海風拂過，小船微微搖晃。‘少女’卡特打了個寒顫。“你們冷嗎?”他問。妲娜回過頭，卡特長了一張稚嫩的臉，很秀美。妲娜明白過來，為什麽眾人會叫這男孩‘少女’卡特。他們在嘲笑他的秀氣，和女人般的柔弱。但柔弱不是軟弱，有的時候，柔弱的人比表面的莽夫更堅強。

　　“劃船並不難，”瓦德說，“你們只要把握好平衡和力度，就能移動小船。像這麽大的船，很容易就能操縱。”

　　出生於三姐妹島的瓦德，在八歲時，就會獨自駕這樣的船，去淺灣和一些隱蔽的海港捕魚捉蝦。

　　矛婦伊迪絲拿起船槳，象征性地伸進水裡攪了一下。船動起來，在原地打轉。如果不是三姐妹島的瓦德及時撐住，小船就翻了。

　　“不好意思。”

　　伊迪絲尷尬地將漿丟回船內。劃槳並不像黑大個說的那麽容易。

　　“沒關系，我們還有時間。”

　　異鬼離他們只有一線之隔。如果船上的人願意去看，甚至能看到站在船頭的異鬼，在夜色裡散發著幽藍的光芒。

　　“你真的相信，他們能活著從陸地返回東海望嗎?”伊迪絲問身旁的妲娜，“……面對那麽多異鬼。”

　　“我祈禱。”

　　妲娜習慣性地摸向胸口，才想起她把項鏈交給了梅納德爵士。

　　“好了，動起來吧，女士們！”瓦德粗獷的聲音，在海面上擴散，“不要讓異鬼那麽輕易抓住我們，給船上的人，多爭取一點時間。”

　　人魚少女號漸行漸遠，和異鬼的距離卻更近了。

　　小船動起來。

　　在經過幾個呼吸的慌亂後，有經驗豐富的瓦德指揮，就連伊迪絲也能跟著眾人的節奏劃槳。‘少女’卡特本身就會。而妲娜，顯然屬於聰明伶俐，一學就會那種。

　　異鬼之船停在了人魚少女號和小船兩個點形成的線段中間。

　　它們離小船更近，離人魚少女號更遠。

　　但人魚少女號上，人比小船上多幾十倍。

　　片刻後，異鬼之船又動起來，就像一片被風吹落的樹葉，飄向小船。

　　“它們追過來了！這些狗.東西！”瓦德爆了一句粗口。船上的兩個野人女人，都習慣於野蠻粗魯的生活，完全沒覺得有什麽不對。

　　“感謝諸神。”妲娜說。

　　小船上的人更加奮力的劃槳。它們的速度，竟比人魚少女號，還快上幾分。可想而知，人魚少女到底裝了多少人。但很明顯，異鬼仍在靠近。

　　異鬼之船在原地停了將近挺長一段時間，來決定追獵人魚少女還是小船。他們不慌不忙的追趕，完全沒有提速的意思。他們知道自己擁有絕對充足的時間。

　　沒有一刻鍾的功夫，妲娜就疲倦了。

　　並非所有野人都像南方人想的那麽野蠻，有妹妹卡蒂娜在，妲娜不需要廢那麽多心。強壯的魯戈，按照野人傳統偷走妲娜後，將妲娜照顧得很精細。她也與同伴一起參與狩獵和遷徙，但所受的苦，遠遠沒有伊迪絲多。

　　妲娜咬著牙堅持。她沒有空閑回頭去看，只聽到瓦德不停地喊:

　　“我們又拉開了一段距離！”

　　“加油，我們快甩開這些狗.東西了！”

　　妲娜知道這是不可能的。但她心底隱隱有些僥幸，他們真的拉開了和異鬼之船的距離。不為活下去，只是這樣，能夠拖延異鬼更多時間。

　　“它們好蠢，”少女卡特捏著手臂，說，“竟然來追我們。”

　　“劃船！別說話，

姑娘！”瓦德咆哮。　　卡特嚇了一跳，差點把漿丟進水裡。他抓住船槳，賣力的劃水，心裡埋怨瓦德:你自己不是一直在說話嗎……

　　不。

　　它們不是愚蠢，妲娜在心裡說。事實總是令人不寒而栗。異鬼來追小船，是因為它們相信，自己在覆滅小船後，還能掉頭追上人魚少女號。它們不願放過任何一個活人。這些令人厭惡和恐怖的東西，是出於貪婪，絕非愚蠢。

　　‘轟’

　　小船遭遇撞擊，船上的人向後倒去。

　　被追上了，伊迪絲驚訝地意識到，她還以為異鬼之船還很遠。小船飄飄蕩蕩，又離開異鬼之船一段距離。伊迪絲回頭，正好對上站在船頭的異鬼。異鬼長得很像人，擁有人的身軀和頭顱。只是沒有頭髮，臉上布滿了褶皺，像一個垂垂老矣的老人。

　　它的身上散發著寒冷的藍色光芒，冰冷的目光如劍刺穿伊迪絲的身體。

　　異鬼沒有轉化四人的打算。異鬼之船再一次撞上小船，船上的人隻來得尖叫。船身傾覆，落入水中。如果沒有奇跡發生，他們將永沉海底，去往淹神的宮殿。

　　伊迪絲看著無盡的黑暗包裹自己，耳邊回響起梅納德爵士的話:我為你驕傲，伊迪絲。

　　伊迪絲是矛婦，本該留在艱難屯海岸。但徐洛沒空分辨普通野人女人和矛婦。矛婦只要想，同樣可以上船。這是梅納德看到伊迪絲時，表情古怪的原因。

　　“它們沒追來。”梅納德爵士說。

　　漆黑的海面，一片平靜。甲板上的人，緊繃的神經逐漸松弛。有人困乏難忍，不知不覺睡了過去。劃船的速度也漸漸變緩。人族是會疲乏的生命，不可能永遠保持高強度工作。

　　“暫時。”

　　戴佛斯沒有梅納德爵士那麽樂觀，“異鬼去追小船，說明它們認為自己，一定還能追上我們。”

　　“怎麽會?”梅納德皺眉，“一開始，我們都朝東海望前進，它們才會追上我們。現在我們轉向斯卡格斯島。顫抖海如此遼闊，它們怎麽能在這片黑暗的海域，找到我們呢?”

　　洋蔥騎士倏忽扭頭，盯著梅納德，眼中射出爍爍光芒。

　　“怎麽了?”梅納德問。

　　“爵士，你問了一個好問題。在這麽遼闊的顫抖海上，它們怎麽找到我們的?這可不是都向東海望前進能解釋的。前往東海望，至少有四條已知航道。難道異鬼還有熟練的水手，知道我們走的最快那條?”

　　“您的意思是?”

　　“快！讓守夜人徹底搜查這艘船！”一道冷流湧遍全身，戴佛斯急道，“我懷疑異鬼在船上埋下了一顆‘釘子’。”

　　人魚少女號在凌晨的曦光中蘇醒。

　　守夜人來來往往，粗暴地翻找船上的每一個角落。地板，木桶後，遮住貨物的帆布，船艙，他們來回翻找了幾次。野人瞪大眼睛， 不明所以。守夜人自己也很困惑。船長沒有告訴他們要找什麽，就像他們找到，就會知道是什麽一樣。

　　‘孤兒’奧利弗收回被守夜人踩到的腳。

　　他困惑地看著這些黑衣人，想從他們行動的蛛絲馬跡中，看出他們的目的。但沒有結果。因為守夜人自己也不知道。奧利佛感謝黑衣人救了他，允許他上船。但他還是覺得這些人很粗魯。守夜人推攘上船的野人，朝著他們大吼，把他們當做聾子。

　　他們宣稱自己是知禮儀的人，但連踩到人要道歉也不知道。奧利弗想。

　　奧利佛身旁，靠牆躺著一個受傷的黑衣人。黑衣人傷勢很重，用黑布包著胸口。黑衣人上船後就龜縮在這個角落，用他的黑色鬥篷遮住臉龐。

　　開始，奧利佛沒有多關注這個‘同伴’。但他突然感覺到，黑衣人正朝外散發出陣陣寒氣。

　　“他不會死了吧！”奧利佛不安地想。

　　奧利佛不想得罪守夜人，但好奇心還是驅使他，伸手碰了一下黑衣人，問:“喂，你感覺怎麽樣?”冰冷的觸感從指尖傳來。奧利佛如遭蛇咬，瞬間收回手。

　　他死了。

　　奧利佛小心翼翼地掀開黑鬥篷，露出守夜人的臉。

　　守夜人臉色蒼白，全無血色。

　　“喂，你沒事兒吧?”

　　奧利佛猜想這人已死。但為了鼓起自己的勇氣，還是像對活人一樣，對守夜人屍體說話。奧利佛伸手試探守夜人鼻息。果然，全無生氣。

　　突然，守夜人猛地睜開眼睛，露出他湛藍湛藍，泛著幽光的眼眸。