“說實話，真沒想到這你還能給他錢的。”上車後，朱爾斯還在嘟囔著。

　　“我還沒無恥到那種程度，這種便宜我不屑佔。那錢付給的不是店家，而是我自己。”皮特不為所動。

　　“少爺包袱。”朱爾斯嘟囔著。

　　“皮特，你們剛喝完酒，開車沒問題嗎?”

　　“人工肝髒。”朱爾斯拍了拍皮特的肝髒部位:“強著呢，小原始人。”

　　“別亂動。”皮特的語氣沉了下來:“我們有伴了。”

　　羅生透過後窗看去，果然，有幾輛車緊緊的跟著他們。

　　“怎麽辦?”他有些害怕。

　　“咱們又不是吃乾飯的，拉開架勢弄他們一場。”朱爾斯不知道從哪掏出來好幾把槍，逐一檢查著:“打‘巨魔’那次挺沒面子，但打人咱們可是專業對口。”

　　羅生一陣無語，回憶起剛才的對話，不由得關心了朱爾斯一句:“你今天吃藥了吧?”

　　朱爾斯不回答，做了個鬼臉，往後座扔了把槍。

　　“朱爾斯，你能不能辨認出這夥人是什麽來頭?”皮特問道。

　　朱爾斯觀察了一會:“看不清楚，不過司機似乎戴著頭盔，很奇怪。誰開車還戴頭盔的。”

　　皮特也通過後視鏡時不時瞄上一眼，思考了一會說:“不像是頭盔，像是頭巾。”

　　緊接著，皮特和朱爾斯同時說:“錫克幫！”

　　羅生不明就裡:“有什麽特別的嗎?他們跟著我們幹嘛?”

　　“我覺得這事兒很明顯了。”皮特說，“那小孩明顯是被錫克幫搶走的，現在把我們當成了古巴佬的打手，打算消除隱患呢。”

　　“該死！”朱爾斯咬牙道:“錫克幫最粘牙了，真不想招惹他們。”

　　這時，後車通過喇叭喊著聽不懂的語言。羅生低頭看了一眼翻譯，說:“他們讓我們停下，還說他們沒有惡意，只是想和我們談談。”

　　“這個險我們不能冒。”皮特絲毫沒有降低車速:“這裡本來就是他們的地盤，要談也要回咱們那談。”

　　“那怎麽辦?”

　　“坐穩了！”

　　皮特猛打方向，幾乎把羅生拍到了窗玻璃上。他們進入了一條小道，引得行人一陣驚呼。

　　剛才在大街上燈火通明，結果只是拐了一個彎，窗外的景象就像貧民窟一般。

　　燒著火的鐵桶、被扯爛的鐵絲網、靠在牆上躺著的不知死活的人簡直成群結隊。

　　“該死！是死胡同！”

　　“什麽破導航！”皮特一把把中控上的導航屏幕拍成了一團冒著火花的小塑料:“明明說這裡有路！”

　　“我感覺那堵牆不太厚，應該是剛修的。你撞過去試試?”朱爾斯一邊瞄著後面一邊嘴上不停。

　　“我剛修沒多久的車！”皮特大為鬱悶:“我覺得我們還是下車弄死他們吧。”

　　朱爾斯表示十分讚同，當即下了車，把汽車當做掩體觀望著。

　　“你待在車上別動。”皮特交代了一聲，也下車取出了盾牌。

　　羅生點點頭，窩在後座，手裡緊抓著手槍。

　　嘰裡呱啦的語言再次響起，又在表明只是想要談談，但是這次的用詞不客氣了許多。

　　朱爾斯大吼回道:“要談，就趕快談！不談，就滾開，讓我們走！”

　　“我們沒有敵意。”羅生透過車窗看到一個包著頭巾的男人從車上走下來，開始說話。

　　他穿著很精美的衣服，看樣子少說是個頭領級別的人物。

　　“我們已經知道了你們為那個古巴人乾活。但我們願意在動手之前給你們一個和平解決這件事的機會。”

　　他伸手示意，旁邊的人從車裡取出一個手提箱，放到了地上。

　　“這裡有二十萬新元，把車裡的孩子交給我們，你們可以遠走高飛。我保證，古巴人在接下來的一段時間內不會去尋找你們。”

　　他笑了笑，補充道:“也許是永遠不會。”

　　“狗屎！”皮特說道:“車裡的是我們的人，不是你們要的孩子！”

　　“王八蛋，我長得哪裡像是錫克人?”羅生也迷惑了。

　　“哼。”頭巾男不屑的搖了搖頭:“你們這些人(指白人)……嘴裡沒有一句實話。就算到了這個時候，也隻想著騙人。”

　　“你們這些幫會，總不至於連暴恐機動隊的名號都沒聽過吧?”朱爾斯譏諷道:“小阿飛，眼睛不好用可以用你搶到的錢買一個上點檔次的換上。”

　　頭巾男的眼睛發出了光芒，隨即露出了憤怒的表情:“他連義體都沒裝，怎麽可能是‘你們’的人?你在羞辱我嗎?”

　　“操。”朱爾斯捂住了臉:“該死的，這下怎麽辦?”

　　“話說到這個地步，誤會沒辦法解除了。”皮特拎出酒瓶子又灌了一口:“動手吧。”

　　朱爾斯點了點頭。

　　隨後在死胡同裡發生的事情，只能用殘暴來形容。

　　皮特頂著盾牌以車子一樣的速度撞上了錫克幫的一個人，直接把他擠到了車上。他的骨頭比他的嘴叫的要更大聲。

　　朱爾斯以幾乎看不清的速度瘋狂發射子彈，傾瀉出了恐怖的火力。時不時地，還有手雷被扔到錫克幫的人群當中。

　　但錫克幫也不是吃素的。人多勢眾的他們靈活的利用著掩體，他們那該死的頭巾竟然也能一定程度上抵禦子彈。

　　雙方互相傾瀉著火力，打破僵局的是皮特不知從哪裡掏出來的一把手槍。

　　剛看到皮特的手槍的時候，錫克幫的人幾乎要笑出聲。但當光芒亮起的時候，他們就不這麽想了。

　　準確的說，是他們的首領不這麽想了。

　　更準確的說，是他們的首領不再具有用來“想”的器官了。

　　皮特的手槍發射出的能量彈直接把他的整個上半身化為了飄揚著的霧氣。

　　群龍無首的錫克幫卻仍然拚死戰鬥，竟沒有一人退縮。但失去了指揮協調中樞的他們，在朱爾斯和皮特面前簡直如同綿羊一般任人宰割。

　　戰鬥結束了。一場由誤會而產生的戰鬥，最後竟落得了這樣殘忍的結局。小巷裡四處散落著屍體，或者近似於屍體的東西。

　　“聽不懂人話的家夥。”皮特冷著臉上了車，巨大的盾牌砸在後座，發出“哐”的一聲。

　　“也沒辦法。是他們先追車的。”朱爾斯動身清出了一條路，方便皮特開車出去。

　　“這也能認錯人，真是讓人無語。”看道路暢通了，皮特發動了車子。“羅生，他們估計以為你就是他們要找的人。”

　　皮特回頭一看，卻發現羅生面色慘白，並不出聲。

　　“操，羅生！”