給你們講講我那平平無奇的故事。

　　首先不要的把我當做一個普通的雅典女人。我不會去服從誰，包括父親和丈夫。

　　我是所有祭祀中最強大的那一個。

　　受不了我的說法因為在我的成長中。

　　我像男人那樣發言，那樣參與祭祀。

　　施展力量和智慧，讚頌諸神。

　　但我想得到更多。

　　那裡沒有伊阿宋和討人厭的金羊毛。

　　沒有不安全感，也沒有那該死的嫉妒。勝過所有，無比的智慧和強大

　　然後我的丈夫羞愧不已，

　　投入了另一個女人的懷抱。

　　因為他從沒聽過我父親說，

　　留下來吧，和我女兒結婚，一起統治這個國家。

　　我有沒提過我那可憐的弟弟和兄長

　　一個被我變成了一片又一片

　　以便我的父親不會追來

　　一個死在了異鄉

　　現在他們不會再擋我們的路

　　鮮血鑄就了我們的婚禮

　　然而他終結了這一切

　　一切再也回不去了

　　諸神阿，難道這個世界不再被你們統治了嗎?

　　為什麽人們在金子上打上標記

　　諸神卻不能在靈魂上做出烙印

　　為什麽一個男人可以背棄自己的誓言?

　　赫拉阿，您是否見證這一切。

　　他已經有了兩個兒子，為什麽還要另娶一個妻子。

　　荒野之上，陽光之下。

　　太陽神赫利俄斯的光輝照耀在我身上，

　　我是埃厄忒斯

　　伊底伊阿之女

　　太陽神赫利俄斯之孫

　　忒薩利亞的王子，

　　埃宋的兒子，

　　克瑞透斯的孫子，

　　伊阿宋

　　要將她休棄

　　科任托斯城國王克瑞翁

　　的女兒格勞刻

　　要從她手中奪走丈夫

　　科任托斯城國王克瑞翁

　　要將她和她的孩子流至荒野

　　我絕不會在眾人的注視之下，

　　將她殺害，

　　作為罪犯將屍體掛在城牆之上。

　　我要親自做一件新衣，

　　女人看了無法拒絕，

　　像特洛伊木馬那樣送去

　　哈迪斯將會把她帶走

　　我絕不會在眾人的注視之下，

　　將她殺害，

　　作為罪犯將屍體掛在城牆之上。

　　我要親自做一件新衣，

　　女人看了無法拒絕，

　　像特洛伊木馬那樣送去

　　哈迪斯將會把她帶走伊阿宋之子

　　希望他們在美夢中永遠睡去

　　他們不再屬於他的父親

　　他們絕不會成為流放者

　　那個男人是誰?在那裡痛哭，希望見孩子最後一面。

　　一切都不再有可能了

　　在天空的戰車之上

　　我俯視著他，他們。

　　我再也不是那個被愛神之劍射中

　　沉溺在愛情之中乖乖聽話的女人(附屬品)

　　復仇女神也為我喝彩

　　這就是羞辱我的結局

　　我對任何英雄都不屑一顧

　　因為他們從不關心我們會傷他們多深

　　任何擋在我面前的人都是危險的人

　　都是死路一條

　　計劃中不會再有任何愛情

　　一切肮髒就像那衣著鮮亮的妓女

　　沒有丈夫，沒有情人

　　看看我現在又變成了什麽樣?

　　從來沒有什麽愛情故事

　　不，我不是一個雅典女人。

　　我是美狄亞，

　　隱藏在她們當中。

　　從來就沒有什麽公主的愛情故事。

　　我是美狄亞。

　　從來就沒有什麽愛情故事。