幾分鍾前，在警局中。

　　“不如我們親臨現場，讓你仔細看清我為你編織的這場鬧劇吧，警長?”在沃倫因劇烈的頭疼倒下的同時，比利近乎是興高采烈地說道。

　　他邊說邊像個負責的保姆似的、俯身把警長翻了個面。後者呻吟一聲後，下意識地又蜷縮回到了嬰兒的姿態。

　　被鐵鏈縛住手腳的李炘無計可施，只能在旁靜靜觀望著事態的發生。

　　“呵，我知道在你眼中這一切看起來是怎樣的——嗜血的瘋子，老比利。”比利鍥而不舍地又替警長翻了個身，一邊對李炘露出一個鯊魚似的微笑，“相信我，這一切的一切都事出有因。你若是知道我們的警長是怎樣的為人，也就不難理解我所做的這一切都是為了什麽。”

　　“謝謝，我不感興趣。”李炘警惕地答道，一邊盡可能地遠離拉扯中的二人。

　　“你和你那矮個兒同伴出現在這鎮上，原本是不應該發生的事情。”比利一邊說著，似乎終於不耐煩了，單手抱起了警長，魁梧的身體再次直立了起來，“別以為我不知道，這意味著格林維爾鎮上發生的一切已經引起了外界的關注，我所有的自由時間不多了。即使乾掉你們，這個小鎮的幻覺也已經逐漸崩塌。要是再有人或是無知或是有所準備地突破小鎮的迷障、進到這個複古的小桃園鄉裡來，我的一切謀劃就全部泡湯了。”

　　比利終於將警長扛了起來。他悶哼一聲，掂量了一下自己肩上新的重擔，接著看向了李炘。

　　“你何不同我們一起來呢?”他說著，單手把李炘的手銬同腳鏈從椅子上用於固定的鐵環上卸下、纏在了自己的手腕上，“作為見證人，也讓你看看房間的力量。”

　　“很遺憾，看來我也沒有任何拒絕的權利。”當比利使勁一拽鐵鏈、拉動李炘手腳的時候，他無奈地站起，尾隨比利，開始朝警局之外移動，“房間的力量。告訴我，此事又和SW有限相關，是不是?”

　　比利乾笑一聲，沒有回答李炘的質問，只是又拽了拽拴住李炘的鐵鏈。

　　與此同時，他肩上的警長再次發出一聲微弱的呻吟。

　　比利像是扛著米袋又遛著狗似的，朝警局外移動。

　　回到當下。

　　“看看你同伴製造出的混亂吧。”在發表他那番關於秋後算帳的演說之後，比利埋頭對李炘說道。警長蜷縮在二人腳邊，神經質地前後搖晃著腦袋，一邊揪著自己兩側太陽穴的頭髮。

　　“現在大家都難以再分辨敵我了。你們以為揭露癔區的事實能挽回今晚這場流血衝突?很遺憾，一切的一切仍舊是依照我所設下的劇本進行，血洗不可避免。”

　　“你究竟有什麽目的——?”

　　“不是所有人都樂得見到癔區幻覺退卻之後的真相的。你知道你們敬愛的沃倫警長是誰嗎?沃倫·林奇，公正而以平等待人聞名的警長，不受鎮上的三K黨待見。——出了格林維爾鎮的范圍，他正是那個將三K黨黨魁屍首帶進了造訪區的狂熱白人至上主義者！”比利一邊說，一邊微笑著扶了扶自己的小圓眼鏡，背起雙手，樂悠悠地看著眼前的混亂。

　　“住嘴！”沃倫嘶啞地喊道，卻對一陣陣的頭痛毫無抵抗力。

　　“既然你們已無力回天，我不妨直接告訴你好了。”比利像是揭露謎底的魔術師一樣，話裡帶著幾分戲劇性，“造成這小鎮存在的根源無比簡單——一個狂熱的白人至上主義者進了房間，許下了充滿罪孽的願望，自己卻完全忘記了這麽回事。就這麽簡單——我們不過是在狂人的幻夢中進行著致命的角色扮演罷了。”