送鍾靈鳳去伊莫拉的司機已經在大堂裡等著了，鍾靈鳳回到房間，拿了行李下到大堂，等司機辦完了離店手續。她上車直奔伊莫拉。

　　汽車又上了兩天前來時的高速公路。她陷入了沉思，這兩天在米蘭的際遇，成了她生活的轉折點，一輩子也忘不了。她想，我和爸爸、媽媽、小姨、弟弟原來簡直就是井底之蛙啊。以前所希望的只不過是衣食不愁，生活無憂。哪裡知道天外有天，世界上還有這樣富足，又受人尊重的，體面的生活。納薩尼夫人那樣的生活，以後我也要過。她想，我才二十二歲，還年輕，就已經吃了很多苦，二世為人了，以後也要努力過上這樣的生活。以前有一句老話說，吃得苦中苦，方為人上人，哪怕還要吃多少苦，我也要成為人上人。是的，我一定要成功，讓那些看不起、欺負我的人後悔。哼，誰笑到最後，誰笑得最好，等著瞧吧。

　　(從此以後，鍾靈鳳就有了明確的奮鬥目標。經過多少艱難險阻，流過多少眼淚，十年過後，終於達到了目標。這是後話，不提。)

　　鍾靈鳳坐的車到達紅磨坊酒店，已經接近八點。見到江一帆和同事們，都很高興。江一帆說，鍾靈鳳辛苦了，讓她趕緊去餐廳吃飯，早點休息。明天還要參觀薩科尼的工廠。

　　第二天一早，吃完了早飯，還是聖吉奧吉開車來接江一帆一行人去薩科尼工廠。鍾靈鳳她們碰到培訓任務主要是學習瓷磚工藝，因此在把薩科尼公司的製造部門走馬看花般地看了一遍之後，重點是在瓷磚工藝實驗室學習。他們整個上午都呆在那裡。

　　中午該吃飯了，聖吉奧吉道歉說，本來是要送他們去昨天吃午飯的地方，公司的客人餐廳吃午餐的。今天那個小餐廳的廚師罷工了，他們只有回酒店的餐廳吃。

　　下午接著在薩科尼的工藝實驗室看，不到四點鍾，聖吉奧吉開車把他們送回紅磨坊酒店。

　　離吃晚飯的時間還早，錢智禮建議逛一逛伊莫拉的街道，長長見識。

　　紅磨坊酒店離鎮中心還有好幾公裡，錢智禮找酒店要了一輛麵包車。在車上，朱繼文說:“咳，這幾天光是吃西餐了。剛開始，覺得肉也多，油也大，挺解饞。可是現在我開始想咱們的中國飯了，哪怕是一頓素餡兒餃子也好啊。”

　　“可不是，”穆悟誠附和著，“西餐這玩意兒，還真不如咱家的貼餑餑熬小魚兒，吃多了不消化，胃泛酸水兒。”

　　“我說土包子上不了台面兒不是?”錢智禮說，“還貼餑餑熬小魚兒呢，改革開放了，以後的新玩意兒有的是。好好學著點兒吧。”

　　“不過，”穆悟誠說，“能不能換個口味兒，哪怕吃一頓中國飯也好啊。”

　　汪志軍也深有同感。

　　“那咱們就注意，這街上有沒有中餐館。我身上帶著有意大利錢，裡拉，沒問題。”錢智禮說。

　　江一帆想，這些同事們都是第一次出國，吃不慣西餐，想吃中餐，可以理解。他說:“好啊，你們誰要是發現有中餐館，咱們就去吃頓中餐。”

　　他們轉了兩個街區之後，還是鍾靈鳳眼尖，看到前面又一個招牌。上面有四個中文字:“四川飯店”。哦哈，還是四川菜啊。

　　他們進了店堂，操著台灣的普通話口音的老板，趕緊上來張羅。時間還沒有到飯口兒，裡面還沒有別的顧客。

　　錢智禮問道:“老板，你號稱四川飯店，你的廚師可是四川人?”

　　“不是，

廚師我兼著，是台灣人。”老板說。　　“嗨，海外的中餐館，好多都是說自己是川菜館，其實那個味道根本和地道的川菜差十萬八千裡。”江一帆說，“我在紐約就去過一間號稱川菜的叫什麽吳抄手的川菜館，也是台灣廚師，他自己連真正的川菜都沒有吃過，你說他能做出地道的川菜來嗎?不過就是糊弄糊弄外國人罷了。別這麽較真兒。”

　　“對，別管他是不是川菜，是中國菜就行。”朱繼文說。

　　“我們大家吃飯，一個人點一個菜。”江一帆說。

　　於是，一個人點一個菜。就是什麽回鍋肉、魚香肉絲、宮保雞丁之類。主食沒有米飯，只有煎餃子。鍾靈鳳說，這倒好，四川菜和北方飯摻和到一起了。錢智禮說他要去洗手間，就跟著老板去了。

　　一會兒，一個男服務員，看起來也是台灣人，開始上菜。錢智禮回來了。穆悟誠說:“你怎麽去的時間這麽長， 掉進茅坑出不來了，我正想去撈你呢。”

　　“嗐，別說了，”錢智禮皺著眉頭，“這幾天可能水土不服，大便乾燥，坐著拉屎也不大習慣，拉著費勁。”

　　“這倒是有可能，蔬菜吃少了。”穆悟誠說。

　　“一會兒多吃點青菜吧。”江一帆說。

　　菜上齊了。他們也餓了，不得不拿鍋貼餃子就著這些所謂的“川菜”一起吃。錢智禮先夾了一筷子回鍋肉，嚼了兩下，差一點吐了出來:“這叫嘛回鍋肉啊，簡直就是炒糊了的炒肉片。要是在國內的飯館，我還真的是非要把盤子給他扣了不可！”

　　“哎呦，打死買醋的了。你嘗嘗這魚香肉絲，比醋溜的還酸。哪兒還有半點兒魚香啊！”穆悟誠喊了起來。

　　國外的中餐館的菜沒法吃，江一帆是有過體會的，“你們不是哭著鬧著要吃中國菜嗎?這就是國外的中國菜。嘗嘗煎餃吧，外國人進中餐館吃煎餃的人多，說不定還能吃得進去。其他的，就湊合湊合吧。”

　　這頓飯就在一邊笑罵著，無奈地吃過去了。快吃完，錢智禮又要上廁所。江一帆結了帳，一看帳單，這頓飯的價錢比一般的西餐至少貴了三倍。

　　錢智禮從洗手間回來。飯店的車把他們接回來，各自休息。

　　第二天，吃早飯的時候，發現飯廳裡有一對華人夫婦，男的三十來歲，女的肚子微凸，已經懷孕了。攀談起來，男士叫於克，香港人，是薩科尼公司請來做銷售的雇員，他將來的主要市場針對中國大陸，這次到總部來接受培訓，他的太太隨行，來玩玩。