八點二十分，聖胡斯街的天氣正好。遠處的圓頂大廈像明鏡般反射著海水藍的天空與絲絲縷縷的白雲，又同時在柏油路上投下顯眼的陰影，把路上逐漸聚集的人群罩住。

　　附近不準停車，車輛從它旁邊繞過，順著一旁的大橋開到了步行街附近。

　　停車場旁一堆年輕人扎著堆在打球，寬闊的步行街上還有不少人吊兒郎當地踢著足球或者是易拉罐，累了便在消防栓上坐著哼歌吹口哨，隨意地橫穿馬路，也不怕往來的汽車。

　　警司卡梅倫·加西亞領著人下車，迎面走來的就是主持現場的馬克警官。

　　年輕的警官有一頭旺盛的麥金色短發，明亮的藍色眼睛，皮膚在海灘曬成了漂亮的古銅色，總是精力充沛的樣子，和人說話時也不住愉快地笑著笑著，好像世界上就沒有什麽闖不過的難關。

　　坦白說，這家夥第一時間給卡梅倫留下了不錯的印象。而談過幾句之後，卡梅倫更喜歡他了。

　　據馬克警官說，今天他和其他人去巡邏，結果一群人在去麵包店的路上碰上了目擊者的報案。

　　“麻煩給我介紹一下具體情況。”

　　犯罪現場已經被人們裡三圈外三圈地圍起來，不少記者正高舉著相機和話筒大聲叫囂著。後續到來的警察拉好了隔離帶，站在那裡擋住騷動的圍觀群眾。

　　馬克警官帶著他撥開一層層的路人，隨著裡面的同事驅趕人群。

　　“加西亞先生，案發時間目前還不清楚，我們已經聯系了本部負責痕跡檢驗的同事，他們之前在港區附近，說現在被堵在南門大橋上了，還要幾十分鍾才能到……”

　　“這次案件有目擊者嗎?”

　　“抱歉，我們當下沒有找到目擊者，甚至我們發現這件案子都是因為受害人的老板報警……”馬克警官簡單介紹了一下受害人的情況，“這間佐藤便利店是佐藤父子一起經營的，受害人田中悠二受聘於他們家，負責值夜班。”

　　“田中悠二先生是最近一年到北美十三州的，在佐治亞州沒有什麽親屬或者朋友，經濟水平勉強夠溫飽，他目前的國籍還是在日本。據他的上司佐藤先生的印象，他是一個非常怯懦內向的人，但凡一個人態度強硬點就會怕得不得了。”

　　馬克警官拉起隔離帶讓眾人傳過去。佐藤便利店裡空無一人，幾個警員低著頭在拍照記錄著什麽。卡梅倫·加西亞繞著一排排的貨架走了一圈，沒有發現什麽打鬥的痕跡。

　　“受害人有掙扎的痕跡嗎?”

　　“沒有，但是在前台有疑似是田中悠二先生留下的尿液，早上來的時候已經幹了。”

　　排泄物集中分布在前台……嗯，在轉角處也有一些，但是到了前門就不多了。看起來都是滴落的，是順著褲管流下的嗎?

　　櫃台上照例放著一張信，看到這玩意兒大家就差不多默認是水手乾的了，上面用日語寫著不知道什麽東西。在確認在場的各位看不懂之後，由喬治·弗萊明進行保存。

　　喬治在一旁笑著說:“看起來水手還會日語，我們也許可以按這條線接著往下查。就可惜我們沒一個會的。”

　　“我會啊，只不過不多罷了。”卡梅倫聳了聳肩。

　　安德魯從貨櫃間走過來，順口問道:“來一句?”

　　卡梅倫就雙手合十，鞠個45度的躬說:“安娘哈塞喲——”

　　“尼瑪那是南朝。”安德魯·約翰尼翻個白眼。

　　大家都笑了。

　　笑過之後，喬治探了探頭問道:“話說，這張紙可不可以給那位佐藤先生讀一讀。他和田中應該是一個國家的人吧，應該能讀懂這封信。”

　　“局裡有能讀懂的人，沒這個必要。更何況到時候我們會帶佐藤先生去問問情況的，”卡梅倫·加西亞笑了笑，繼續朝馬克警官問道:“馬克警官，知道案件發生的具體時間嗎?”

　　“現在還不清楚，只能確定受害人在昨天早上就已經失蹤了。”

　　安德魯摸了摸下巴問:“攝像頭有沒有?巷子、餐廳還有街頭，有沒有監控?”

　　“這裡是沒有的。”馬克警官搖了搖頭。

　　“唉，我們交接一下吧，夥計。”卡梅倫歎了口氣。

　　現在是下午九點整，隔離帶外人聲鼎沸，狹窄的佐藤便利店裡被警察堵了了水泄不通，不得不打發一些人出去看著。後續的技術人員比預計更快地抵達了便利店，據他們說是主持南門大橋的交警給他們賣了個人情。

　　安德魯帶著傑克和喬治在一旁看著。

　　尿跡已經是昨天的了，技術人員在勘測後表示，而且中途似乎有人在這邊踩過。

　　“還有別的值得注意的地方嗎?”他們勘測後站起身問。

　　安德魯指了指馬克警官手下的一位同事，“麻煩那位夥計了帶帶路了。還有喬治和傑克，你們跟著一起去看看吧。”

　　“需要這麽多人嗎?”傑克問。

　　安德魯斜眼覷他，冷聲說:“那就隨你幹什麽吧。”

　　他推開玻璃門，警戒線外的人群肉眼可見地少了很多。還在蹲守的記者們看到他的肩章，照例奮起了一波，像聞著糞的蒼蠅似的擠上來，話筒長得怕不是要抵達安德魯的嗓子裡。

　　分局的同事抵住湧上來人群，呵斥他們退後。但是不嫌事大的記者們還是鍥而不舍地衝他喊道:“這位警官，對這次綁架案您有什麽感想嗎?”

　　“水手犯案迄今為止有三個月了，為什麽案件遲遲不能告破?少數族裔在喬治亞州的生活到底有沒有保障?”

　　“您對半個月前的集會有什麽看法?”

　　這情況下多說多錯。他半掩面快步走開了。

　　媒體人一陣嘩然，警員們用防爆盾頂住媒體人前傾的身體，馬克警官直接放下交接事宜跑了出來，拿著個大喇叭喊道:“都後退、後退，不要影響辦案，增加警方的辦案壓力。”

　　場面徹底陷入了混亂。

　　安德魯趁著機會爬上了便利店旁的安全梯，摸著發鏽的扶手上到三樓。安全梯經久失修，踏上去難免有令人牙酸的呻吟聲。

　　在這裡俯瞰樓下的騷亂是一種別樣的體會，涇渭分明的兩波人馬這樣看就像是地上糾纏在一起的大號螞蟻。他掏出一盒薄荷硬糖取出幾粒丟到嘴裡，脫下上身的警服，望著卡梅倫跟著出門對媒體做一些模棱兩可的澄清。

　　日頭正好，他躲在安全梯的涼蔭下總算能細細思索之前發生的事了。

　　田中悠二應該確認是在昨天被綁走的，具體時間大概是在兩點到七八點之間。

　　水手犯案的時候現場沒有打鬥掙扎的痕跡，依照老板佐藤先生的評價，田中悠二是個相當怯懦的人，他很可能當場就因為過度受驚失去了反抗能力，就這麽輕而易舉地被人帶走了。

　　不過嘛……還是說不太通，就現場這些有限的環境，除了遺書以外沒有任何證據可以支撐我們的判斷。依我看，恐怕有其他的可能。

　　“當下其實沒有能切實證明這起失蹤案與水手有關的證據，”安德魯摸了摸後腦杓，“但是如果這件案子真是水手做的，那是不是意味著那天晚上……”

　　“意味著什麽?”

　　樓下的記者總算散去了，而分局的同事們也開始收班走人。

　　在他身後，卡梅倫喘著粗氣爬上樓梯，“你啊，惹出那麽大的騷亂，自己卻躲在了這裡看熱鬧。”

　　“你和馬克警官交接完了?”

　　“剛剛交接完。都中午了，他們肯定要回去吃飯了，”他攤著手說，“尼瑪的，吃什麽呢?給我幾顆。”

　　這是一盒吉百利的荷氏薄荷糖。安德魯將盒子丟給了他，他倒出一把後又反丟了回去。安德魯問道:“有什麽值得注意的嗎?”

　　“你說呢?”卡梅倫·加西亞一斜眼。

　　“我想也是。”

　　“你之前說這樁案子和水手沒有必然關系……”

　　安德魯穿上警服，背靠在欄杆上問道:“你聽到了?”

　　“你說呢?”

　　“你就會說這話了?”他翻了個白眼，“媽的，好吧好吧，我是不怎麽確信這起事件與他有關系……”

　　卡梅倫盡可能嚴謹地補充道:“不一定是他，注意一下，也可能是她。不要蔑視女性的犯罪權利。”

　　“……總之吧，田中悠二沒有明顯的證據支撐他是被綁架了，畢竟這裡沒有打鬥的痕跡，也沒有任何跡象表明他是被脅迫著離開的。雖然被水手綁架目前在我們看來最可能的，但是也不排除是我們先入為主，他也可能是自願出走的吧?卡梅倫……你有什麽意見可以說出來……”

　　卡梅倫拿手裡的硬糖丟人玩，砸在樓底下喬治和傑克的周圍，讓兩個年輕人無頭蒼蠅似地茫茫然地打起轉來。他聞言立刻豎起大拇指:“沒什麽，嚴謹的、客觀的、準確無誤的、富有邏輯性的……”

　　“……你有意見可以直說。”

　　“你應該老實待在現場的。”他聳了聳肩，從懷裡掏出了一張被塑料袋包住的城區交友活動的門票，寫著什麽‘給你一個機會、給愛情一個機會’。

　　“你說沒什麽值得注意的地方……”安德魯接過來一看。

　　“我可沒這麽說。還有一件事……”

　　“這踏馬是什麽玩意兒?”他皺了皺眉頭

　　門票上寫著下周六三點鍾在“牆上蘭花餐廳”憑票入場，背面還畫了一個衣著暴露的亞裔女性貼在拉丁美洲混血兒身上。牆上蘭花餐廳，這地方他有印象，是曼徹斯特大道上的一個俱樂部，裡面什麽人都有。

　　卡梅倫掏出一盒萬寶路點上，曲指一彈那張門票:“我們在之前那位法國人家中也發現了它的報表，還填寫著他的族裔、電話號碼、郵箱地址和昵稱，看來這東西還是定時舉辦的文化交流節。”

　　“你認為他們可能參加同一個活動?”

　　“我猜是吧。”他將門票折疊好，收回腋下口袋裡，慢悠悠地下樓了。

　　安德魯沉吟了一會，喊住了卡梅倫:“等等……”

　　“什麽事?”負責此案的警司轉過頭。

　　“還有一件事。”

　　“有話直說。”他彈了彈煙灰。

　　“我看過田中悠二的照片，他的失蹤是在昨天凌晨兩點之後發生的……”

　　卡梅倫一愣，下意識地問了句:“你怎麽知道的?”

　　安德魯指了指身後的便利店、又指了指安全樓所在的小巷，由南往北，那裡正通向聖胡斯大道。他斟酌著字句:“我前天夜裡到希望女神咖啡館喝酒，夜裡一點四十前後到便利店裡買了點東西。兩點整我要走時，店裡只有三個人，我、田中悠二還有一個腦門上有刀疤的中年人。”

　　………………

　　“一共多少?”

　　“一美元二十美分。”店家麻利地將盧維林挑好的血橙裝在一個紙袋裡，用訂書機敲了幾個釘子封好給他。

　　“第一次見到這麽打包的。”盧維林遞過去兩美元任他找。

　　“那是你見識少了。”

　　“也是。”

　　天色已晚，新生的亞特蘭大天空漂浮著大片薄雲，被染上青黑色與橘紅色兩種色彩，燃燒的日輪俯身埋入城西的高樓間，隨時都會熄滅。

　　步行街上的人群已經頗為稀疏，連打野球的人都回去了。店家收了錢，擦掉門上用熒光筆寫的價位表，開始將門外擺著的一筐筐水果搬回店裡。盧維林也掂了掂手裡的紙袋，慢悠悠地走開了。

　　他路過街邊一家便利店，周圍拉了一圈隔離帶，問了周遭的人才知道是有人失蹤了。

　　理發店的女員工脫了手套，按著膝蓋坐在門前，頗有些唏噓地說:“聽說是一個二三十歲的年輕人，好像是被連環殺手給綁走了。這哥倫布城，對我們這種外來移民可真是不友好。”

　　“你哪裡人?”

　　“我南美來的。”女員工說。

　　“混血兒?”

　　“對啊，我父親是本地人，母親是葡萄牙人。”

　　走前盧維林一瞥她棕黑色的混血兒皮膚，給她個橙子並安慰道:“那你很安全。”

　　右拐穿過一個小巷，步行街就轉到聖胡斯大道。

　　人行道的路面並不平整，許多磚塊都有松動斷裂的情況，走著走著偶爾還會凹下去一塊。最近清潔工人鬧罷工，路邊的垃圾桶滿了沒人收拾，行人便將手頭的垃圾丟在旁邊，幾天之後便隱隱發酵出臭味，惹來一群蒼蠅。

　　街口沒有行道燈和斑馬線，盧維林跟著人群一窩蜂地穿過馬路，前行三百米到了街角的扇形空地上停下。

　　一堆人在他的咖啡館門前不知道幹什麽。

　　他讓堵前面的男性走開，撥開小孩和婦人，自己往前擠去，才發現空地上有一位熟悉的女孩坐在咖啡館的遮陽傘下喂鴿子。

　　鴿子上下紛飛，潔白的翅膀上反射著明亮的陽光。卡洛琳上身穿著白色圓領T恤和煙灰色外套，連人帶臉上的墨鏡一起慵懶地蜷縮進傘面下的陰影，向外面撒著麵包屑。

　　“盧維林?你總算到了。”女生拉下墨鏡，露出她祖母綠的眼睛，意興闌珊地說。

　　幾個路人端著相機在那裡拍鴿子啄食麵包的場景，連著把女孩也拍進去了。盧維林環顧了一下四周，讓堵在門前人都散開。

　　他瞅了瞅女孩手裡捏著的麵包:“卡洛琳，你從哪裡拿的麵包?還是全麥的。我不記得我們這裡買了麵包。”

　　“沒吃完的晚餐。”

　　門把手上掛著個“停止營業”的牌子，他擰不開門鎖，順口問:“門關上了，你剛剛出去了?你晚餐在哪兒吃的?”

　　“你非得這樣一直問下去嗎?我和喬安娜出去解決的。”卡洛琳抱過一隻飛入她懷中的鴿子，撫摸著它綿軟厚重的羽毛。

　　喬安娜是他的“酒保”的一個朋友。他還沒怎麽見識過，只是聽說她打得一手好鼓，是垃圾搖滾的忠實信徒，認為涅槃(Nirvana)的柯本比踏馬的保羅?麥卡特尼都偉大，當前在佐治亞格內威特學院讀三年級。

　　說實話，盧維林還是挺好奇卡洛琳怎麽和她交上朋友的。畢竟“酒保”最開始聽英倫搖滾，聽石玫瑰的那幾年，對涅槃科特?柯本的吉他可是一直嗤之以鼻，每次聽到他播放《Nevermind》這張專輯都恨不得堵上耳朵，有時還會一個人走到屋外。

　　“考慮到他兩年前的遭遇，我姑且可以原諒他。”

　　盧維林挑了挑眉，無奈地笑著:“過分了啊……所以你和柯本翻篇了?”

　　卡洛琳點點頭，“嗯哼。”

　　“……我替他謝謝你的寬宏大量吧。”

　　咖啡館外是整塊整塊的墨綠色的厚重的窗玻璃、塗上紅漆的木門。盧維林掏出鑰匙開門，推門進去，光線立刻就暗了下來，空氣還留存著玫瑰香薰味和橘子皮味，懸掛在上方的門鈴輕輕地響了一下。

　　他將抱著的血橙安置到櫃台上，將大衣解下掛在衣架上，然後打開燈光。

　　“今天為什麽這麽早關門?”盧維林將血橙丟到水槽裡， 撈起袖口一個個地認真搓洗。他留下一個削蒂剝皮，剩下幾個都丟到了廚房的冰箱裡。

　　“喬安娜約我談組樂隊的事情。”

　　“樂隊?”他聳聳肩，“難怪啊，你最近是在練吉他嗎?好久沒看到你鼓搗那把貝斯了。”

　　他知道卡洛琳·科倫坡在門外翻了個白眼。

　　“沒找到吉他手嘛，而且我還是多少會一點吉他的。”

　　“吉他手難找可還行。”咖啡館的老板甩甩手上的水珠，將一瓣瓣的橙子羅在盤子上，用帶著水珠的橙子皮換掉櫃台上已然乾癟的橘子皮。

　　“對了，今天安德魯·約翰尼沒來領他的IC卡。”卡洛琳的聲音從門外傳來。

　　“是嗎?那就不用管了，”他看了看櫃台電話機下壓著的IC卡，將它收起來，“他以後不會再來拿了。”

　　“那是什麽意思。”

　　“最近少去牆上蘭花、退伍軍人俱樂部和我的恍惚，它們沒有你想要的東西。聽說市郊有個德三支持的，叫什麽來著太陽矛俱樂部……那個就隨你去玩。”盧維林端著盤子走出咖啡館，將剝好的橙子擱置在卡洛琳左手邊的桌子上。

　　“……是嗎?知道了。”卡洛琳端過盤子。

　　女孩的銀質十字耳墜隨著她的動作輕輕晃動，透過領口能看見她瘦削的鎖骨。

　　“記得每天飯後一個水果，洗洗手幫我解決掉這個血橙吧，”他笑了笑，又從口袋裡取出一枚洗乾淨的金幣丟到餐盤裡，“我是沒法子了，我的胃口要用到別的地方去。”