡有那麽多交情。

　　“黑金教練你好，我叫葉默，是張寧的經紀人。”葉默說道

　　“葉先生，你好”黑金平淡的說道

　　黑金知道這個冬歇期亞琛引進了不好球員，他們的經紀人都會過來套近乎，希望自己給他們的球員一些機會，巴結黑金的經紀人也不是一個兩個，而葉默級別太低，手中只有一個中國球員，還不是德國本土的經紀人，所以並不在意，當然這個也是很平常的事情。

　　黑金現在只是德丙聯賽的主教練，但是黑金畢竟年輕，目前也算是德國足壇冉冉升起的一位年輕教練，甚至一些德乙俱樂部也開始關注黑金，葉默也希望跟黑金打好關系。

　　葉默並沒有在意黑金的態度，因為葉默知道任何尊重都是在有實力的基礎上，等到張寧表現出他的實力，葉默相信黑金會改變自己的態度。