栗原媽媽在房間裡面和先生徐漢英說著閑話。

　　她是個時刻盼望著要照顧先生，照顧家庭的人。

　　一個家庭婦女。

　　所謂百姓的照顧，就是日常柴米油鹽醬醋茶。

　　所以栗原媽媽先想知道一件事情，“這裡菜市場在哪裡?遠嗎?抽空帶我去看看！”

　　她想親自伺候自己先生的日常生活起居。

　　栗原媽媽一個人在日本如何辛苦，徐漢英不能幫忙。

　　但是在上海，他絕對不會讓栗原媽媽大忙。

　　徐漢英抓起妻子的手腕說出規矩，“這是顧阿姨的工作。”

　　“你的任務就是要告訴阿姨，你想吃什麽，先生想吃什麽，女兒想吃什麽。”

　　栗原媽媽搖搖頭，“我這輩子都沒有讓人伺候過，不習慣。”

　　不習慣還真得要習慣。

　　徐漢英笑笑，“往後出門的時候，多讓顧阿姨陪著你。”

　　“你按著中國女人穿著打扮，不要在街上故意和人說日語。”

　　栗原媽媽撇撇嘴巴抱怨，“怎麽是這個樣子呀！不能讓人活了。”

　　徐漢英寬慰，“你剛來這裡，先注意一點。”

　　“畢竟身邊都是中國人，他們看待日本人是侵略者。”

　　“等你和他們熟悉了，就知道他們都是善良的人。”

　　栗原媽媽品性居家，不喜出門交友，便說，“索性不出門吧！”

　　徐漢英搖搖頭，“這樣不行的，夫人會想家的。”

　　栗原媽媽連忙捧著徐漢英的腦袋，“你就是我的家呀！”

　　“我還想去哪裡呢?比起在日本生活的地方，這裡要好一萬倍呢！”

　　徐漢英用手指點著栗原媽媽的鼻頭，“只要你喜歡就行。”

　　隨後起身，牽起妻子，“到晚餐時間。”

　　“我們下去吃飯，讓你習慣一下，阿姨是怎麽伺候主人，主人是如何習慣的。”

　　夫妻二人牽著手從三樓下來。

　　客廳的角落裡擺著一架留聲機，放著日本歌曲，熟悉的聲音讓栗原媽媽感到無比親切。

　　徐漢英將栗原媽媽拉到留聲機旁邊，“從虹口的書店裡買的，都是日本流行的唱片。”

　　栗原媽媽拿起幾張唱片看看歌者的名字，都是在日本老家的街道上常常聽到的歌手。

　　徐漢英指著一張唱片上的歌手，“這是南浦小姐。”

　　“我在日本念書的時候常聽。”

　　“就是因為夫人的緣故，她唱的日本民間小調到現在都很難忘。”

　　栗原媽媽得意地笑笑說道，“你這是難忘姑娘，不是難忘歌手。”

　　徐漢英開起玩笑，“少年難忘姑娘有錯嗎?”

　　栗原媽媽搖頭，“少年沒錯，但那時候你可不是少年！”

　　徐漢英連忙問道，“那我是誰呢?”

　　栗原媽媽咯咯笑起來，“你自己都不知道嗎?你已是我的帥哥。”

　　徐漢英認真點頭，“帥哥永遠是帥哥。”

　　栗原媽媽撇著頭看著徐漢英。

　　他仔細打量片刻功夫，說道，“過去這麽多年，真得還是個小帥哥奧。”

　　徐漢英抬手理著頭髮，“帥氣的感覺還在，一點不多，一點不少。”

　　栗原媽媽不想饒過徐漢英，“不知帥哥的飯量還在不在?”

　　徐漢英撇著嘴巴，“現在最怕的就是吃飯，坐下來還沒吃就飽啦！”

　　歲月饒不了人。

　　栗原媽媽伸手摸著徐漢英的臉龐，

“所以我來燒飯啦！”　　“保管不用多少時間，就把你的腸胃調整過來。”

　　好廚藝的人從日本來啦！

　　徐漢英臉上露出幸福的笑容，“接下來要做一名幸福的帥哥了。”

　　栗原媽媽聳聳肩膀說道，“你想的美喲！”

　　徐漢英不知栗原媽媽又在玩什麽心計，“那要怎樣?”

　　“剛剛才說的好聽話，反悔嗎?我要吃夫人燒的飯菜。”

　　栗原媽媽呵呵笑著，“我和女兒是來享福的，不是來乾活的。”

　　這是徐漢英給栗原媽媽的信裡寫下的話。

　　他沒什麽可說的，只能認下來，舉起右手發誓，“徐漢英說話算話，請夫人監督。”

　　栗原媽媽趕緊將徐漢英攔住，生怕他說出更狠的言語，“你不許再鬧了，讓人笑話。”

　　看笑話的人是顧阿姨，她已經在旁邊等了很久，插不上話。

　　徐漢英看到顧阿姨遠遠地站著，看著自己和栗原媽媽，便問道，“我猜是晚飯好啦！”

　　顧阿姨馬上回應，“怕太太小姐餓了，早就準備好啦！”

　　徐漢英連忙對顧阿姨說了一聲，“我們馬上開飯。”

　　然後在栗原媽媽耳邊說道，“今天先嘗嘗顧阿姨的手藝。”

　　“明天夫人正式上班當大廚，全面掌控廚房。”

　　栗原媽媽伸手扭了一下徐漢英的腰肉，“假正經的本事比以前大多了！”

　　“說是讓我來享福，到最後還是你自己享福。”

　　徐漢英似乎被栗原媽媽扭到了。

　　他嘴巴裡噓噓了幾聲，自誇，“你還不曉得嘛，我是個油嘴滑舌的人，只會說好聽的。”

　　栗原媽媽眼睛翻著徐漢英，低聲怪道，“顧阿姨在呢！”

　　“已經是這麽大歲數的人啦！不要還像小男孩一樣。”

　　徐漢英也覺得不妥，低聲回應，“我今後開始做兩面人啦！”

　　“在外人面前是大男人，在夫人面前是小男孩。”

　　栗原媽媽默許， “夫人同意啦！”

　　徐漢英湊近栗原媽媽耳語，“待會吃飯的時候你要聽我的話，讓你做什麽就做什麽。”

　　徐漢英先將栗原媽媽領到主位上坐下來。

　　栗原媽媽略懂中國飯桌上的規矩，男人作主，便要起來換位置。

　　徐漢英不許，對栗原媽媽耳語道，“聽我的話。”

　　栗原媽媽還要堅持，顧阿姨幫著徐漢英說話，“聽先生的吧！他沒什麽規矩的。

　　栗原媽媽抬頭看看徐漢英。

　　她的眼神裡透著稀奇的信息，眼睛裡的意思是，“難道你不是很講究規矩的人嗎?”

　　此話問在徐漢英心頭之上。

　　當年栗原媽媽因為愛情與家庭對抗的時候，徐漢英獨身一人，當著栗原家庭，引經據典，從上古說到如今，力呈中國規矩。

　　最後只有一句話，“這輩子我娶定栗原啦！大家做事要講規矩！”

　　阪田舅舅聽不得一個中國年輕人在一個日本大家庭面前說叨。

　　他立即逼問到眼前，“說說看看，那是什麽規矩！”

　　阪田是栗原媽媽的兄弟，徐美如的舅舅。

　　規矩應該是大家認同的東西。

　　徐漢英不怕，當時立即牽起栗原媽媽的手腕，“都要聽這個人的。”

　　天平的一端是家庭，一端是愛情。

　　栗原媽媽最後選擇愛情。

　　走到現在，栗原媽媽得到一個愛自己的先生，得到一個愛自己的女兒。

　　今天她聽從徐漢英的話，自然地坐在主位，立即說出一句合乎身份的話語。