想要指望大明這幫子大臣認出英語,那是一件完全不可能的事情。
要是擱幾十年以後,下西洋回來的鄭和說不準應該會一些,但在這個時間點,朱元璋建國才剛剛三年,鄭和這會指不定還在誰的肚子裡呢!
也因此,朱元璋將目光看向了金鑾殿中站位稍微靠後的一人。
對方還有著一個鼎鼎大名的名字,方孝孺!
是的,就是那個後來被永樂大帝朱棣誅了十族的“大儒”方孝孺!
現在的方孝孺,還並不是日後的儒林魁首、天下讀書人的典范,也遠遠沒有日後建文帝朱允炆登基後的地位,現在的他在朝堂上雖然算不上末流小吏,但也確實並不是什麽大官。
別說和李善長、劉伯溫這些人比了,就算是還沒有發跡的楊憲此刻的官職和受到的聖寵都要遠遠超過方孝孺。
現在的方孝孺,就是一個小角色。
但有一點,方孝孺卻是要比朝堂之上所有的人都要更強。
那就是他讀的書多!
要比起治國之才、理政之能,李善長、劉伯溫乃至胡惟庸這些人都可以全方位的把方孝孺吊起來打,但要論起學識的淵博,那他們就遠遠比不上家學淵源的方孝孺了。
這一點,哪怕是被譽為青田先生的劉伯溫也是一樣。
而方孝孺也是靠著這個優點,才能勉強入得了朱元璋的眼。
因此在看到夏易那鬼畫符般的英語字母后,不止是朱元璋,整個大殿上所有的大臣前前後後都將目光放到了方孝孺的身上。
上吧,博學多才的方孝孺先生,大明最後的顏面就靠你了!
被這麽多道目光集體注視著,方孝孺壓力山大!
此刻的他欲哭無淚。
不是,他一個研究四書五經的,你們這幫人指望著他懂英語,是不是有點離譜了?
這都跨專業了啊!
然而方孝孺很清楚,在老朱面前,最好不要解釋和逃避,不然只會引來厭惡,乃至於殺生之禍。
因此方孝孺此刻是使出了吃奶的勁,將自己從小到大看過的書全部都努力地回憶了一遍,而且回憶的還不是四書五經這些儒學經典,而是盡可能地去想著那些過去被他視為雜學、棄如敝履的書。
因為四書五經中不可能有英文,唯有那些包羅萬象的雜學書籍中才有可能有相關的信息。
在死亡的威脅下,也許是潛能爆發,還真讓方孝孺想到了些相關的信息。
“回稟陛下,這似乎和極西之地的大食國文字有相似之處。”
“大食國?”
朱元璋眉頭一皺,顯然不能夠理解為什麽“仙界”的文字會和那些極西之地的蠻夷之國扯上關系?
畢竟就算要學,難道不該學他們這些炎黃正統、天朝上國的學問嗎?
“那你說說看,這些大食國文字都是些什麽意思?”
方孝孺:???
不是吧,陛下,不帶這麽難為人的啊!
能夠從自己大腦的犄角旮瘩裡翻出些許有關大食國文字的記載,已經讓方孝孺差點宕機了,這還要他翻譯具體的內容,這簡直就是在難為他!
“陛,陛下,老臣才疏學淺,對這並無甚研究。”
朱元璋:......
“廢物!”