只見石瑞克肩膀一抬就把那房子掮了起來，再一抖，房子稀裡嘩啦頓時變成一堆廢墟。大家看到，露天的床上躺著一個弱小的老婦人(她顯然是小矮人的後代)，已經奄奄一息。

　　當她虛弱地睜開雙眼，看到石瑞克時，並不感到驚訝和恐懼。她說:“啊，石瑞克！我知道這是真的。我一生都在等待。你是來接我的吧?”

　　“是的，可憐的好人，”石瑞克輕聲答道，“這是一次長途跋涉。”說話問，好似雲開日出，一片紅暈浮上了老婦人那蒼白的面頰，她的目光也明亮起來。

　　只見她坐起身說:“我感覺好多了，我覺得今天可以吃些東西了。”

　　“吃點兒東西吧，”石瑞克說，然後從附近的井裡提來一桶水，遞給了她，奇怪的是桶裡的水已經變成了最香醇的美酒，像草莓那麽鮮紅，像蜂蜜那麽甘甜，像牛肉那麽耐饑，像晨露那麽清涼。

　　“這井水怎麽這麽好喝?哦——準是你在水裡施了法術，真是太好了！”老婦人喝了幾口後詫異地說，一邊翻身跳下床來。

　　“我們十分願意下來活動活動，不想躲在老師的魔杖上了。”靜美說。於是，大家繼續趕路。

　　就這樣，一路唱著，跳著，她們終於來到河邊，正好看到壞國王的敗兵紛紛丟下武器舉手投降。

　　智頭的部隊站在一邊，手持武器，臉上洋溢著勝利的喜悅。突然，老婦人從石瑞克的背上跳下來，朝葫蘆王子奔去。兩人見面抱在一起，激動得說不出話來。原來她正是葫蘆王子的老保姆。

　　看到石瑞克，拇指人士兵們頓時嚇得面色如土，魂不附體，不少人癱倒在地上。

　　他們從不相信古老的傳說，於是，在毫無思想準備的情況下，恐懼感一下子佔據了他們的心靈。

　　雖然紅發小矮人們知道石瑞克是自己的朋友，這時也驚訝得張大嘴巴，一句話都說不出來。

　　尼克部下那些黑小矮人，不知什麽時候已經悄悄退到一邊去了。絲毫不感到驚慌和恐懼的倒是拇指人的老居民，那些會講話的動物。

　　它們把石瑞克團團圍住，歡樂地叫著、跳著，或衝著它搖頭擺尾，或親熱地在它身上摩擦，或用鼻子輕輕地拱它親它，或在它的身下、腿間鑽來鑽去。

　　這時，智頭領著葫蘆王子擠進重圍，來到石瑞克的面前。

　　“這是葫蘆王子，偉大的石瑞克。”他介紹說。葫蘆王子單腿跪下，親吻了石瑞克。

　　“歡迎你，王子！”石瑞克說，“你有足夠的信心治理好漂流王國嗎?”

　　“我——沒有十分把握，陛下。我還太年輕，沒有經驗。”

　　“好，”石瑞克滿意地點點頭，“假如你自以為很有把握，那其實只能證明你的不成熟。現在，你就要繼我們之後成為漂流王國的國王和統治者。只要你的人民仍在這片土地上繁衍生息，你和你的繼承人便將對他們負起責任。你將戴起王冠——哈！讓我們看看，那邊抬過來的是什麽——”

　　就在這時，一支小小的隊伍緩緩走了過來——那是十一隻老鼠。其中六隻抬著一個樹枝編的擔架，看不清上面放著什麽。鼠勇士們身上全是泥漿和血跡，一個個愁眉苦臉，耷拉著耳朵，低垂的胡子失去了往日的神采，連尾巴也無精打采地拖在草地上。它們的領隊用短笛吹奏著一支憂傷的曲子。隊伍來到近前，大家這才看清擔架上有一小堆濕漉漉的東西，那便是佩佩。它身上傷痕累累，一隻爪子被踩得粉碎，尾巴也不見了，眼看已經奄奄一息。