“繼續吧，親愛的警長，請繼續這場令人欲罷不能的幻夢。”比利繼續說道，圓圓的小眼鏡反射出卡維爾宅邸四周閃動的火光。他像欣賞一幅畫一般地端詳著在地上蜷縮成一團的警長，後者渾身大汗，兩手緊緊抓住自己的腦袋不放。

　　“您還喜歡我為你製造的這出戲嗎?是否還不夠，還需要我奉上更多的鮮血與偏見?”

　　“折磨一個可憐的人真的讓你如此滿足嗎?”李炘實在忍不住了，上前一步，擋在警長與比利之間。

　　“這可不是一個值得可憐的人。他盡可以在這癔區的幻夢中扮演英雄，可現實世界中的他不過是個癲狂的惡棍。”比利扶了扶眼鏡，“在夢中他盡可以盡顯道貌岸然的高尚，可撕開廉恥幕布的一瞬間，這衝突格外誘人，不是麽?既然這是他一手造成的後果，那麽面對卸下偽裝後的真實也將是他不得不承受的義務。”

　　“這對你到底有什麽好處?”

　　“呵。哪怕沒有任何好處，能夠看見人竟淪落到如此道德困境之中也不妨是一種享受。”比利說著，一手攬開擋路的李炘，另一手從身後的腰帶上卸下了自己的槍，“你就慶幸吧，小子，如此殊榮的時刻，你竟然得以旁觀到一切。”

　　“砰”的一聲巨響，比利甚至都沒有仔細瞄準，像是把弄玩具一樣擊發了手槍，嚇得李炘瑟縮了一下。不遠處，一個三K黨員應聲倒地。

　　“還在等待什麽?敵人來自內部！不要管什麽癔區不癔區的瘋話！再不黨同伐異，我們種族的聖潔性將被踐踏無幾！”還不等比利開口，幾步開外的一個身影已經開始搖旗呐喊——那是個穿紫色袍子的身影，是大巫師海勒姆·西蒙斯，鎮上的牧師。

　　“不要聽他的！快回想起癔區之外的正常生活！不要讓兒戲一般的角色扮演壓倒理智，不要做出會讓你追悔莫及的決定！”李炘聽到遠處傳來的熟悉的嗓音，可在一片混亂之中，鄭的嗓音顯得如此單薄微弱。

　　“看吧，追求和平何其之難，可要追求混亂麽——”比利喃喃道，一邊再次舉起手槍，“只需幾枚暗箭。”

　　又是一聲砰然巨響——

　　“大巫師——！牧師先生——！”

　　“還在等什麽！大巫師已經中槍，再不行動，我們要如何保全南方人的貞潔！”比利在暗處又喊了幾聲。

　　卡維爾宅附近的衝突變得愈發混亂不清。人們各自為陣、不再能以膚色與著裝區分敵我。

　　“快住手，你到底抱著什麽目的——”

　　李炘企圖搶奪比利手裡的槍，卻被後者漫不經心地躲過了。

　　與此同時，一聲無比淒厲的哀嚎從李炘身後響起，

　　“小子，能夠見證接下來發生的一切，真是算你的福分。”比利一邊說著，一邊看向李炘身後的警長。

　　沃倫兩手自太陽穴緩緩移向前額，在強烈的痛苦中，他的兩手愈來愈使勁地扒住自己的肌膚。在閃閃爍爍的火光照耀下，李炘眼睜睜看著他眉心皸裂開一條縱向的裂縫。順著汩汩的黑色血液，一隻巴掌大小，亮晶晶、濕漉漉的甲蟲從那裂痕中爬了出來。