信的原文如下:

　　尊敬的斐迪南殿下:

　　您好！

　　很抱歉上次在王宮撞到了您，我再次誠摯地向您道歉，我當時有些過於急躁，不小心撞到了您，我為我的冒失而道歉，並祈求您的原諒。

　　下面開始說正事。在我向我們敬愛的皇帝陛下稟報完我的事務後，我注意到了您遞交的計劃書，我當時對它十分感興趣，因為上面的一些問題在我的工作中遇到過，所以我請求拿走它回家研究。皇帝答覆道:“請便，它讓我惡心。”——我只是轉達皇帝的原話，並沒有任何貶低殿下的意思——於是我自作主張拿了殿下的計劃回家。我發現，殿下的計劃設想是很好的，只不過，恕我直言，有些許不符合實際的地方，因而，我又擅自對它進行了修改，以使其能夠更加貼合實際，然後，對於一些語義含糊的地方，我依自己的拙見重新組織了語言，再然後，我將它重新遞交給了皇帝陛下。

　　皇帝一開始拒絕重新審閱這份報告，後來我勸說皇上，並指出賢明的君主都善於納諫，皇帝這才答應看一眼。他細細審閱完報告，對我說:“好了一點，但是依然令人作嘔。”，很顯然，他拒絕采納這份報告，但是，我及時阻止了他把稿子撕掉，並想盡一切辦法——包括但不限於撂狠話，推心置腹，裝可憐，義正言辭的講話等方法——使他接受了這份報告。

　　總而言之，我希望我們——我，皇帝和殿下——可以合作，使得奧匈帝國變得越來越好，我想殿下一定也是這樣想的。

　　最後，請代我向令尊問好，並帶去我最誠摯的祝福。

　　此致

　　敬禮

　　奧匈帝國部長會議主席

　　古斯塔夫·卡爾諾基

　　斐迪南笑了一整天。因為這意味著他改變自己命運的計劃得以實施，不論結果如何，最起碼他有了改變自己命運的希望。他覺得今天的太陽格外明亮，今天的花兒格外燦爛，今天的樹木格外茂盛，就連門衛都站得格外筆直。

　　他永遠也忘不了這一天。