約翰·萊徹很快便從自己的小跟班那裡了解了情況，然後他不免顯得有些失望，令他失望的並不是季節的癌症病情，而是競爭對手加西亞的身份，他竟然是拉瑪西亞青訓營的球探，他的背後倚靠的是巴塞羅那這棵蒼天大樹！西甲豪門巴塞羅那和英冠球隊謝周三之間，只要是個正常人恐怕都會選擇前者吧。

　　盡管如此，約翰還是認為應該向一直站在旁邊沒有做聲的季節表明自己的誠意:

　　“季節先生，我之所以稱呼你為‘先生’，正是因為我像尊敬一個成年人一樣尊敬你，我也向你保證，如果你能來到謝周三，我們同樣會提供給你治愈癌症所需的手術費用。並且在你能夠上場比賽後，我們會提供給你完全的主力位置，這一點我相信是你在巴塞羅那無法得到的。”

　　聽約翰放了大招，加西亞也趕忙回應:“去拉瑪西亞只是暫時保護你，季節，你要知道現在我們巴薩的當家球星法蒂當年第一次在諾坎普首發可還不到十七歲，和今天的你同齡。”

　　加西亞這麽一說，約翰所代表的謝周三瞬間就失去了競爭力，約翰自己也知道，恐怕這個天賦異稟的孩子如此就要去西班牙了。可一旁的季節顯然並不這麽想，他低著頭，雙手不斷地交互摩挲，看起來竟然是在巴薩和謝周三之間陷入了兩難的境地。

　　現場的沉默氣氛尷尬地持續了大概有半分鍾後，季節終於開口了，他首先是對來自巴薩的加西亞說:“謝謝您的抬愛和好意，但請原諒我不能接受拉瑪西亞乃至巴薩的邀請，因為我從小就受到我父親的影響，從我愛上足球決定走上足球道路開始，我就是皇家馬德裡的球迷，我最喜歡的球員也都是皇馬球員。所以，對不起了。”

　　“什麽?季節你瘋啦?那可是巴塞……”尹大牛難以置信自己聽到了什麽，他衝著季節大喊，但季節卻用手勢告訴他閉嘴。

　　相比於尹大牛的衝動，加西亞則要顯得平靜許多，他笑著上去擁抱了季節:“我理解你孩子，信仰是很重要的。祝你未來的人生和足球道路都一帆風順，相信我們很快會再見的。”

　　然後加西亞就離開了，當然，在他走進球員通道之前，他也沒忘記拍了拍約翰的肩膀。約翰明白加西亞的意思，他是想說，好好對這個孩子，別忘了你的承諾。

　　“So?”加西亞走後，約翰強行使自己冷靜下來，試探性地問了季節一聲。

　　“你的話能夠代表謝周三的立場嗎?”季節一針見血地問。

　　“能，當然能！”約翰拍著自己的胸脯保證。

　　“那我們現在有口頭承諾了，不過我要回醫院做化療了，明天你們來中心醫院找我簽約吧。”

　　“好的，那就這樣說定了！”約翰答應得很乾脆。

　　季節的決定從各方面角度講，的確是有些草率了，僅僅是因為自己喜歡皇馬就拒絕了巴塞羅那的邀請，這在正常人眼中是絕對無法理解的事情。正因為如此，在回醫院的路上，尹大牛一直在喋喋不休地說著季節。

　　“季節，你真的知道自己剛才都做了些什麽嗎?”

　　“知道。教練，我都說了多少遍了，我只是單純的不想去巴薩而已，況且現在不是有另一支球隊也願意給我治病讓我加入他們了嗎?”

　　“是啊，另一支球隊，另一支英冠球隊！聽起來可比西甲高大上多了哈。”尹大牛惱怒的語氣間不無諷刺。

　　“英冠在英國本土可是有上千萬的觀眾收看的，

您可別小瞧了這個英格蘭二級聯賽。還有，謝周三雖然長期混跡於英冠英甲，但他們作為一支老牌球隊前不久剛剛被阿拉伯富豪收購，或許很快就會成為第二支曼城哦！”　　“你怎麽知道這些的?”

　　“沒有比賽和訓練，每天就只能看看新聞了咯。”

　　“好吧，就當你說的是真的，你真的相信一個普通球探就能夠代表俱樂部的意願隨便給你做出保證?更何況他們要負擔你的手術費用的話還得先費神費力去為你找醫生，而手術費用很可能是幾萬英鎊還不止！”

　　尹大牛或許有時候比較遲鈍，但這次他卻猜得一點也沒錯，約翰·萊徹作為謝周三的一名球探，實際上他並沒有多少權力以及話語權，所以他先前所做出的承諾都可以歸為為了穩住季節而口不擇言的結果——

　　“主席先生，請您相信我，他真的是一個天才，無論我們為今天為他付出多少，未來都一定是會收到回報的！”這會兒，約翰已經回到了自己的賓館房間，和俱樂部主席通起了電話。

　　“約翰，我明白你作為一名足球工作者遇到天才球員的興奮，但你很難讓我或者讓其他人相信謝周三的未來要壓在一個十七歲的孩子身上，而且還是個罹患晚期胃癌的孩子。”電話那頭的主席顯然不能接受約翰的提議，這讓約翰焦急不已。

　　“無論如何，我已經讓費恩把季節的集錦，以及我們今天早上錄好的比賽錄像傳給您了，到底做什麽選擇，希望您能看過錄像之後再說。”

　　“好的，約翰，我晚上再給你消息。”

　　約翰本來還想提醒主席早點回復，可還沒來得及說出口，電話就已經被掛斷了。該死的老頭！約翰腹誹。

　　接下來就是漫長的等待，約翰不知道那個老頭會不會做出在他看來正確的選擇，因為他時至今日都認為老頭作為一家足球俱樂部的主席其實並不懂球，還有一種更糟糕的不詳之感縈繞在他的心頭，那就是老頭或許根本不會看那些視頻錄像……

　　總之，睡覺還太早，為了打發時間，他第無數次打開了那個季節的視頻集錦，並且還把費恩——也就是那個小跟班叫了過來一起看。

　　“你覺得他怎麽樣?”看到一半，約翰又問，他的眼睛炯炯有神，好像完全不會累一樣。

　　“牛X，厲害，天才般的創造力，我在他身上看出了大師的潛力。”費恩打著巨大的呵欠，回答得也頗為敷衍。

　　“看他的基本功，接球護球傳球停球，簡直就是典范，我們隊裡那些‘老年人’都應該來向他學習一下。還有，你看他的點球和任意球，你不覺得像極了一個人嗎?”

　　“像誰?”

　　“克裡斯蒂亞諾啊！並且還是年輕時候的克裡斯蒂亞諾，我好久沒有看到這樣強烈下墜的任意球腳法了。還有他的組織和盤帶，作為一名進攻性中場或者十號位前鋒，簡直可以說是完美！而且速度不慢，身高也差不多一米八，踢邊鋒也完全能夠勝任。”

　　“可是您不覺得他的身體太瘦弱了嗎?這要是在英冠，那幫大老粗可是會廢了他的。”費恩熱衷於為老大的熱情降溫。

　　“噢那不是問題，到時候隊裡面那些清道夫會保護他的。病好之後，他也會增重的。”

　　“對，病好之後，”費恩無奈地聳聳肩，“可他得的是胃癌，不是流感！誰能保證他多久能好，又要多久才能上場?”

　　費恩無疑是說到了點子上，約翰聽了卻依然還是無所謂的態度:“這也就是為什麽我想要他越早手術越好。說起來，房間怎麽變暗了?”

　　費恩歎了口氣:“因為天黑了，老大。”

　　“天黑了?”約翰一下子又來了精神，他立馬拿起電話又撥通了主席的號碼:“主席你可是說了晚上給我消息的。”

　　“可現在還是中午不是嗎?”主席表示無語。

　　“您可沒說是哪裡的晚上，主席先生，我想作為一個英倫紳士您是不會食言的吧?”

　　“……”主席沉默了，被逼無奈他隻好點開了那個他原本沒打算點開的視頻，同時在心裡想:要在一個十七歲孩子身上砸七萬英鎊?我可沒打算當這個冤大頭。

　　可隨著視頻進度條的逐漸縮減，這位已經年逾六十的老先生早已失色的眼神竟然逐漸放出了光彩，他看到了季節的半場一條龍破門，彩虹過人，邊路超車，靈光一閃的助攻，直掛死角的任意球……一個又一個他曾經見證過他們傳奇之路的巨星影像似乎在這時也從腦海裡跳了出來:吉格斯，蘭帕德，皮爾洛，梅西，裡貝裡，C羅，內馬爾……

　　一個年僅十七歲的中國小將怎麽會掌握如此多的巨星技能?

　　“天才，真是個天才。”主席忍不住自言自語起來，殊不知這段感慨全被電話另一頭的約翰收進了耳朵。

　　“我告訴過您，只要親眼見過他的表現，沒有人不會被他折服。”約翰說這話時竟然有些驕傲，就好像季節是自己培養出來的一樣。

　　“這孩子我要了，我會告訴老板，讓他盡快安排世界上最好的醫生去到中國為他手術。”

　　“好的，太謝謝您了！您將會是謝周三歷史上最偉大的主席！”約翰說著就要掛斷電話，他已經迫不及待要告訴季節這個好消息了，但主席卻叫住了他。

　　“等一下，約翰。”

　　“怎麽了主席?”

　　“這樣一個天才應該早被歐洲豪門們搶走了才對，怎麽會輪到我們來撿便宜?”

　　“我不知道，可能是因為他在中國吧。”

　　“噢，”主席一聲感歎，“那個足球荒漠……”

　　同一時刻，季節所在的中心醫院病房裡，氣氛可就顯得有些糟糕了。

　　季節躺在床上，哭喪著臉， 因為他剛因為白天踢球的事被老媽痛罵了一頓，病榻旁坐著的季節媽媽自己也正在抽泣著，病房昏黃的燈光映照得她格外憔悴。

　　後面的尹大牛呆呆地在那裡站了很久，好幾次欲言又止，他知道讓季節媽媽相信他們白天的遭遇是真的很困難，但他還是想再嘗試一下。該死，那個英國佬要是這時候打個電話過來該多好。尹大牛恨恨地想，恰巧，自己的手機馬上就響了起來。

　　“喂?”

　　“Hello，Mr.Yin?”

　　尹大牛一聽英語就感覺頭大，他用蹩腳的英語單詞回答，“Yes，乎……啊右?”

　　對面的約翰記起來尹大牛不會英語，於是他換成了費恩來說話:“Hello，尹先生，我們是白天和你們見過面的謝周三球探。關於季節先生手術費的事情，我們主席已經同意了，俱樂部將會安排加拿大的醫學專家五天之內過來為季節先生手術。”

　　因為開的是免提，一旁的季節和媽媽都聽見了，季節媽媽一把奪過手機:“請問是真的嗎?你可不要騙我們啊！”

　　“是真的，是真的，明天我們就會帶著傳真過來的合同來和季節先生簽約，噢對了，約翰·萊徹先生想要問季節先生，他可以做您的經紀人嗎?……”

　　後面費恩還亂七八糟說了很多，但季節他們都沒有再注意聽了，季節媽媽這麽多天的情緒好像終於得到了釋放，她整個人撲在兒子身上開始放聲大哭起來……

　　季節也哭了，他看著痛哭的媽媽，心裡暗下決心:我一定要在歐洲踢出名堂！