Episode10　　終焉的序章

　　dasEndedesAnfangs

　　……

　　“好無聊……”，琥珀呈大字狀躺在戰車寬敞平整的後背上，打著滾兒發出抱怨，“好無聊好無聊好無聊好無聊好無聊好無聊好無聊――！！”

　　“吵死了吵死了吵死了！”，晶子啪得把手中地圖拍合，“給我安靜地休息――！！”

　　“都過了一個小時啦到底什麽時候才輪到我們上場――?！”

　　“是剛剛過了一個小時而已！”

　　晶子眺望著不遠的小山――從那後面傳來斷斷續續的炮聲和明滅的閃光。

　　“總之給我好好的待機，很快就到我們啦。”

　　晶子她們此刻正在位於比賽區域外兩公裡附近的一個準備區，有提供休息用的躺椅、一些免費的食物和簡易廁所，不過她們顯然沒有“在比賽開始前好好防松一下”這樣的心情。

　　除了又睡過去的琥珀之外，其他人都憂心忡忡地思考著克敵的策略――晶子在炮塔上翻來覆去地研究著競技場的地圖，不時在上面，鈴蘭在她旁邊戴著耳機通過手機收看著比賽的轉播，莉婭則在車裡翻看著傑西卡店長贈送的宣傳冊。

　　除了來之前就已經想到的，完全沒有什麽新主意，三人就這麽沉默著，空氣似乎都越發緊繃，晶子決定改變這氣氛。

　　“鈴蘭?”

　　“恩?”

　　“現在是哪一組在比賽?”，晶子隨便找了個話題。

　　“E小組，瑪蒂爾達對托爾蒂。”

　　“E小組嗎……下面就是我們了呢”，晶子把地圖和指南針收好，塞進無線電上面本來用於放衝鋒槍的收納空間，“其他參賽者的水平如何?”

　　“恩……水平怎麽樣呢～?”

　　看起來鈴蘭也不是很清楚的樣子，又或者是不想給她增加壓力，後者的可能性比較大……晶子爬出炮塔，做了幾個活動脖頸和關節的動作。

　　“話說回來，那個大媽的演講到底算什麽呐……”

　　“哦～那位會長啊”，鈴蘭取下耳機，熟練地纏好線，“的確是百聞不如一見的口才呢～”

　　“問題不在那裡吧，比賽前的祝辭變成那種公司內部的報告真的不要緊嘛?！”

　　“觀眾不是很高興麽?”

　　“管那種反應叫‘高興‘的話對一般人來說太失禮啦！至少我沒見過！”

　　演說結束時候，觀眾全員都誇張地高舉雙手，狂熱地放聲大叫，排山倒海的歡呼聲如洪水般湧來;晶子目瞪口呆地望著面前賣巧克力香蕉的大姐，剛才還和藹地對她們說“第一次買就算你們八折吧”，馬上就變了個人似的眼中布滿血絲地高呼口號。

　　“這個大賽……真的沒問題麽……”

　　……

　　『E小組比賽已經結束，F小組的比賽將於10分鍾後開始，請F小組的選手盡快前往指定地點。』

　　工作人員催促的聲音從耳機裡傳來。

　　“在叫我們了呢～”

　　“琥珀，起――”

　　回頭望去，車身上已然不見琥珀的身影，從車後傳來鋼製曲柄的插入聲。

　　晶子露出笑容，頭上的呆毛滿意的搖晃了一下。

　　“Crank―It―Up―！！”

　　“了解！我轉我轉我轉――！！”

　　機器運轉的聲音隨著琥珀轉動曲柄越來越大，星型發動機內部發出哢噠哢噠的低吼。

　　少女掛好曲柄，輕車熟路地從正面跳上戰車，

滑進駕駛室讓引擎點火，戰車後面隨後吐出一股白煙，低吼聲變成當啷當啷的咆哮，接著整輛戰車都晃動起來。　　“戰車，前進――！！”

　　#

　　#

　　『各位久等啦啦啦啦啦啦啦――――！！』

　　主持人惠・瓦爾特興奮地躍起，差點震碎馬克風的聲音回響在會場。

　　『惠醬，不要故意拖長音啦……』，她的搭檔慌慌張張地想要阻止她。

　　『短暫的休息時間過後，下面將要進行的是第一輪第六場比賽！』

　　『果然是無視嘛……』

　　『與之前的比賽規則一樣，兩隊車組，隻有一隊可以出線――！』

　　『選手們移動到開始位置還需要幾分鍾，屏幕下方顯示是到比賽開始時間的倒計時……那麽接下來，是要介紹F小組的選手?』

　　『……那是理所當然的吧！已經是第六場比賽了不要突然問這種問題啊！』

　　『OK，那麽馬上拜托職業選手玲醬來介紹下兩隊車組！』

　　『恩，咳……首先是第11號車組，擔任車長的是娜塔莉・傑裡克，她們都是就讀於安其奧中學的二年級學生;她們使用的車輛是M13/40坦克。』

　　『那麽職業選手玲醬覺得這個車組素質如何?』

　　『這個嘛……安其奧中學是一所有著悠久戰車道歷史的學校……她們本次參賽使用的戰車是M13/40坦克，而之前B小組比賽中同樣來自安其奧中學的格裡菲・塞娜車組使用的戰車是M11/39坦克……』

　　『B小組出現了“同室操戈”的情況呢，特別說明這絕對不是什麽暗箱操作造成的。』

　　『不需要這種起反效果的特別說明啦！……咳，根據我手上的資料，這幾隊選手的參賽車輛都是她們在戰車部裡的坐車，和L3/35坦克以及M11/39相比，M13/40坦克是安其奧中學目前的主力戰車……所以從這點來分析娜塔莉・傑裡克車組的技術應該相當優秀。』

　　『……就是說玲醬也不清楚他們的素質咯?』

　　『不要說出來啊――！！』

　　『他們的對手是使用M4坦克的12號車組，車長是晶子・德懷特，車組全員都是昂斯洛莉女校的學生，她們也是本次比賽年齡最小的一支隊伍。』

　　『而且，看報名表上的資料，她們竟然是一周前才開始接觸戰車道。』

　　『哦……那她們和玲醬二十多年之前剛開始接觸戰車道的時候相比，水平如何呢?』

　　『最初幾周的話一般都是用來學習理論吧……等等才沒有二十年那麽久！！為什麽一直在糾結我的年齡啊――！！』

　　『玲醬，快看，有麥克風！』

　　『有麥克風一點都不奇怪吧！轉移話題的方法太差啦！』

　　『好的，現場發來的消息，選手們已經就位，比賽馬上開始――！！』

　　『……唉』

　　玲・普爾職業選手放棄了一般地長歎了一口氣。

　　……

　　#

　　一回戰

　　#

　　……

　　頭戴白色鋼盔，憲兵裝束的裁判把指令通過無線電發給車長，對陣雙方的戰車幾乎同時出發，轟鳴著碾過雨後的濕地，履帶卷起汙水與泥塊。

　　『比賽開始了――！！』

　　『『『嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷――――！！』』』

　　在主持人高亢宣言的鼓動下，觀眾們將滿腔熱情化作聲音釋放出來，看台區歡聲雷動。

　　『昂斯洛莉的戰車道愛好者們早上好！現在為您解說的是一屆阿拉曼杯昂斯洛莉少女戰車道大獎賽第一輪第六場，E小組的比賽！』

　　『感、感謝大家的收看。』

　　『位於場地NNE(東北偏北)的是第11號車組，搭乘的是M13/40坦克，他們的對手第12號車組的出發點則在場地的SSW(南南西)，使用的戰車為M4謝爾曼戰車。』

　　『恩，本次大賽處於各種考慮，按照羅盤方位[注1]總共設置了十六個出發點，從不同的方向出發，進入交戰區時將會遭遇不同的地形。』

　　『沒錯，選手們首先要面對敵人不是對方的隊伍，而是她們自身――！！』

　　『12號車組馬上就要抵達第一檢查點了，在她們面前的是一系列精心設計的障礙，車組的越障技術和戰車的性能將要面臨一場嚴峻的考驗！』

　　#

　　“停車。”

　　“OK！”

　　聽到晶子的指令，琥珀將M4謝爾曼戰車穩穩地停住。

　　在她們的前方，一座狹窄的混凝土橋梁橫跨過一條小河。這條人工河環繞著流過大半個競技場，雖然水看起來不是很深，但是對於最大涉水深度隻有1米的M4謝爾曼坦克來說，已經是無法跨越的障礙了。

　　相對的，在每個出發點附近，大賽都提供了兩座橋梁給選手們選擇:一座比較近，但橋體由鋼纜和鐵鏈構成，上面鋪著鐵板，看上去便搖搖欲墜……另一座橋距離稍遠，寬窄也差不多，但卻是堅固得多的鋼筋混凝土橋梁。

　　考慮到M4謝爾曼戰車30多噸的體重，晶子在拿到場地資料以後沒費什麽神就做出了決定。

　　“要是有DD套件，哪怕是深潛涉水裝置就好了呢……[注2]”，晶子搖搖頭驅走這個不現實的念頭，從炮塔裡爬出來，從車體正面的斜坡跳下戰車。

　　“嗚！”，地發出了叫聲。

　　“怎麽啦，晶子?！”

　　“沒事吧?～”

　　聽到晶子的叫聲，琥珀和鈴蘭立刻掀開了蓋子，探出身子關切地望著她。

　　“沒、沒事”，晶子笑笑，“沒想到地上有這麽多泥……回去又要刷鞋子了呢。”

　　“到時候我來幫忙～”，鈴蘭雙手拖著下巴，臉上綻開笑容，“一輩子也沒關系哦～”

　　“還有我還有我――！”

　　晶子不好意思地抓抓臉，“所以說，刷鞋什麽的而已一個人也沒問題啦！”

　　“琥珀，掛上一擋就可以啦，注意看我的手勢。”

　　“了解！”

　　交代完後，晶子幾步跑到橋上，保持著和戰車的距離，在前面開始指揮琥珀過橋。

　　#

　　『12號車組，M4謝爾曼戰車率先通過了橋梁！』

　　『在通過狹窄地段的時候，要格外謹慎地通行這一點她們做的不錯呢。』

　　『不過現在安心還太早，真正的挑戰還在後面呐――！！』

　　『恩，橋梁測試之後選手還需要面對沼澤測試，涉水測試，爬坡測試和各種障礙測試，雖然並沒有規定路線，但是想要到達作戰區域，基本上隻能沿著大賽規劃的路線前進。』

　　『說起來這種項目很多年沒在戰車道的比賽裡見到過啦?』

　　『這個嘛，一般都屬於日常訓練的科目吧，一般的團隊比賽不會將這些作為重點，我想這次大賽目的的一部分也包括對當地選手們能力的摸底吧。』

　　『原來如此，那麽，人稱“所羅門的青眼白龍”的職業選手玲醬對她們的評價如何?』

　　『才沒有那種稱號啊――！而且和剛才說的不一樣吧！』

　　『玲醬，快看，有攝像頭！』

　　『當然會有吧！轉移話題的方法好遜！』

　　『那麽，評價是?』

　　『……目前來看12號車組的狀態相當好，其實這部分的測試和橋梁一樣都涉及到線路的選擇問題……而中型坦克這時就體現出了它的優勢，尤其是M4謝爾曼戰車。』

　　『恩……何以見得呢?』

　　『比如說這片區域主要考察的是戰車的爬坡能力，這條人造坡的角度從15度到55度不等，車長們需要判斷坡度，然後根據自己戰車的爬坡能力選擇合適線路。』

　　『哦～怪不得之前的選手們都在這裡繞了個大圈。』

　　『你才想到原因嘛……咳咳，總之在爬坡這一項上，大部分二戰時期坦克的數據都在30度上下，比如說三號坦克、四號坦克、M3格蘭特，M4謝爾曼能夠攀爬的最大角度都是30度，換算成坡度[注3]的話大約是60%。』

　　『是這樣啊，也就是說那個人造坡一大半的區域都是無法通行的?』

　　『就是這樣……而且還要考慮地面的狀況，堅實路面的話倒是最理想的條件，但是實際比賽中很少出現……你看，12號車正在爬坡，從我手上拿到的地圖來看，她們選擇的坡度應該是58%，也就是29度左右，這是何等準確的判斷能力。』

　　『哦哦哦哦哦哦――！！』

　　『不、不要突然大喊呀，嚇我一跳！』

　　『抱歉抱歉，不過導播剛剛告訴我，11號車組已經接近她們的第一檢查點啦，請給個特寫――』

　　『哦……觀眾朋友們，現在大屏幕上的就是11號車組，她們的戰車是意大利二戰時期的中型坦克M13/40，該戰車的標準重量隻有13.5噸，所以她們選擇的是比較近簡易橋梁。』

　　『為什麽隻有13噸還叫中型坦克，說起來這個重量比其他國家的輕型坦克還要輕吧，霞飛是多重來著?』

　　『美國的輕型坦克M24霞飛嗎?那個的話重量大約有18噸，蘇聯的BT―7輕型坦克重量大概是15噸左右，即使是那個納粹德國廣泛裝備的捷克的輕型坦克38T也重達10噸』

　　『那這貨根本就是輕型坦克嘛。』

　　『也不能這麽說……首先，並沒有一個明確的界定輕型坦克的標準，其次，這也要看和誰對比啦，早期的英國中型坦克重量其實和意大利差不多，而M13/40坦克相比意呆利自家的CV―35輕型坦克3噸的重量相比顯然重了不少，對了，CV就是意大利語“輕型坦克(CarroVeloce)”的縮寫，那個坦克有時也叫L3/35坦克。』

　　『恩恩，玲醬知道的真多取八導熱惶箍四敲辭幔盅×吮冉轄穆廢呶裁捶炊嵬淼劍俊

　　『這個嘛，說來話長……』

　　『沒事兒沒事兒，反正兩邊的隊伍到交火都還早，要不然我來給大家講講玲醬當年的……』

　　『啊啊啊我知道啦！那麽馬上就來解說一下好了！』

　　『大家～～雨宮老師的戰車道教室～～開課了哦～～』

　　『啊……這個那個……首先意大利的戰車發展其實開展的相當早，在1916年第一次世界大戰坦克才剛剛發明沒多久的時候，意大利人想辦法便弄到了一輛法國產的坦克，到1918年，意大利人已經完全掌握了製造坦克的技術並且自製了一些坦克。』

　　『哦哦～了不起～』

　　『這之後，整個歐洲並不太看重坦克，而且各國軍隊普通偏向於發展輕型坦克，所以意大利人的戰車設計都是圍繞著輕型坦克展開的，但是除了幾輛試驗車再沒有其他的成果。』

　　『這又是為什麽呢?』

　　『我想原因大概是二十世界二、三十年代時候的歐洲形式比較動蕩吧，經濟危機、大蕭條和各種社會變革，導致軍方更需要鎮暴裝甲車輛而不是坦克。』、

　　『真是不容易呢，歐羅巴～』

　　『所以在1935年的第二次意大利埃塞俄比亞戰爭中，意大利人才終於意識到他們需要一種更重更大的坦克，但是直到1939年一種11噸級坦克的設計才終於被采用，M11/39坦克的名字正是根據重量和年份來命名的，“M”是代表意呆利語裡“中型(Medio)”的意思。』

　　『11號車組的M13/40戰車上橋啦――她們甚至都沒有減速，也並沒有像12號車組的車長晶子・德懷特那樣下車指揮，這是為什麽呢?』

　　『為什麽……呢……M13/40戰車相比M4謝爾曼，寬度要少那麽40多厘米，不過完全不減速就這麽通過，不是對自己的技術相當有信心，就是笨蛋吧……』

　　『是哪一種呢，我們拭目以待……那麽玲醬，繼續剛才的話題?』

　　『啊，好，當時全歐洲都在努力仿造英國的維克斯六噸坦克，納粹德國山寨的產物是一號坦克，蘇聯購買生產授權國產的坦克就叫T―26型坦克，美國山寨的產物是M2中型坦克，波蘭購買生產授權國產的坦克就叫7TP坦克，霓虹山寨的產物是95式坦克，而意大利人山寨的產物便是M11/39了。』

　　『好像聽說過又好像沒聽說過……似乎沒見過英國人裝備過這種坦克?』

　　『說起來也有趣的，思路之創新，設計之優秀，引發世界性山寨風潮的戰車，把世界各國授權生產的數量加總，其家族產量就超過12000輛，加上各路山寨戰車的話，數量就更多了，然而英國人直到1938年才采購了4輛作為訓練用。』

　　『也就是說意大利人還是很識貨的嘛?』

　　『但是英國的維克斯六噸坦克誕生於1928年，到1939年的時候時間已經過去了整整11年，在別的國家維克斯六噸坦克這個級別的戰車都已經開始陸續退役了……所以意大利人隻生產了不到100輛M11/39就停產了，改為量產在它基礎上改良的一種裝甲更厚，火力更強的戰車，也就是11號車組所使用的M13/40戰車啦。』

　　『啊，看上去確實比M11/39好一些，至少主炮是安裝在炮塔上，而不是車身上了。』

　　『不過問題在於，它基本沿用了M11的車體，連隻能提供125馬力的8缸柴油機都沒換，而且由於M13/40戰車的裝甲防護太差，往往車組都會在車上追加大量的沙包和履帶來提升生存能力，使得戰車重量進一步增加，結果就是，M13/40空有輕型坦克的體積和重量，但卻連一些重型坦克都跑不過……』

　　『啊，現實真是殘酷呢……觀眾朋友們請看，11號車組剛剛有驚無險的通過了橋梁，她們正在轉向，準備挑戰後面的障礙。』

　　『希望她們能小心一點兒呢，雖然M13/40坦克使用的是衍生自維克斯六噸坦克的傳動系統和履帶是比較可靠的……』

　　『11號車組正在試圖翻越一條比較淺的塹壕，她們的車長娜塔莉・傑裡克正在向鏡頭揮手示意。』

　　『不過維克斯坦克的重量隻有六噸，還不及M13/40坦克的一半兒，推重比能達到13匹/噸，而M13/40坦克發動機馬力則明顯不足，推重比隻有8匹/噸多一點，因此機動性非常差，如果操作不當的話……』

　　『咦?娜塔莉・傑裡克似乎不是在揮手示意……哈……導播你在說啥……』

　　『非常容易出現機械故障……』

　　『M13/40坦克炮塔上升起了白旗，這究竟是怎麽回事呢！』

　　#

　　『勝負已分――！！』

　　『菲亞特M13/40坦克發生不可戰地修複的機械故障，完全失去戰鬥能力，E小組晉級的是12號車組，由晶子・德懷特指揮的M4A1謝爾曼戰車――！！』

　　從無線電那頭傳來了難以置信的消息，晶子一時間沒有反應過來。

　　“YAHOOO――！太好了――！”

　　琥珀從駕駛室直竄到炮塔上，抱住晶子來回地蹭著臉。

　　“似乎……贏了呢?”，鈴蘭推開裝填手位置的蓋子，探出頭環顧了一下四周，馬上就發現了正在“親熱”的兩人。

　　“啊啦～琥珀醬又偷跑～”，坐到晶子的左側，把臉蛋也貼了上去，“真是延年益壽～”

　　“好、好難受……你們……輕一點兒……喂！鈴蘭你在摸哪裡……那裡不行……”

　　晶子手忙腳亂地發出抗議，雖然已經不是第一次遭受這樣的“夾擊”，但是連呼吸都會出現困難，適應什麽的是不可能的。

　　『打擾了，晶子・德懷特選手。』

　　聽到無線電中裁判員的聲音，兩人一瞬間稍微放松了力道，晶子乘機掙脫出來。

　　“請、請說。”

　　『恭喜你們晉級……不過還請盡快將戰車移動到事先指定的待機區域，後面馬上還有比賽要進行。』

　　“抱、抱歉，這就出發。”

　　『感謝合作。』

　　“琥珀，聽到了吧，乾活乾活！”

　　“唉……讓我咱抱一會啦！”

　　“我拒絕！”

　　“切，小氣……”，琥珀氣鼓鼓地鑽進駕駛室，戰車又轟隆轟隆地響起來，平穩地沿著原路返回。

　　“還有，鈴蘭也是！”，晶子推開身邊的銀色長發少女。

　　“啊啦啦……”，鈴蘭微笑著扭開水壺，“不過我的位置就是這裡嘛。”

　　“……不許靠太近。”

　　“知道啦～”

　　鈴蘭頭上的艙口因為需要搬運彈藥因此設計地很大，裝填手由於不需要承擔觀察任務，所以也沒有像車長那邊裝有特意加高的可轉動指揮塔，可以很舒服的坐在邊上。

　　鈴蘭把紅茶倒在可以當做杯子使用的壺蓋裡，“哈嗚”地喝了一口，然後遞給晶子。

　　“很好喝哦～”

　　“哦，恩，謝謝……好燙！”

　　看著吹幾下茶水，然後用舌尖試溫度的晶子，鈴蘭露出幸福的表情。

　　“你、你在看什麽?！”，感覺到異樣的視線，晶子的呆毛馬上立了起來。

　　“沒什麽……不過晶子似乎對於獲勝不是很開心的樣子?”

　　察覺到晶子的心情，鈴蘭非常有效地轉移了話題。

　　“我也不太清楚……”

　　晶子喝下一口紅茶。

　　“不戰而勝倒是很高興啦……但是不知道為什麽……有點兒不爽。”

　　把手放在胸口，回味著片刻比賽時候的心情，不安、緊張、期待……甚至還有一點兒興奮，交織在一起，然後在聽到裁判聯絡的時候，明明應該高興才對……

　　但是這個煩躁的心情，是怎麽回事……

　　[注1]羅盤方位，顧名思義是羅盤上使用的方位系統，現代羅盤上有三十二個方位，早期羅盤上也有十六個方位。羅盤上指示方位的圖案也相應的成為32方位羅盤玫瑰和16方位羅盤玫瑰。 羅盤方位在口頭導航的時候可以省去計算方位角的麻煩，因此在國際上廣泛使用。

　　[注2]“DD”既“複合驅動(DuplexDrive)”，也被稱為唐老鴨戰車(DonaldDuck)，是一套二戰時期由英國發明的雙棲裝置，最初是為克倫威爾坦克和丘吉爾坦克所設計的。一般來說DD戰車指的是裝了漂浮的氣墊的M4謝爾曼坦克，但是也有A17領主坦克和瓦倫丁坦克搭載過該裝置;由於DD裝置隻能在離岸邊不遠位置使用，因此深潛涉水裝置很快也被開發出來。對戰車進行防水處理，為引擎和炮塔追加換氣管――經過深潛涉水改裝以後，戰車甚至可以完全在水下前進。該技術也源自英國，在1942年的迪耶普戰役中便有數輛加裝了深潛涉水裝置的丘吉爾戰車參戰，這種改裝還廣泛應用於輕型坦克和坦克殲擊車上，美軍也給軍用卡車和吉普車開發了類似裝置;DD另外一種思路的產物是“T―6裝置”，最早投入在登陸衝繩的作戰中，是一種將登陸艇和M4謝爾曼坦克合體的裝置，動力由坦克履帶的運動提供。

　　[注3]區別於角度，坡度(Grade\Slope))是用來表示斜坡斜度的單位，多用於標注丘陵、建築和道路的陡峭程度。這個數值一般是以正切函數(Tangent)的百分比數值來陳述，即“爬升高度除以在水平面上的移動距離”，在鐵道運輸系統上一般使用千分號;30度斜坡的坡度是58%，45度是100%，90度為正無窮。