帕拉斯·雅典娜希臘女神

　　老師稱呼我為帕拉斯

　　而其他人稱呼我為雅典娜

　　雅典娜神王之女

　　貞潔女神獨身者

　　智慧女神

　　只有父親的女神

　　還未誕生時

　　諸神便議論紛紛

　　蓋亞啊

　　是個男孩吧

　　讓我們一起推翻宙斯的統治

　　成為新的神王

　　蓋亞啊

　　是個女孩吧

　　讓宙斯的統治持續下去

　　是個女孩吧

　　我聽到神王這麽說

　　我發誓我會愛她勝過我一切情人

　　分享我的一切

　　甚至包括雷霆之力

　　第一位神王塞回了他的孩子

　　祖父吞噬了他的孩子

　　後來，他們被我的父親打敗

　　奪走了神王之位

　　現在，我的父親，新的神王

　　他吞噬了自己的妻子

　　智慧女神變得不智

　　成為別的神靈智慧的一部分

　　那個在他困難時支持他

　　那個為他帶來軍隊

　　那個曾和他分享勝利

　　的女神

　　命運為什麽沒有給他帶來任何懲罰?

　　我從神王的頭顱中誕生

　　我不知道我的母親是誰

　　哪怕我穿著她為我打造的鎧甲

　　我手裡拿著的是武器，不是鮮花

　　是誰在宴請賓客

　　是誰欣喜若狂

　　是誰說要把閃電分享給我

　　我不是美神阿爾佛狄忒

　　赤身裸體地出現在眾人眼前

　　被強迫嫁給他人

　　我不是赫拉

　　在嫉妒中走向瘋狂

　　最終迎來毀滅

　　我是雅典娜貞潔女神

　　沒有任何男神能用婚姻將我束縛

　　我是正義戰爭女神

　　連阿瑞斯也輸給了我

　　我身穿鎧甲手持槍盾

　　沒有神可以強迫我做任何事

　　智者不入愛河

　　女人，女神

　　她們不能從婚姻中拿走任何東西

　　沒有人可以在我的婚姻中拿走任何東西

　　我的母親

　　智慧女神墨提斯

　　她被宙斯哄騙

　　卻將生命送給了我

　　我發誓要選擇自己的命運

　　那個曾發誓要永遠愛我母親的男人

　　他又結束了一段關系

　　他舉行了婚禮

　　唯一的婚禮，諸神見證

　　和他的妹妹一起

　　而他的上一任妻子

　　懷孕中的妻子

　　不，情人

　　逃亡似乎是她唯一的出路

　　為什麽一位女神能有權利追殺另一位女神

　　讓大地拒絕她的生育

　　而我只是沉默

　　波塞冬說要讓我成為神後

　　希臘的神後

　　我用愛的借口將他敷衍

　　像父親敷衍其他的女神，公主

　　那怕帶給她們的只有不幸

　　是誰在我的神廟做出如此不堪之事

　　一位祭祀，一個處女

　　被這樣玷汙

　　凡是漠視這件事的人有罪

　　石化才是他們唯一的結局

　　阿伽門農的兒子在被審判

　　他殺死了自己的母親

　　說要為父親復仇

　　而母親要殺死父親

　　要為女兒報仇

　　為什麽凡人要把人生浪費在這上面

　　母親為什麽要殺死孩子

　　但我說

　　我只知道父親不知道母親

　　神王為我喝彩

　　仿佛我不知道一切

　　黃金，白銀，青銅，英雄

　　希臘諸神的時代在消退

　　我卻是諸位英雄的女神

　　我絕不會像老師那樣

　　拒絕索取應有的回報

　　這是我應有的報酬

　　新的時代即將來臨

　　我要自己掌握自己的命運

　　再見了宙斯

　　我將不會再被冠以你的名字

　　自由女神將是我新的名字

　　再沒有什麽宙斯之女

　　你們的時代已經過去

　　而自由女神像卻終將不朽