軍訓結束了，校園裡原來湧動的軍綠色的潮水一夕之間褪去，新生都換上了平常衣服。

　　一天晚飯後，許家笙在宿舍看書，原本在籃球場打球的劉慶偉、江海明、張少傑急急忙忙地返回宿舍換衣服，看到許家笙後說:“聽說今天晚上八點學校大禮堂舉辦新生聯誼活動，要不要一起去?”

　　許家笙抬起趴在書裡的頭，問:“你說清楚點，什麽聯誼活動?”

　　劉慶偉回答說:“新生聯誼活動啊，簡單說就是吃吃喝喝，唱唱跳跳。”

　　許家笙不是喜歡湊熱鬧的人，說:“那有什麽意思，我還是待在宿舍裡看書吧。”

　　江海明一把拽起許家笙說:“你個書呆子，趕緊換身好看的衣服跟我們一起走，今天肯定有很多美女參加活動，說不定裡面就有你未來的女朋友。況且即使不去交友，聽說那裡有很多水果、糕點、零食可以免費吃，就憑這一點也要去啊，不去白不去，不吃白不吃！”

　　許家笙覺得江海明說得很有道理，於是急忙從衣櫃裡找出襯衫和小西裝換上，把頭髮認真梳理了一下，抹上發膠，擦亮皮鞋，跟了上去。

　　一行四人來到學校大禮堂，一進入禮堂大門，就聽見悠揚的音樂響徹整個禮堂，雖然離活動正式開始還有半個多小時，但是整個禮堂裡已經擠滿了人。只見舞台上布置一新，上面拉了一條橫幅，寫著:夏都大學迎新聯誼活動。舞台下是觀眾席，原來有一排排椅子，現在已經全部搬空，形成了一個巨大舞池。舞池兩邊是休息區，放置了很多桌子、椅子，靠牆的地方有兩排食品架，上面擺放了一些飲料和一盤盤水果、點心、小零食，可以自由取食。許家笙宿舍四人直奔休息區，拿了一些吃的喝的，佔了個位置坐下。

　　八點鍾一到，主持人致辭，聯誼活動開始。首先是節目表演，大部分是各社團自行編排的舞蹈、合唱、相聲、小品等。許家笙宿舍四人邊吃邊看，好不自在。突然，江海明用胳膊肘搗了搗許家笙，指向大禮堂門口說“你看”。許家笙循著江海明指的地方望去，見董思妤宿舍的四個人順著門溜了進來，因為來得晚，人又太多，擠不進來，隻得站在門口看。只見董思妤盤著頭髮，梳著劉海，穿著一身淺藍色的連衣裙，正東張西望。江海明起身，費了好大力氣擠到門口，又領著她們擠到桌子前。都是同班同學，八人相互打了招呼。因為早已沒有了空位子，隻好兩人坐一個座位，騰出兩個空位讓四個女生擠著坐，好不容易勉強擠下。大家邊吃邊聊起來。

　　“沒想到這麽多人，比春運的綠皮火車還要擠！”柳清婉一邊捋了捋頭髮一邊埋怨道。

　　“是啊，這麽擠，你們還來添堵?”江海明笑著說。

　　“你們能來，為什麽我們不能來?咱們班陰盛陽衰，我們這些女生想看個帥哥容易嗎?”柳清婉回懟道。

　　……

　　許家笙聽江海明和柳清婉鬥嘴，忽然想起夏夢螢來，便疑心夏夢螢也在禮堂，於是借故取吃的，站起來掃視了一下全場:大家或站或坐，來來往往，人影紛雜。許家笙努力分辨，始終沒有發現夏夢螢的影子，又想到夏夢螢可能還在圖書館值班，沒有來這裡。

　　節目表演結束後是舞會。禮堂內放起了圓舞曲，在交誼舞協會十幾個人的帶領下，大家在舞池中跳起了交誼舞。在歡快氣氛的帶動下，逐漸有人加入其中，舞池中央的人越來越多。正當幾個人看得入迷，江海明撫摸著肚子說:“吃飽喝足了，我們回去吧！”

　　柳清婉說:“真掃興！這麽早回去幹嘛，再看一會！”

　　江海明說:“你又不會跳，我也不會跳，我們都不會跳，有什麽好看的！”

　　柳清婉說:“誰說都不會跳，董思妤就會跳。”

　　在眾人的驚訝的眼神中，董思妤羞澀地說:“我以前學過，不過好久沒跳了，都快忘記了。”

　　柳清婉慫恿董思妤說:“今天我們班這麽多男生在，你可以找個舞伴，陪你跳一下。”然後又看向男生們說:“你們誰想學，讓董思妤教你們。”

　　董思妤有些心動，看向男生們，四名男生全都搖頭擺手。董思妤猶豫了一下，把左手伸向許家笙。許家笙本想拒絕，然而看到董思妤誠懇的表情又不忍拒絕，加上大家慫恿起哄，隻好趕鴨子上架，牽起董思妤的左手。

　　兩人步入舞池中央，董思妤手把手教許家笙跳舞，許家笙左手緊緊握住董思妤的右手，右手摟住董思妤的腰肢，不時向前、向後、向左、向右伸腳，推拉舞步。雖然有董思妤的言傳身教，但是許家笙由於初學，加上緊張，雖然已經十分小心，但還是踩了很多次董思妤的腳，有一次甚至差點連帶董思妤摔倒。許家笙如熱鍋上的螞蟻，火架上的魷魚，惶惶不安地團團轉，好不容易熬到曲終，趕緊松開董思妤的手，十分愧疚地說:“實在對不起，總是踩你的腳，萬一你的腳腫了，你給我說，我陪你去醫院……當然，醫藥費我出！”

　　董思妤輕輕一笑，說:“還好還好，你踩的不疼。初學交誼舞，踩腳是難免的，你能跳成這樣已經很棒了！”面對董思妤的誇讚，許家笙報以感激的微笑。

　　兩人回到休息區，同學們紛紛鼓掌，江海明說:“你倆跳的真好，挺般配的！”，其他同學紛紛附和。

　　說者無意，聽者有心，兩人都羞紅了臉。董思妤過意不去，說:“不要亂說，人家有女朋友了。”

　　江海明說:“有女朋友怎麽了，又不是有妻有子了。你沒聽說過一句話嗎:只要鋤頭揮得好，沒有牆角挖不倒！”

　　董思妤臉色更紅了，像燒滿天的紅霞。

　　柳清婉拍了一下江海明的胳膊，說:“你胡說什麽，也不分些場合！”

　　江海明隻得閉嘴。

　　正在這時，一個男生走過來，邀請董思妤跳舞，董思妤擺手拒絕。但那名男生並沒有放棄，繼續糾纏董思妤，董思妤不再搭理他。那名男生便去拉董思妤的手，被董思妤一把甩開。許家笙見狀，小聲問柳清婉這是誰，柳清婉嘀咕著說是武大勇。許家笙第一次見武大勇，只見他染著黃頭髮，左耳戴著耳釘，胸前掛著銀色吊墜，穿著黑色皮夾克和雙膝破了洞的灰色牛仔褲，斜著腰身，一副吊兒郎當的樣子。而剛才還興高采烈的董思妤，此時已經變得膽小怯懦、鬱鬱寡歡。許家笙湧起一股強烈的保護欲，從人群中站出來，橫身擋在董思妤的前面，對武大勇說:“同學，請你走吧！你沒看見嗎，人家不願意跟你跳，你還想怎麽樣?”

　　武大勇見一個高高瘦瘦的男生突然走過來，擋在他和董思妤之間，並說了一些不太友好的話，便憎恨許家笙多管閑事，使勁推搡許家笙幾下，想要把許家笙推開。許家笙堅持站在原地不動。武大勇拽著許家笙的衣服便要打架，被其他同學拉開。武大勇覺得在這種場合下不好發作，用手指了指許家笙，朝地上啐了一口唾沫，罵罵咧咧地走開了。

　　經此一事，大家再沒有心情待下去，於是四個男生把四個女生送回女生宿舍後，也回了男生宿舍。

　　學校舉辦秋季運動會，分為團體項目和個人項目。因為比賽項目很多，班裡開會，集體商量報什麽項目。經過反覆商議，決定報名團體項目中的綁腿跑比賽，比賽需要10名男生、10名女生參加，班裡正好可以湊齊10名男生，而10名女生可以從班裡烏泱泱的女生中遴選，綽綽有余。個人項目根據個人意願報名。許家笙向來不太喜歡參加活動，於是遠遠地躲在教室後面的角落裡，但還是被班長叫了過來:“許家笙，我們班個人項目報得太少了，你個子高，腿也長，步幅邁得大，跑得快，為了班裡的榮譽，你報一個個人項目吧。呐，這是比賽項目列表，你選一個。”班長把比賽項目列表往許家笙面前一擺，讓許家笙很難拒絕，許家笙思前想後、斟酌比對了半天，隻好選擇了男子1500米中跑項目。在班長的勸說，毋寧說是威逼利誘下，班裡其他男生也都報名了個人項目。但江海明是個例外，他是主動報的名，選擇了男子100米短跑和男子10000米長跑兩個項目。許家笙怎舌瞠目，感到不可思議，這一短一長兩個項目，一個拚速度，一個拚耐力，全跑下來不累個半死！

　　臨賽前，江海明每天早早起床去操場跑步，他喊許家笙一起去，許家笙因為懶床不願去，劉慶偉和張少傑亦是如此，三人在宿舍裡呼呼大睡，早已把比賽的事情拋到九霄雲外，拿劉慶偉的話說:“比賽第二，睡覺第一，輸贏看淡，重在參與！”

　　個人賽的事情管不了，畢竟輸贏在個人，但團體賽的事情班長不能不操心。一天上午，班長讓大家提前換好運動衣，下午下課後，就把大家叫到操場上練習綁腿跑，此時校園廣播正在播放歌曲《相信自己》，在“多少次揮汗如雨，傷痛曾填滿記憶，只因為始終相信，去拚搏才能勝利，總是在鼓舞自己，要成功就得努力，熱血在賽場沸騰，巨人在東方升起……”歌聲中，班長發表了一通熱情洋溢、語重心長地的演說:“同學們，我們班第一次參加校運動會，第一次在全校師生面前展示風采和形象，你們都是我們班的一份子，都有責任和義務展示班級的風采、維護班級的形象。我們要珍惜我們班的第一次，我們每個人的第一次，這關乎到其他班級對我們班的看法，以及其他人對我們每個人的看法。運動會的號角已吹響，希望大家以夢為馬、不負韶華、努力拚搏、爭取勝利，既為個人贏得榮譽，也為班級爭光添彩！”在班長的鼓動下，大家熱血沸騰、躍躍欲試。

　　綁腿跑的規則是:10名男生和10名女生交叉排成一列，除了最邊上的人隻綁一隻腿，其他每名參賽人員的左腿和左邊人的右腿綁在一起，右腿和右邊人的左腿綁在一起。比賽開始後，一起跑向終點，以最後一名隊員通過終點線用時最短者獲勝。訓練時，許家笙個子高站在了中間，董思妤見狀，主動跑過來站在了許家笙的左邊，董思妤的舍友吳芳媛站在了許家笙的右邊，其他人依次站好。隊列站好後，許家笙的左腿和董思妤的右腿綁在了一起，許家笙的右腿和吳芳媛的左腿綁在一起，其他人依次類推。綁帶綁好後，為了相互支撐、保持平衡，需要每名參賽人員左手摟住左邊同學的肩膀，右手摟住右邊同學的肩膀。起初大家你看看我，我看看你，都不好意思上手。班長說這有什麽好扭捏的，於是在一兩個同學的帶動下，其他同學也紛紛放下架子，用手摟住兩邊人的肩膀。許家笙想不到第一次和異性親密接觸竟然是在這種場合，雖然他和宋伊菲談戀愛，但最多隻限於拉拉手，也從未摟摟抱抱過，上次和董思妤跳舞，也只是握了握手，輕觸了一下董思妤的腰肢。而這次，與兩位女生如此貼近，他能聞到董思妤身上散發出來的淡淡的百合花的香味，同時也能聞到吳芳媛身上散發出來的淡淡的茉莉花的香味，雖然隔著運動衣，亦能感覺到兩位女生身體的溫熱。他的雙腿試著動了一下，不太好使喚，第一次感覺自己的兩條腿不是自己的，而是分別屬於董思妤和吳芳媛。

　　大家堅持訓練了兩天，基本掌握了動作要領，為了不讓班長失望，都表現出認真訓練、信心滿滿的樣子。然而比賽那天，全都亂了套。發令槍響後，左邊的同學跑得太快，帶亂了節奏，右邊的同學又跑得太慢，拖了後腿，大家步調不一致，相互牽絆，全都東倒西歪、亂作一團。許家笙擔心董思妤和吳芳媛受傷，左腿盡力遷就董思妤右腿的步伐，右腿盡力遷就吳芳媛左腿的步伐，然而三人還是被一起拽倒在地。可憐的是，董思妤在倒在前面，吳芳媛拖在後面，許家笙的兩條腿被一前一後硬生生的拉扯成“一字馬”，人生第一次被迫完成了劈叉，胯部撕裂的疼痛如潮水般席卷而來，痛的許家笙呲牙咧嘴、無法呼吸，許家笙終於明白“拉胯”和“扯蛋”這兩個詞的字面含義，是如此痛的領悟，再也不想體驗第二次。毫無疑問，他們班在初賽就被淘汰了。

　　接下來是個人項目比賽，許家笙通過了1500米中跑初賽，進入複賽。由於江海明100米短跑比賽獲得了決賽第二名的好成績，所以班裡的同學對許家笙也寄予了厚望，都滿懷期待來觀賽。雖然許家笙胯部有些疼痛，但看到同學們為他加油鼓勁，又開始飄飄然、自高自大起來，以為自己勝券在握，舉手投足都透露著王霸之氣。他有所不知，初賽同學的水平參差不齊，容易蒙混過關，然而到了複賽，需要靠實力說話。發令槍響後，許家笙拚足力氣，如火箭似的衝出賽道，一馬當先，班裡觀賽的同學見狀很是興奮，大喊許家笙的名字為他加油鼓勁。1500米需要圍著操場跑三圈多，第一圈跑完，許家笙已經落在了中間，班裡觀賽的同學就有些泄氣，但仍然對許家笙寄予厚望，僥幸他能知恥後勇、迎頭趕上。第二圈跑完，許家笙上氣不接下氣，已經落在了倒數第二名，由於缺乏日常鍛煉，耐力差，許家笙漸感體力不支，他暗想，自己雖然爭不了第一，但總不能倒數第一，要不然就太丟人了。他回頭看了一眼後面，倒數第一的是一個矮個子，像一隻土撥鼠一樣噔噔地追著自己跑，許家笙心想自己好歹身高腿長，總不至於跑不過他，便有些不太在意。誰知第三圈跑完，還有半圈的時候，小個子突然發力，迅速趕上並超過了許家笙，許家笙有氣無力，眼睜睜地看著他跑過終點線，頓時心如死灰。這下子，許家笙坐實了倒數第一名。比賽結束後，班裡觀賽的同學全都搖頭歎氣，一哄而散。真是應了那句“成王敗寇”的話。許家笙感覺剛才有多“英雄”，現在就有多“狗熊”，早知如此，剛才就應該低調點。

　　等眾人散去，董思妤跑到許家笙身邊，遞給許家笙一瓶水說:“還好，還好……繼續加油！”

　　許家笙不知董思妤什麽意思，喝了一口水，一邊喘著粗氣一邊問董思妤:“倒數第一名，還好呢?”

　　董思妤也打開一瓶水，邊喝邊說:“我看你最後都快累趴下了，沒想到你竟然還跑完了比賽，還好不是棄賽，要不然才丟人呢。”

　　許家笙瞪了一眼董思妤，沒好氣地說:“你是不是不會安慰人。你是嫌我死的不透，特意來給我補刀的吧?請你不要再給我提今天比賽的事情了，OK?”

　　董思妤有些不好意思，一邊扣著礦泉水瓶上的標簽一邊說:“要我說，你的身體素質有些差，以後得多跑跑步，加強鍛煉才行。”

　　許家笙覺得董思妤雖然說話在理，但有些不太看得起他的意思，於是誇下海口說:“這有什麽，我以前也是經常跑步的，只是現在迫於學業壓力，跑得少了。我打算以後每天都來跑步，下次比賽一定拿個第一名。”

　　董思妤高興地說:“我也打算以後每天早起跑步呢，不如我們一起吧?”

　　許家笙本來只是吹牛，此刻也沒了退路，隻好說:“好啊，一起就一起！”

　　董思妤舉起礦泉水瓶說:“為一起跑步，乾杯！”

　　“乾杯！”許家笙也舉起礦泉水瓶，碰了碰董思妤的瓶子。

　　起初，許家笙沒太在意這件事，以為董思妤不過隨口一說，未必真的會付諸行動。然而第二天早晨天剛蒙蒙亮，許家笙就被一陣急促的電話鈴聲吵醒，只聽見電話那頭說:“快起來啦，我就在樓下，一起去跑步嗎?”許家笙聽聲音，知是董思妤，於是趕緊穿衣洗漱，匆匆下樓。

　　董思妤早已等在宿舍樓旁的白楊樹下。許家笙迎上前去說:“不好意思，大早上的，天氣這麽清冷，讓你久等了。”

　　董思妤並不在意，精神抖擻地說:“沒事，我們走吧。”說著兩人便走向了操場。

　　兩人一邊跑步一邊聊天，聊彼此的家庭、家鄉，聊班裡的同學、授課的老師。許家笙才知道董思妤是夏都市本地人，是家裡的獨生女，她本可以報考外地更好的學校，為了留在父母身邊，才選擇了夏都大學，這樣隨時可以回家。但是為了不耽誤學習，董思妤平日都住在宿舍，周末和節假日才會回家。兩人慢跑了半個小時，看時間差不多了就一起去食堂吃飯，然後各回宿舍拿課本去上課。

　　中秋過後，秋雨開始淅淅瀝瀝地下個不停，接連十幾天都是如此，不知不覺間，樹葉開始變黃了。最近許家笙心煩意亂，愁思亂緒縈繞在他的心頭，總也揮之不去，他有一種兩頭無著的感覺。距上次宋伊菲來信已經十多天了，再沒有新的來信，他有一種不好的預感。望著煙雨朦朧的遠山，半座山巒都隱沒在雲霧中，山上很多樹的葉子都變成了黃色、橙色、紅色……而一些樹的葉子還是綠色。這一樹一樹的赤橙紅綠，直入天際，把與山巒相接的雲霧都渲染成了水彩畫。他不禁觸景生情、感慨良多，於是提筆寫下一首小詩:十月的天色，是灰暗的。秋雨淅瀝瀝地一直下，時而小，又時而大，啪嗒啪嗒……滴在房簷上、草叢中、水窪裡，一刻不停地敲打著聽雨人的心。我不記得，這樣的日子從何而始，又將何時而止。隻覺得，從地底慢慢漲起秋涼，透過身體，直入心頭。驀然回首遠方，滿山的綠葉都添作黃。哦，我方才明白，那雨滴下的不是水，不是淚，而是一滴滴油彩。那作畫的人是誰呦，為何獨獨，把山頂的青松遺忘?

　　許家笙把作畫的人比喻成宋伊菲，把青松比喻成自己，是意有所指。他把詩雋寫在信上，寄給宋伊菲，是想試探宋伊菲的態度。

　　不久，宋伊菲回信了。

　　那天，許家笙從班長手裡接過信時，雙手不住地顫抖，他強忍著慌亂的情緒，沒有立即拆開信來看，而是等到班會結束，同學們散盡後，才拆開信。只見信中寫道:

　　親愛的許家笙:

　　你寄來的詩，已讀。久未收到你的信，幾乎使我恍惚，你的存在是在另一個時空裡。如果加上暑期，想來，我們分別已經四月有余，時間瞬息而逝，讓人不暇自哀。小詩中你的感慨也正是我的感慨，你問我的話也正是我想問你的話。

　　我並不諱言，自從我倆的桌子並在一起，我倆就在一起了。那時的我們，被困在學校的圍城裡，眼睛裡只有學習。雖然生活緊張且單調，但是因為有了你的陪伴，時光變得純真而美好。好想念那時的我們，和一起走過的那些青蔥歲月。

　　從高中的圍城走出來，到大學的象牙塔，才發現世界之大，圍城之小。獨自一個人在他鄉求學生活，有新奇快樂，也有孤獨寂寞。在你那裡，在我這裡，我相信都是一樣的。無論悲喜苦樂，我所承受的一切，相信你也能體悟。

　　不知道從什麽時候，是因為時間的跨度太長了，還是空間的距離太遙遠了，我們的感情慢慢變得淡漠了，已經到了無話可說的地步。其實，你我都不願意承認，我們已經耗盡了原來的感情，走到了緣分的終點。與其逃避，不如直面現實吧。

　　這幾個月來發生了太多的事情，有一些你已經知道了，有一些你還不知。在我的左腳骨折後，一個人躺在醫院裡，心情糟糕到了極點，幾近抑鬱。我之前跟你說過有一個師哥追求我，我沒用答應。在我養傷期間，他主動過來陪我，幫我打飯，扶我上課，陪我聊天。我多麽希望你是他，他是你。

　　我承認，我對不起你。原來的你我近在咫尺，現在卻天各一方。誰曾想過，約定的事沒有實現，我們會變成這個樣子，我們的關系走到這步田地。花前月下誰相伴，也曾是君非他郎。每念及此，我都會傷心難過很長一段時間。我想了很久，總是覺得，是時候給我們的關系劃上句號，是時候說再見了。對不起，許家笙！

　　宋伊菲

　　xx年xx月xx日

　　許家笙初見開頭的稱謂，就已經有了不好的預感。以往開頭的稱謂，都是“親愛的同桌”或者“親愛的桌桌”，鄭重其事地直呼其名，是幾乎沒有過的。讀完之後，許家笙更加灰心，心知這明明白白就是一封分手信。許家笙心如死灰，癱倒在椅子上，任由信紙從手中滑落。雖然他已經有了這樣的心理準備，也知道早晚會是這樣的結果，但直面愛人的訣別、愛情的死訊，還是一時難以承受。以前兩人相識相伴的種種景象浮現腦海，萬般心酸委屈湧上心頭，不禁趴在桌子上，傷心痛哭起來。

　　班會開時，董思妤便覺察到了許家笙的異樣。走在回宿舍的路上，董思妤突然想到許家笙給她說過他和女朋友之間出了一點狀況，越想越覺得不對勁，於是悄悄折返回教室，輕輕推開教室的門，見許家笙呆坐在椅子上，淚眼婆娑，泣不成聲。許家笙聽見有人推門，先是一驚，整個身體從座位上飛速彈起，用手迅速擦乾眼淚極力掩飾哭過的痕跡，繼而見是董思妤才稍稍放下心來，依舊坐下。他裝作若無其事的樣子，收拾書包準備離開。董思妤走過來，沒有說話，而是從口袋裡拿出一包紙巾，抽出一張衛生紙，打開後遞給許家笙，許家笙會意，接過來，擦了擦臉上剛才沒有全部擦淨的淚痕，擤了擤鼻涕，直到完全乾淨為止。董思妤把掉落在地上的信撿起來，略微掃了幾眼， 便折起來塞進信封還給許家笙。許家笙接過信，不說話。於是董思妤坐在許家笙的對面，趴在桌子上瞪著明亮的大眼睛仔細打量著許家笙，許家笙不好意思地低下頭。

　　董思妤說:“一個大男人還哭鼻子，羞不羞?”

　　許家笙已經習慣了董思妤跟他開玩笑，也不答話，只是低頭擺弄著手裡的紙巾。

　　“長痛不如短痛，是吧?我覺得她做的沒錯。”董思妤邊說邊看著許家笙的眼睛，看他如何反應。

　　許家笙果然驚訝地看著她，顯露出對董思妤，對宋伊菲，以及對所有女性不解的眼神。

　　董思妤繼續說:“既然已經合不來了，那還不如乾脆分手，何必相互牽製、相互約束、相互羈絆，又何必彼此勉強、彼此耽誤、彼此痛苦呢?”董思妤一連說了“三個相互”“三個彼此”，直把許家笙說的心頭微微一動。

　　董思妤真誠地看著許家笙，勸慰道:“你不要太過傷心了。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草?說不定會找到更好的呢。”

　　許家笙衝董思妤強顏一笑。

　　董思妤見許家笙情緒好轉了很多，便起身說:“聽說學校大禮堂今天放電影。我本想去看，但是沒人陪我去，反正你也沒什麽事，正好陪我去看電影吧。”

　　董思妤見許家笙依然坐著不動，便連拉帶拽他走出教室。

　　那晚，學校大禮堂裡放的電影是《魂斷藍橋》，由於太多胡思亂想，許家笙已經記不清楚電影的故事情節了，但是記住了電影裡的一句話:“我不希望看到你流淚，除非是為了幸福。”