天剛亮，楊大頭所在的一排出去執行任務去了。二排三排整理所有裝備，清點槍支彈藥，拔了帳篷，滅了火灶。短暫的原地待命結束了，戰爭的帷幕終將會被拉開……

　　全連正在整裝待命的時候突然來了一個不速之客?

　　嘰裡呱啦，又哭又鬧的聲音傳進了連部指揮所，吳連長告訴警衛員，出去看看。警衛員出來看見一位老人家坐在地上又哭又鬧，又聽不明白說的是什麽?警衛員上前去攙扶老人，老太婆也不許，仍舊坐在地上哭鬧。

　　警衛員沒辦法就去向連長匯報:連長，這人好像是當地群眾，哭鬧著說些什麽?我們也聽不明白。

　　吳連長:這時候出什麽么蛾子，快給點吃的打發走了。

　　警衛員跑了出去，一會又進來了:連長，老婆子不走。

　　吳連長:你就不能想想辦法打發走嘛，部隊馬上就要轉移了。

　　警衛員:連長，要不把營部的趙翻譯叫來?

　　吳連長:那快去，早點處理好。

　　楊大頭所在的一排正在密林裡穿梭，他們沿線都在做記號，就是為了等待志願軍大部的到來，一排得摸清楚附近五十裡的敵軍情況。

　　連長坐在連部指揮所裡焦頭爛額，手裡夾著一支煙。

　　外邊傳來:連長，趙翻譯來了。

　　連長掐掉煙，站起來迎接:趙翻譯可把你盼來了。

　　趙翻譯:讓吳連長久等了。

　　連長:正好，正好，來，先做下，長話短說。

　　連長對警衛員說:給趙翻譯倒水。

　　二人坐下，吳連長道:是這樣，我們連馬上就要開拔了，晌午偏偏來了一個當地的老婆子，在門口又哭又鬧，我們又不懂朝鮮語，不知道她在說些什麽?麻煩你去問問。

　　趙翻譯接過水杯，喝了口水:哦！就門口那個老人家，走，去看看。

　　大夥都走出了指揮所，趙翻譯上去詳細問了起來。一會兒，趙翻譯說:吳連長，是這樣，前幾天你們的人從她家裡拿了一隻白碗，而且是唯一的一隻白碗，她是來討回自家的碗。

　　吳連長很生氣:就為了一隻碗來我連部又哭又鬧，你問問她是不是南朝鮮的間諜?為啥偏偏我們要執行任務的時候出現?你全部翻譯給她。

　　趙翻譯一五一十的全部翻譯了，然後就聽見老太婆嘰裡呱啦的說了一通，還擦著眼淚。

　　趙翻譯說:吳連長，她說她是朝鮮人，她的丈夫，兩個兒子跟南朝鮮打仗全都死了，所以她討厭戰爭，厭惡戰爭，但是保證自己不是間諜，不管朝鮮怎麽亂，自己就想在這山裡安安靜靜老去。吳連長聽完後情緒有些收斂，更有點同情起老人家來。

　　吳連長:你問她能記住拿她碗的人長啥樣不?

　　趙翻譯問了，又說:她說可以。

　　吳連長點頭:好，你告訴她，我把人都叫過來，叫她當面指認。如果真是我的隊伍裡的人，我絕不姑息，軍法處置。

　　全連二排三排的戰士都集合了，老人家挨個的找，一會功夫過去了，沒有找到。老人家又一屁股坐地上哭了起來，趙翻譯馬上前去安慰。

　　連長:人都到齊了嗎?

　　警衛員說:一排外出偵查去了。

　　連長:好，那就等他們回來。

　　此時的氣氛很緊張，站在這裡的戰士有的還不知道發生了什麽事情，也不會想到將來會發生什麽事情。吳連長、趙翻譯站在部隊前面，吳連長盯著每一個人，他們有的滄桑，

有的稚嫩，槍林彈雨裡同舟共濟，他們都是過命的戰友，誰也不想發生這樣的事情。　　就在這個僵持不下的時候，一排回來了。

　　一排長:報告連長，順利完成任務。

　　吳連長:好，原地集合。趙翻譯，你叫老人家去看看一排的人。這會老人家仔細的看著每一張臉，如同看見自己兒子的臉一樣，老人家擦拭著眼淚。突然，老人家停下了，站在楊大頭身邊。吳連長明白了一切，顯然他是不願接受這個結果的，他不希望他的部隊裡出現不守紀律的人，就算出現一個，也不希望是楊大頭。趙翻譯看向吳連長，吳連長點頭。

　　吳連長背過身去:警衛員。

　　站在旁邊的警衛員:到。

　　吳連長:繳了楊大頭的槍。

　　警衛員愣住了:連長?

　　吳連長:服從命令。

　　警衛員上去把楊大頭的槍繳了，順子忍不住道:連長，老爹犯啥事了?你要繳他的槍。吳連長沒有說話，仍舊背對著大家。

　　這時大家都開始議論了，都說楊大頭是好同志，意志堅定，作戰經驗豐富……吳連長何嘗不感到惋惜，是楊大頭將他從普通戰士培養到當上連長，這個連長還是楊大頭受處分時向營部推薦他當的。

　　趙翻譯見眼下這種情況就說:楊志同志是好同志，我在營部早已聽說了他的大名，說咱們29師85團3營有一個極其厲害的老兵，立功無數，闖禍也無數。但是呢，功是功.過是過，我們是人民志願軍，我們是來抗擊美帝國主義為首的反動勢力，我們需要當地群眾的支持，就不能違反紀律，群眾的東西，一樣也不許碰。

　　說到這，順子明白了，楊大頭給他的碗，就是從坐在地上的老人家那裡拿的。

　　連長對身邊的趙翻譯小聲說:你給營長打個電話，請他立即指示！趙翻譯點頭走進了連部指揮所。

　　順子哭著說道:連長，我求您了，放過老爹吧！他看見我沒碗吃飯，才去做了違反紀律的事，要不是因為我的事，老爹也不會犯事的，有啥處罰您就衝著我吧！

　　楊大頭:順子，聽話，我一人做事一人當，我既然違反了紀律，那就軍法處置吧！

　　順子痛哭著:連長，您就說句話呀！老爹是多好的一個人，救過我們很多人的命，參加長征、打過日本鬼子、打過內戰，剛到朝鮮就要軍法處置，這不公平。我們幫她們打洋鬼子， 用她們一隻碗都不行嗎?順子的一番話像是一把尖刀刺進了大家的心臟。全連資歷最老的兵竟然因為拿了群眾一隻碗要軍法處置，誰也沒曾想到。

　　楊大頭:順子，別再說了，老爹不後悔。

　　連長轉過身，眼睛已經濕潤，連長喉嚨抽了一下，說道:大家的心情我是非常的理解，我也是老楊帶過來的人，我能當上連長，全憑老楊教的。我也想放過老楊，但是，同志們，我們是志願軍，是軍人，就要服從命令，守紀律，出國前彭總一再強調三大紀律八項注意，在國內是這樣，在外邊更要遵守，不能給國家丟臉。

　　說到這時，趙翻譯出來了，表情很難受，對吳連長點點頭，然後自己走到了一邊。吳連長會意後渾身有點顫抖，他握緊了拳頭，砸向自己的胸口。

　　楊大頭:連長，沒事，執行吧！吳連長不敢看楊大頭的眼睛，他極力躲避楊大頭，擔心自己也會犯錯誤放了楊大頭。

　　吳連長:警衛班，執行吧！順子早已淚流滿面，被幾個戰友扶著，順子口中還在祈求連長網開一面。

　　幾名戰士將楊大頭帶到一顆大樹下，就是楊大頭和順子經常坐的那顆樹下，一身槍響，聲音響徹谷底，楊大頭就這樣被槍斃了。

　　事後不久，志願軍大勝，以一個團殲滅敵人一個師的戰績，收回領土100余華裡。老楊的事被金RC知道了，他才相信中國人民志願軍如此軍法嚴明、驍勇善戰。特此向全國發文:中國人民志願軍很英勇，很頑強，凡是志願軍到達之處，朝鮮人民須全力擁戴支持。