清晨，下了一夜的雪終於停了，透過高聳的針葉林，一束束陽光灑向黑森林的雪地，畫出了一副美麗的油彩畫。林場城寨內熱鬧非凡，北海單農人正繁忙的打包他們劫掠的物資和財寶，一個個忙的滿頭大汗。

　　“把要帶走的好東西全部用騾車打包裝好，運往我們的登陸點，等我們這次劫掠完回來，就帶著這些寶貝一起回家！”佐爾丹騎在一匹擄來的高頭大馬上，揮動戰斧，發號施令，那馬還不習慣新的主人，不聽使喚的原地轉圈。

　　“烏拉！”眾將士放下手裡的活計，高聲回應道。

　　“拉爾夫，你帶50個兄弟守城，等我們回來一起回登陸點，記住，萬一有什麽意外，趕緊撤退到登陸點，我們在那裡匯合。”佐爾丹跳下馬，一邊安撫，一邊對一個披著狼皮夾襖的戰士說道，

　　“放心吧，頭兒，我在這裡喝著酒，等你凱旋歸來！”顯然拉爾夫昨夜的宿醉還沒退，打出的飽嗝都滿是酒氣。

　　“不許喝酒！”佐爾丹表情嚴肅的警告道。

　　“好的，絕對滴酒不沾！我向奧托神發誓！(單農人信仰的主神)”拉爾夫信誓旦旦的說道。

　　“很好，我相信你，好兄弟，”佐爾丹用拳頭錘了一下拉爾夫的胸口，接著，又轉向另一個頭戴雄鹿角的戰士，說道:“格裡芬，你帶20人負責押運這些寶貝，在登陸點等我們，最多三天，如果我還沒回來，你們就帶著東西上船，部族的老人和孩子還等著這些糧食救命。”

　　“佐爾丹首領，你開什麽玩笑，你可是獲得海神之力的人！你是半神！”格裡芬親眼見證過佐爾丹好幾次化險為夷，不相信自己敬仰的首領會打敗仗。

　　“行了，別說了，我的好兄弟，哪有那麽多操蛋的半神，我只是運氣好沒死罷了。”佐爾丹無奈的搖了搖頭說道:“假設我回不去了，你們回去後讓長老們再選出一位新的首領繼位，等這次長冬頂過去了，我作為首領的職責就盡到了。”說到這，硬漢佐爾丹的眼眶竟然濕潤了，似乎不想讓下屬看到自己的鐵骨柔情，佐爾丹從地上撿起一把雪，往臉上一抹，深呼吸了一口凌冽的空氣，接著，向格裡芬伸出了自己的拳頭，格裡芬見狀，也伸出了拳頭，倆人默契的擊拳告別，共同說道:“奧托神保佑！”

　　告別後，佐爾丹跨上戰馬，威嚴的掃視了一圈整裝待發，將要跟隨自己出征的戰士，馬鞭一揮，說道:“全員，出發！”

　　急行軍一天后，佐爾丹的主力部隊到達了黑森林南面的邊緣地帶，再往前5裡地，便是阿爾薩斯領最靠北方的一個村莊，也是這次佐爾丹劫掠的目標——約克村，由於近年對黑森林大規模的開發，約克村從先前一個不知名的邊陲小鄉村，一躍成為最熱鬧的邊境貿易集市，聰明的商人們蜂擁而至，把這裡作為連接黑森林供應地和全西方大陸市場的重要節點，新修的4跑馬車大道從南到北一直從羅斯維爾家寒冰堡延伸直到進入黑森林，大道兩旁新建的商鋪和客棧比比皆是，客商和遠道而來的淘金客絡繹不絕，雖然現在是冬歇期，但家家戶戶仍然翠煙嫋嫋，一派欣欣向榮的景象，如果說用村莊的規模形容約克村已經不夠恰當，叫約克鎮是早晚的事情。

　　“兄弟們！拿起你們的戰斧，衝啊！”確定了目標後，佐爾丹二話不說，便發起了衝鋒命令。

　　“呼哈！”200名北海蠻族戰士手持戰斧短劍，排成一列，從北面的高地向約克村發起了進攻。

　　奇怪的是，整個村莊安靜的可怕，殺進去後才發現，所有的村民已經全部搬空，隻留下了一座空城，蠻族戰士們從一棟房子衝進另一棟房子，一陣倒騰，只能找到一些來不及搬走的大件，值錢的東西和糧食已經全部騰空了。

　　“糟了！中計了！”佐爾丹情知大事不妙，嚇得冷汗之流。

　　“嗖”的一聲，一支燃著的火箭釘在了門板上，緊接著，成百上千支火箭射了向了佐爾丹部隊聚集的區域。好幾名倒霉的戰士沒有任何準備便被從天而降的箭雨落個正著，有的中箭負傷，有的倒地而亡。

　　“快，快撤出村外！”佐爾丹大喊道:“把負傷的兄弟們都抬出去！不能丟下他們！”

　　佐爾丹的部隊本身人數就少，現在還要分出人來照顧傷員，一下子戰鬥力直接減半，狼狽的退出村外後，才發現自己東面，南面，西面，三隊步兵方陣列陣而待，呈現出一個半月形，已經把他們全部包圍，隻留北面一個缺口，包圍的步兵人數少說也有五六百人。

　　南面丘陵地帶的製高點上，豎著劍齒虎家的旗幟，旗幟下，一名騎士穩穩當當的騎在馬鞍上，正用鄙夷的眼神望著這群困在牢籠中的猛獸，發出了陣陣冷笑。——“就這點本事，還妄圖劫掠我北境！一群鼠輩，不知天高地厚！”

　　“埃爾利希大人，要發起總攻嗎?”副官輕聲問到。

　　“嗯，進攻。”埃爾利希輕蔑的哼了一聲，說道:“一個活的都不留，為林場城寨的兄弟們報仇雪恨！也讓世人知道羅斯維爾家不是好惹的！”

　　“是！遵命！”

　　一聲號角聲吹響，三路步兵方陣齊頭並進，向佐爾丹的部隊發起了圍剿。

　　正如伍德沃克分析的一樣，北海蠻族雖然個個都是以一敵百的好漢，可是沒有基本的野戰素養，只會最原始的“群架式”打法，哪是受過專門訓練的羅斯維爾家正規軍的對手，面對步兵方陣，竟然毫無還手之力，不斷被擠壓著生存空間，轉眼之間已經被逼到最後的角落。

　　“佐爾丹首領，再不跑就來不及了，”佐爾丹的副手，丹特部落的首領瓦爾登一邊招架，一邊說道:“我帶我的丹特部擋住他們，你帶受傷的兄弟們趕緊撤，告訴我母親，我戰死在沙場了，去靈英殿等她！”

　　“好兄弟， 要走一起走！”佐爾丹痛苦的說道:“我是不會丟下任何一個人的！”

　　“快走，再不走就全完了！我們這次是迫不得已才來南方劫掠的！你一定要活著回去！帶領部族，挺過這一關！”瓦爾登用力推了一把佐爾丹，大聲吼道:“丹特部落的戰士們，掩護首領脫離戰場，我們靈英殿匯合！”

　　“瓦爾登，兄弟們，保重，一定要活下來！”懷著巨大的悲痛，佐爾丹帶領負傷的蠻族戰士，好不容易才僥幸脫離了戰場，向黑森林撤退，沒過多久，瓦爾登率領的部族戰士被系數全殲，佐爾丹大敗。

　　經歷了一天一夜的長途跋涉，撤退的佐爾丹眾人終於又返回到林場城寨城下，看著城寨黑森森的高牆，佐爾丹長舒了一口氣，衝城內大聲喊道:“拉爾夫，是我，快開門，我們回來了！”

　　然而，城寨內靜悄悄的，安靜的可怕，裡面沒有任何反應。

　　“拉爾夫！開城門！快！”佐爾丹感覺事情不妙，又一次叫喊道。

　　好一會兒，從城內扔出了幾個圓滾滾的東西，正好落在佐爾丹的腳下，佐爾丹定睛一看，頓時大驚失色，其中一個那分明就是拉爾夫的人頭！

　　“海龍佐爾丹！”城牆上，一位身著銀白盔甲的貴族騎士怒喝道:“看好了！這就是劫掠我北境領土，傷我北境子民的下場！”

　　“你是誰！?”看著拉爾夫的人頭，佐爾丹陷入了徹底的深淵，紅著雙眼，衝騎士叫囂道:“我要宰了你！”

　　“我！?我是羅斯維爾家的領主——哈薩琳！”白甲騎士正色回答道。