Episode09　　derWettkampf

　　……

　　“請車長在這個箱子裡抽簽，請問哪位是車長?”

　　“我就是。”

　　“請。”

　　“這、這個?”

　　“12號，已經記下了，這些是乘員的胸卡，請拿好！”

　　“恩、恩，多謝。”

　　按規定的時間在接待處那裡辦理了報道，然後把戰車開進了標著“準備區”的地方交由大獎賽的工作人員根據戰車道聯盟的要求進行判定裝置和戰車安全性的檢查。

　　十多輛戰車在開放式的臨時建築裡排成一列，甚是壯觀。穿著橙色製服的工程師大姐說每輛戰車都要進行233項檢查，全部完成估計更要花費一小時以上，於是在此期間無事可做晶子她們便在附近閑逛。

　　“說起來啊……”

　　“什麽?”

　　“果然還是……”，晶子望著觀眾席發出感慨，“好多人――！！太誇張了吧――！！”

　　“恩，嚇到了呢~”，鈴蘭用完全沒被嚇到的語氣說。

　　“琥珀和莉婭不會害羞麽?”

　　“現在的裝備的話，沒問題！”琥珀挺著胸脯說。

　　“習慣了。”莉婭把手上的書輕輕地翻過一頁。

　　三人都很冷靜的樣子，是自己想太多了麽……雖然在這之前都沒有什麽實感，但是現在，晶子忽然有點兒緊張。

　　少說也能容納上萬人的階梯式的看台像堵牆壁一樣布置在競技場的東側，巨大的卵殼型遮雨棚將看台水平著一分為二，在它上面是數層配備了大型望遠鏡的寬敞包廂，這之下則是主要通過幾部裝在列車炮底座上的巨型屏幕來了解戰況普通觀眾席。

　　“可愛的小姐們不來買顆蘋果糖嗎?”“霜糖可麗餅一張隻賣3元咯！”“……”

　　叫賣聲不絕於耳，販賣小吃飲料和的商人來回穿行在觀眾區，列車前的空地上裝飾得五顏六色的小攤兒連成一片，與其說這是比賽的賽場，更像是什麽節日祭典的會場。

　　“戰車道，居然這麽有人氣……”

　　“晶子不知道嗎?”

　　“知道什麽……”，忽然成了嚴重缺乏常識的孩子，晶子稍微有點不爽。

　　“新開的工廠貌似有不少和戰車產業有關呢，所以遷過來的人基本上都是從業者和家屬，全部都是狂熱的愛好者呢。”

　　“確實，書報亭裡全是戰車道的報紙和雜志……”

　　“好不容易有了本地的比賽，會萬人空巷也不奇怪呢，聽說首次比賽的紀念票已經炒到千元以上啦。”

　　“連門票都?”

　　“說起來，今天的比賽好像也會有電視直播呢。”

　　“唉唉――?！”

　　“好害羞！！”，今天也是一身T恤搭牛仔褲的琥珀全身扭動著。

　　“公開處刑似的……”，晶子無意識地雙手壓低迷你裙，“不過既然會轉播，有必要特意來這裡看電視麽?”

　　“大概跟演唱會還有足球比賽之類的原因差不多吧”，鈴蘭看向捧著飲料和零食接連入席的觀眾們，“轉播沒法完全展現場景，攝像機即使再多，一次也隻能播放一個畫面，萬一遇到一個技術不好的導播，整場比賽都會被毀掉。”

　　“氣氛啦！現場的氣氛才是最重要的！”，琥珀激動地高舉雙臂，“呼聲！掌聲！興奮！起立！”

　　“已經完全聽不懂你在說什麽啦……”

　　“沒法用語言形容啦！總之現場最高！轉播什麽的戰鬥力連5都不到！”

　　“那琥珀你是怎麽知道的呢?~”

　　“！！”

　　“琥珀是什麽時候，

去的什麽現場呢?”，晶子的呆毛在琥珀頭上敲打著。　　“去、去年九月，克利夫蘭[注1]的LIVE……”，手足無措的琥珀還是供了出來。

　　“原來那時候又是裝病又是到處借錢是為了這個啊。”

　　“嘎嗚！暴漏啦！”

　　就在晶子準備強調金錢管理的重要性的時候，列車上的屏幕依次亮了起來，兩名女性的身姿出現在上面。

　　『……什麽?(滋溜溜溜溜――)觀眾來很多了先隨便說點什麽?』

　　右邊的那隻紅色卷發的，一邊用吸管喝著可樂一邊在和什麽人說話的樣子。

　　『不是9點才開始麽，而且那之前聯合會的會長還要講話，我們還有足夠的時間吃早飯吧?』

　　在她左邊的女性有一頭藍色的長發，個子稍微矮一些，兩人都座在一張桌子後面，面前擺著麥克風，看起來是本次比賽的解說或者主持人吧。

　　『隨便放點音樂或者廣告嘛……啥米?！已經對會場播放了?！』

　　“那個，看著有點眼熟呢”，晶子指著屏幕上手忙腳亂的家夥說。

　　“好像見過又好像沒有……”

　　“想起來啦！”，琥珀右手敲了下左掌，“這不是蛋糕店那個大姐姐嘛！”

　　“這麽快就改行了麽……”

　　『咳咳，恩，早上好！歡迎大家前來觀看不知道有沒有下一次的第一屆阿拉曼杯昂斯洛莉少女戰車道大獎賽！』

　　『喂喂，注意立場啊，身為主持人不能這樣介紹……』

　　連同桌的人都看不下去了呢，一上來就這樣不要緊麽，晶子都冷汗直冒。

　　『首先來作自我介紹吧！』

　　『無視?！』

　　『我是擔任解說的惠・H・瓦爾特(Megumi・Hayashibara・Walters)[注2]，請多關照！』

　　『然後坐在我身邊的這位，竟然，是那位傳說中的現役戰車道職業選手――』

　　她做出極為誇張的動作，聲音也混入了奇怪的音效。

　　『玲・H・普爾(Rei・Hmiya・Pool)[注3]――！！』

　　『唉?傳說什麽的……太誇張了啦……』

　　『哪裡哪裡，說到職業選手玲醬，20年前稱霸全國大賽那時可是無人不知無人不曉，業內人稱――蒼藍的惡魔！』

　　『才沒有那種稱號……慢著！才不是20年前，是10年前！』

　　『恩?是這樣的嗎，我怎麽記得雨宮職業選手是奔40的年齡啊?』

　　『是奔30啦……你都讓我說了些什麽啊――！！』

　　『啊，是麽是麽，最近大家都保養的很好，年齡什麽的完全看不出來呢。』

　　『跟保養沒關系吧！當時不是一起參賽的嗎！』

　　『啊，抱歉，20年前的事情記不太清楚啦。』

　　『說了是10年前！你其實是故意的吧！』

　　『怎麽會呢我對……』

　　『……』

　　“這兩人關系不好麽……?”，晶子眉毛直抖。

　　“我倒覺得這兩位的關系似乎不錯呢～”，鈴蘭拿手擋住嘴笑著。

　　“哪裡不錯啦……”，晶子指著不斷用年齡嘲笑搭檔的惡劣解說，“這不就是所謂的欺負麽?”

　　“感情的表達方式是因人而異的嘛。”

　　『This――Just――In――！！』

　　『不要轉移話題啊！』

　　『就在剛才，最後一隊車組已經完成抽簽，賽程表上的最後一個空白也終於填寫完畢！』

　　『請看，這便是――』

　　『命運之輪――！！』

　　屏幕上映出巨幅的對戰表――

　　#

　　A小組:

　　1、車長:愛詩・麥克奈爾;車輛:十字軍坦克MK2型

　　2、車長:希爾維娜・瑞德;車輛:M3斯圖亞特坦克

　　B小組:

　　3、車長:格裡菲・塞娜;車輛:M14-41坦克

　　4、車長:馬格麗特・魯道夫;車輛:二號坦克

　　C小組:

　　5、車長:卡莉莎・多恩伯格;車輛:四號坦克

　　6、車長:馬瑞娜・雷諾;車輛:L3/35坦克

　　D小組:

　　7、車長:千早・布勞恩;車輛:五號坦克

　　8、車長:芙蘿拉・威爾遜;車輛:M3格蘭特坦克

　　E小組:

　　9、車長:鏡・阿德娜;車輛:瑪蒂爾達坦克MK2型

　　10、車長:雪莉・德弗斯;車輛:一號坦克

　　F小組:

　　車長:娜塔莉・傑裡克;車輛:M13-40坦克

　　車長:晶子・德懷特;車輛:M4謝爾曼坦克

　　G小組:

　　13、車長:弗拉基米拉・祖耶夫;車輛:38T坦克

　　14、車長:維克托莉婭・阿利盧耶娃;車輛:瓦倫丁坦克

　　H小組:

　　15、車長:佐久間・艾倫;車輛:十字軍坦克MK3型

　　16、車長:泰蒂・別連科;車輛:丘吉爾坦克MK3型

　　[注4]

　　#

　　『比賽采用單淘汰賽製，也就是說，全部16隊車組要進行15場比賽！』

　　『很多選手都沒有參加過大型比賽，我們對她們實在是知之甚少，手頭的這些信息就留到每場比賽的時候再向大家詳細地介紹！』

　　就在晶子她們仰望著屏幕上的對戰表，努力消化著上面的信息的時候――

　　“你們也是參賽者吧?”

　　突然有人對晶子她們說話。

　　“看你們脖子上也掛著這個胸卡來著。”

　　聲音的主人穿著一襲黃色的小禮服，金色的頭髮扎成兩個太妃卷形狀。

　　“恩，是的……厄……你也是參賽者麽?”

　　“沒錯，我叫千早・馮・布勞恩”，少女雙手叉腰，“戰車道經驗――兩年！”

　　“那個，莫非，很厲害麽?”，晶子輕聲問鈴蘭。

　　“不清楚呢~”

　　“養馬經驗――四年！”

　　“……”

　　琥珀不明所以地跟著湊熱鬧，莉婭則繼續一言不發地看著手上的口袋書。

　　食指指向竊竊私語的晶子她們，少女厲聲說道。

　　“難得看到同齡人，還以為是什麽樣的角色，看來不過如此嘛！”

　　臉上露出高傲的表情，千早走近晶子她們，然後――

　　“啊――！！”地一聲跌倒在地。

　　“這孩子不要緊吧……”

　　“走路的時候要好好地看著前面哦。”

　　“平地跌倒的笨蛋呢。”

　　“……噗。”

　　“你們在用什麽眼神看著我呢！不要隨便把別人當傻瓜啊――！！”，千早從地上狼狽地爬起來，臉上還沾著沙子，“你們這些新手參加這個比賽，到底有什麽目的――?！”

　　“目的?”，晶子想都沒想，“還用說嘛，當然是――獎金啦。”

　　“獎、獎金?！”

　　千早一眼不發，視線朝下，好像受到了很大的打擊的樣子。

　　“哼、哼哼哼、哼哼哼哼哼――”，少女發出奇怪的笑聲，“就讓你們見識一下真正的戰車道吧――”

　　她抬起頭來，露出自滿地笑容，細長的金色雙眸輕蔑地注視著晶子她們。

　　“――雖然很想這麽說，但是你們的號碼好像是12號，分在F小組吧，完全在不同的賽區呢。”

　　“想要挑戰我們，隻有在最終決戰才有可能吧，你們究竟能走到哪一步呢啊哈哈哈哈哈――”

　　啪嚓。

　　“啊，又跌倒了。”

　　“走路的時候要好好地看著前面哦。”

　　想要轉身離開的瞬間，千早再一次摔倒了。

　　“……”，從地上爬起來，臉頰泛紅，眼淚汪汪地看了晶子一眼。

　　“嗚哇哇哇哇哇――！！”，拖著出現了多普勒效應的哭喊聲跑掉了。

　　“她沒事吧……”，晶子擔憂地望向少女消失的方向。

　　“跑得那麽快，應該沒有受傷~”

　　……

　　『時間差不多了，請選手們記得吃飽喝足提前解手，盡快到準備區集合――！！』

　　『觀眾朋友們早上好，也許你剛剛打開電梯，現在為你轉播的是第一屆阿拉曼杯昂斯洛莉少女戰車道大獎賽！』

　　『電梯?！』

　　『下面，請昂斯洛莉工業聯合會會長，莉莉西亞・A・裡德[注5]致辭！』

　　熱烈的掌聲中，一位穿著講究的中年女性登場了，三角形的眼鏡片正反射著陽光，閃閃發亮。

　　『諸位！』

　　『我們失去了一份訂單，但是這意味著失敗嗎?』

　　『不！這隻是開始！』

　　『相比馬雷舍夫，佛賀，尼伯龍根[注6]這些大企業，我們的公司總價值還不到它們三十分之一。』

　　『為什麽要進軍戰車道市場呢！諸位！』

　　『因為我們的戰車道才是正確的――！！』

　　『這點諸位是最清楚的。』

　　會長停了幾秒鍾，接著用無可置疑的語氣更大聲地宣言道――

　　『諸位所愛的戰車道，已經死了！』

　　『為什麽――?！』

　　『因為我們的不作為――！！』

　　『戰車道的現狀與前人建立戰車道的初衷是背道而馳的。』

　　『戰車道誕生，發展，壯大，並成為世界性的競技運動到今天已經五十多年了。』

　　『市場規模略有小幅成長，產品種類也愈加豐富了，所以就采取隔岸觀火的態度嗎?』

　　『但是，參與戰車道的人數近年來卻呈下降趨勢。』

　　『戰術越來越保守，打法越來越單調，看點越來越少，便是最具體的表現。』

　　『另一方面，對於戰車的選擇兩極化的趨勢更加明顯――價格昂貴工藝精密的定製戰車，以及價格低廉質量拙劣的簡易戰車。』

　　『勝利，從來不是單純靠戰車的性能優劣決定的，戰車道更不是什麽軍備競賽！』

　　『我們企業的轉型，昂斯洛莉工業聯合會的建立，便是為了還戰車道以本來的面目！』

　　『崛起吧――！！致力於昂斯洛莉戰車工業的諸位――！！』

　　『戰車道的複興需要各位的力量！』

　　『崛起吧――！！昂斯洛莉熱愛戰車道的諸位――！！』

　　『天佑昂斯洛莉――！！天佑戰車道――！！』

　　“昂斯洛莉――！！”“戰車道――！！”

　　觀眾們紛紛起立，對莉莉西亞會長的演講大聲喝彩，一時間歡聲雷動，晶子都跟著心潮滂湃起來。

　　“走吧，大家――！！”

　　“恩！！”

　　“GOGOGO！！”

　　[注1]克利夫蘭(Cleveland)，地名，一般指的是位於美利堅和眾國中西部俄亥俄州伊利湖畔的城市，但是實際上是個相當常見的地名，在英國和澳洲都有同名的城市，在美國更是有18個州的22座城市用它命名。

　　[注2]人物的名字取自筆者好友，姓氏取自二戰時期的加拿大君坦克王牌悉尼・萊德利・瓦爾特(Sidney・Valpy・Radley・Walters)，1920年生於加拿大魁北克加斯佩，1940年從軍，在第27裝甲團服役，並參加了諾曼底登陸等一系列戰役，1945年7月升任中校，戰後在埃及和塞浦路斯執行了一些維和任務，1957年任加拿大第8輕騎兵團指揮官，1961年到1962年間拍駐歐洲聯軍最高總司令部，回國後負責管理加拿大皇家裝甲兵學院，1966年成為位於渥太華的加拿大軍司令部培訓和征兵部門總乾事，1976年退休，但仍在加拿大第8輕騎兵團任上校，1980年任加拿大皇家裝甲部隊上校，到今天仍然在世。二戰期間一共摧毀敵人18輛坦克，是盟國中戰績最優秀的戰車指揮官。

　　[注3]人物的名字由筆者好友提供，姓氏取自二戰時期的美軍坦克王牌拉法葉特・G・普爾(Lafayette・G・Pool)(1919年7月23日-1991年5月30日)，僅證實的摧毀記錄便有258輛各種敵軍車輛(包括12輛坦克和246輛各式驅逐戰車、自走跑等裝甲車輛)，是美軍數一數二的坦克王牌。美軍摧毀敵人坦克最多的車長是小克賴頓・威廉姆斯・艾布拉姆斯(Creighton・Williams・Abrams・Jr.)，他在10個月內換過7次坦克，使用M4謝爾曼戰車總共摧毀了80輛坦克。坦克王牌(TankAce)，性質接近潛艇王牌，都不像空軍那樣有明確的“擊落5架”這樣的標準，一般情況下戰績排前幾名的指揮官就被約定俗成地稱為“王牌”。

　　[注4]全部名字都由筆者好友提供，姓氏部分的出處如下:二戰期間的美軍將軍萊斯利・麥克奈爾(Lesley・J・air);二戰期間的美軍少將阿德那・霞飛(Adna・R・Chaffee，・Jr.);美軍少將羅德裡克・艾倫(Roderick・R・Allen);美軍上將雅各布・L・德弗斯(Jacob・Loucks・Devers);美軍中將威利斯・克裡滕貝格爾(Willis・D・Crittenberger);沃納・馮・布勞恩(Wernher・von・Braun)、瓦爾特・羅伯特・多恩伯格(Walter・Robert・Dornberger)、阿圖爾・魯道夫(Arthur・Louis・Hugo・Rudolph)，都是在“回紋針行動”(OperationPaperclip)中秘密從納粹德國引入美國的科學家;蘇聯飛行員亞歷山・祖耶夫(Alexander・Zuyev)，1989年駕駛米格―29戰鬥機叛逃美國;蘇聯飛行員弗朗西斯克・傑裡克(Franciszek・Jarecki)，1953年駕駛米格―15叛逃美國;斯維特蘭娜・阿利盧耶娃(Svetlana・Alliluyeva)，斯大林之女，1967年叛逃美國;蘇聯飛行員維克托・伊萬諾維奇・別連科(Viktor・Ivanovich・Belenko)，1976年駕駛米格―25叛逃美國;蘇聯將軍詹・塞娜(Jan・?ejna)，1968年叛逃到美國，是叛逃人員中軍銜最高者。

　　[注5]姓氏取自華萊士・A・裡德(William・A・Read)，是迪隆・裡德公司(Dillon，Read&Co.)的創始人，該公司的歷史可以追溯到1832年，是華爾街最早期的經紀人公司之一，到20世紀30年代已經成為和JP摩根(en)，庫恩・洛布公司(Kuhn，Loeb&Co.)齊名的投資銀行業大鱷，其當時對於納粹德國的巨額投資行為在後來的一些陰謀論中被看做是美國導演二戰的證據。這家公司在1997年被瑞士銀行收購，並於2000年徹底成為UBS投資銀行裡的一個部門。

　　[注6]馬雷舍夫公司的名字取自馬雷舍夫工廠(Завод?мен?Малишева)，全稱為“以V.A.馬雷舍夫命名的哈爾科夫運輸機械製造廠”，簡稱ЗТМ或ХЗТМ，創立於1895年，1957年更名為馬雷舍夫工廠，產品包括坦克、裝甲車、柴油機、柴油機車、農業機械、采礦設備等重型機械。二戰時期著名的BT、T―24、T―34、T―35、T―44、T―54/55型戰車都是該廠的產品。佛賀公司的名字取自佛賀汽車(Vauxhall)，是一家英國汽車製造商。它成立於1857年，1903年起開始生產汽車，在二戰期間它位於盧頓的工廠總共生產了超過5600輛丘吉爾戰車。尼伯龍根公司名字取自尼伯龍根工廠(Nibelungenwerkefactory)，位於奧地利聖瓦倫丁，是二戰期間由斯太爾―戴姆勒―普赫公司(Steyr-Daimler-Puch)管理的一家工廠，經歷四次擴建之後成為軸心國最大的坦克工廠，納粹德國生產的全部8500輛四號戰車中4786輛產自這裡，此外它還生產了576輛自行火炮。和很多納粹德國的工廠一樣，該廠使用了大量的奴隸勞工，這些奴隸勞工來自附近茅特豪森―古森集中營和埃本湖集中營。