諸葛靚跟著石崇，隨著大隊的潰軍，一路向南逃竄，中間又遇到幾次截殺，居然毫發無傷。一直逃到牛渚，才喘上一口氣。此時已是深夜，諸葛靚盡力收攏散軍，聯絡給養。天亮以後，率領殘兵渡過長江。留守牛渚的軍將前來迎接時，諸葛靚看著身後這五六百垂頭喪氣的遊兵散勇，不禁放聲大哭。他把這些軍士轉托給張象，自己黯然地回柴桑去了。

　　張象索性將牛渚南北兩岸駐軍，以及版橋敗軍整編在一起，歸置歸置後就領著回建鄴去了。

　　王渾騎著馬巡視了整個戰場之後，下令將張悌、孫震、沈瑩等戰死將校原地厚葬，陣亡吳軍全數掩埋，差人致祭。隨後，於皖城設宴為全體參戰將士慶功。其間，張喬找個機會，將石崇臨走時留下的一封信轉交給王渾。王渾悄悄地把信揣在懷中，沒有說什麽。

　　到了晚上，回到帳中，王渾摸出信來看了，踱了一會兒步，就著蠟燭把信給燒掉了。

　　內侍進來報告版橋失利的消息的時候，孫皓正在太初宮西閣一個人喝悶酒。“一群廢物！”孫皓氣得把手中的酒杯都摔了。內侍似乎很習慣這個，只是稍微挪了挪身體。

　　“張悌現在在哪裡?”孫皓盯著內侍問道。

　　內侍伏在地上，小心地說:“前線回來的探報說，丞相、大將軍、副軍師都陣亡了。”

　　孫皓頹然地坐倒在地，擺擺手。內侍連忙爬起來，躬身退出，身後又傳來“咣”的一聲。

　　次日上午，在建業宮西閣，孫皓單獨召見岑昏，問道:“最近大臣們有什麽動向?”

　　岑昏小心翼翼的回答:“司徒何植，建威將軍孫晏，曾經派人去江北聯絡，似乎有所圖謀。要不要先把他們抓起來?”

　　孫皓擺擺手，說:“算了，兩個老匹夫，只是想給自己留個後路罷了，抓了還挺麻煩的。陶浚去武昌了嗎?”

　　岑昏有點吞吞吐吐地說:“去了，不過嘛……”

　　孫皓瞪著岑昏。岑昏俯下身去，接著說:“半路上，他派人去打探，武昌已經被圍得水泄不通了;他又接到探報說，大軍在版橋失利，晉軍已經長驅南下。他擔心建業有失，所以就又趕回來了。”

　　孫皓抬起頭，歎了一口氣，說:“陶浚現在在哪裡?”

　　岑昏答道:“快到牛渚了。”

　　孫皓低著頭想了一會兒，問道:“建鄴附近就無兵可調了?”

　　岑昏偷眼看了一下孫皓，離席伏在階下，說:“陛下，建鄴精銳都被張丞相調走了。剩下的都是老弱備役之卒。不過，陛下恕老臣鬥膽，遊擊將軍張象，乃是婁文侯之曾孫，忠義素著。前日剛從前線退回，麾下尚有萬余精銳水軍，何不使之一戰?”

　　(注:婁文侯，即東吳大臣張昭。)

　　孫皓倏地坐起來，兩眼放光，又緩緩的坐下去，狐疑裡看著，岑昏說道:“張象所統之兵，你可曾親自料檢?”岑昏略略抬了抬頭，回答道:“老臣確曾料視，個個皆是武猛敢死之士。陛下，可擇一時機親自檢閱，以證臣之言非虛妄誇大之詞。”

　　孫皓點點頭，說道:“那也好，我看就今天吧，你過一會兒，帶張象來，朕要親自料兵。”

　　岑昏伏下身去，說:“老臣遵旨，只是……”語氣中有些遲疑。

　　孫皓有點不耐煩，問道:“怎麽啦?”

　　岑昏，鼓了鼓勇氣，方才開口道:“陛下，恕老臣直言。現在國難當頭，人心離散。若不行重賞，恐無以激勸慷慨赴義之人。

”　　孫皓眯著眼，看著岑昏，冷冷的問道:“那你說怎麽個賞法?”

　　岑昏略略抬了抬頭，朗聲回答:“以老臣愚見，陛下當盡出宮中珍寶，以賞將士，這樣或許還有可能力挽狂瀾。”

　　孫皓哼了一聲，一字一頓地說:“你也惦記朕的珍寶?”

　　岑昏連忙磕了三個頭，語帶顫抖地說:“陛下息怒！老臣自知忠言逆耳，若能為國分憂，當萬死不辭。陛下勿以眼前之珍寶為念。若能驅除北寇，恢復河山，則這些珍寶自然能夠失而復得;若國家傾覆，生民不保，陛下宮中之物，必然變為洛陽宮中之物，豈能再為陛下所有?”

　　孫皓翻了翻眼珠，想了一會兒，忽然臉上堆出笑容來，“嗬嗬”了幾聲，說道:“岑昏，你起來吧，今天先檢閱部隊，別的事明天再說。”

　　岑昏俯下身，說道:“臣遵旨。老臣這就帶張象來見陛下。”

　　孫皓忽然擺擺手，說道:“不必了！張將軍這等忠義烈士，朕需自去軍營慰勞。”

　　岑昏連忙接口道:“陛下真乃禮賢之君，老臣敢為陛下賀！”

　　孫皓晃了晃腦袋，揮揮手道:“你先去給張將軍通報一聲，朕這就去料兵。”

　　岑昏為難地說:“陛下，張將軍麾下千軍萬馬，恐怕難以一時整齊，老臣前去通報，待隊伍部分完成，再差人告知陛下，如此方不至於驚著聖駕。”

　　孫皓略做思忖，說道:“如此甚好，你可速速前往。”

　　岑昏立即起身，道:“遵旨。”行禮，然後退出。

　　孫皓差內侍在禦府中取來四十壇禦酒，列於殿前，結果直到下午，也沒見岑昏帶人來接駕。孫皓實在不耐煩了，派了兩個內侍去江邊軍營察看一下。

　　一個時辰光景，內侍回來了。兩人你一言我一語，眉飛色舞地講了江邊軍容之盛，並說岑昏很快就來迎駕;說完，兩人惴惴不安地互相看了一眼。孫皓聽完，大受鼓舞，連聲說:“好！好！”吩咐內侍拿酒過來，自己又獨自喝了一回酒。

　　岑昏直到天黑才來到宮中，一見到孫皓，立即伏地，口稱:延宕至晚，罪該萬死。孫皓黑著臉，煩躁的問道:“天都黑了，還怎麽料軍?”

　　岑昏連忙應道:“陛下勿憂，臣等早已備好了萬支火炬，軍營及戰船亮如白晝，將士均已戎裝，江邊已經戒嚴，專等陛下親臨撫軍。”

　　孫皓頗為振奮，吩咐內侍:“備駕，出發！”

　　孫皓的大駕出了南津橋，果然看到兩側整齊肅立的戎裝軍士，各人手持火炬，一路延伸到江邊，江上戰船大大小小， 排出去足有數裡之遙。剛進軍營，一個全副盔甲的壯漢，健步上前，屈身一揖，說道:“末將張象，參見陛下。甲胄在身，不能全禮，望陛下恕罪。”

　　孫皓的情緒也被莫名的調動了起來，“嗬嗬”一笑，說道:“張將軍，不必多禮。”張象側身一閃，做個手勢，說:“請陛下登上點將台。”孫皓立即氣宇軒昂地向前面一個高台走去，身後跟著一眾內侍和將校。

　　台上早已準備好案幾，孫皓坐定之後，內侍們整整齊齊跟在身後，將校們則排成一排，立於台下。張象手中令旗揮動，操場上立刻現出無數甲兵，操槍持盾，喊殺震天。

　　約摸有兩刻鍾的樣子，忽然不知從何處衝出一隊彪形大漢，有二百來人，個個袒露一臂，雙手持刀，於台下列陣，然後運刀如風，竄高舞低，上下翻飛;正自眼花繚亂之際，忽地一聲長嘯，這夥人揮刀齊聲大喊:“誓為陛下殄滅北寇！”霎時間，呼喝之聲，此起彼伏。

　　孫皓深受感染，嘴巴動了動，似乎想說點什麽?最終也沒有說出來。他衝內侍招了招手，然後指著面前一眾軍士說:“賞酒！”

　　禦酒從車上被卸下來，整齊的排在台前，張象率領一乾將校，軍士齊呼:“謝陛下賜酒！”

　　孫皓滿意的下令:“起駕！回宮！”

　　在建業宮門口，他叫過來岑昏，遞給他一面金牌，說道:“讓張象自己帶人去內府，取財貨賞軍，你在旁邊盯著，心裡有數就行了。”

　　岑昏接過金牌，謝恩。

　　孫皓擺擺手，進宮去了。