(1.6.2)656-4-20 沃杜布埃文

　　過了很長時間，或許在永恆之域，時間不會流逝。埃文意識到自身的存在，他躺在長椅上，聆聽一片寂靜。他想不起自己的遭遇，怎麽看見了龐大的怪物，怎麽聽見了轟鳴的聲音，怎麽逃脫了魔爪，還有那廣袤的荒野，充滿邪惡的氣息，他統統都記不得了，就像剛從一場夢中醒來。他能想起來的是從安東尼奧的小屋回到教堂後，自己好像被攻擊了，近乎死去，實際上，確切點說，他不確定自己是否已經死去了。

　　他站起來，環顧四周。這是在聖波拉修斯教堂，陽光透過玫瑰花窗，四下裡一片溫暖和神聖。大廳裡空曠曠的，與記憶裡的相比，景物似乎少了些什麽，沒有賢者的雕像和壁畫，只有聖像和他一個人。埃文茫然地眨起了眼，自言自語:“我死了嗎?”

　　“孩子，我不認為。”

　　埃文猛然轉過身，發現是克萊門特·曼努埃爾正朝他走來，穿著平日的衣服，腳步輕快。

　　“埃文。孩子，我知道你有很多疑問。”說完，穹頂下，在大廳中間出現一張小圓桌和兩張椅子，桌上放著一本小書。克萊門特大步走去，埃文暈乎乎地跟著他。牧師在一張椅子上坐下，埃文坐在另一張，他微笑示意少年可以提問了。

　　“導師，這是真實的嗎，還是幻象?我們在哪裡?這裡是聖波拉修斯教堂嗎?”

　　克萊門特看著他說:“是，也不是，但這個並不重要，你說我們在聖波拉修斯教堂，不是嗎?”

　　“可是，為什麽我們在這裡?其他人呢?”埃文又問。

　　“這倒是個問題。”克萊門特看著埃文藍色的眼睛，“他們都已經離開了，其中的原因，我認為你是知道的。”

　　沒錯，埃文是知道的，夜裡的襲擊，然而......他是知道的那個單詞，死亡，即使破案時談論過很多次，他發覺此時竟然沒有一絲力量支持他講出來。

　　“是的。”牧師淡淡地說:“他們已經死了，我也一樣。”

　　埃文怔怔地看著克萊門特，這個照料他十五年的老人，被死亡奪走了，已經從一開始就沒有希望。面對克萊門特蒼老、溫和的面容，少年張著嘴，震驚、恐懼和悲傷像海潮一樣塞住喉嚨，顫抖著，心臟像針扎一樣疼，他所能想到的是完全不知道怎麽辦。

　　克萊門特從沒見過這樣純粹的悲慟，是他無能為力的一種東西。老人起身走過去，張開雙臂，給痛苦的生命一個擁抱，和藹地說道:“不用悲傷，孩子，這不是結尾，死亡是另一條道路，而旅途不會到此為止。我們將拜謁光，主必指引我們前行。”

　　嗚咽的哭聲大概了持續幾個鍾頭或者幾天，在這裡，實在難以把握時間的概念。克萊門特拍了拍他的肩，坐在椅子上沒再說話。這段時間，他很擔心埃文的狀況。在他看來，少年需要花去許久才接受那個不可說的詞，擺脫這哀傷，這讓他覺得更為傷悲，而事實上，埃文被這種情緒填滿，觸及痛苦低谷最深處的人無法更加痛苦了。

　　待到鎮定下來，埃文感到很疲憊，哀傷消耗了他的心神，渾身乏力。這使得他像剛學會說話的嬰兒，喘著氣，聲音嘶啞，猶如把卡在喉嚨的單詞一個個吐了出來。

　　“那我為什麽在這裡?”他憂傷地說。

　　“我想，”看著眼睛紅腫、臉色有點蒼白的學生，克萊門特很有耐心，微笑地說:“是因為這本書，傳說中聖殿騎士的引導之書，

它使整件事情發生了變化。你能用它找到回去的道路。”　　埃文拿起桌上的書，翻看了幾頁，發現是《讚美新騎士團》，全是他很熟悉的內容。他又把書放下，“安東尼奧先生將它贈予我。”

　　牧師向書施了個古老的咒，讓它的靈性外顯，“是的。他是個博學、慷慨的人，但是他不站在你這邊，更不值得你的信任，你要明白這點，回想一下，他說過的話，想想他為什麽要這麽做。”

　　“我不知道。如果說他不希望我遇險，他完全可以留住我，讓我不回教堂，這樣我就能......”埃文猛然想到:這種情況下，沒有任何證據指證安東尼奧的謀劃。就像一種模糊的預感，埃文的眼前隱約出現了幻象，其中，學者是有罪的。這個念頭令他震顫，相當不舒服。

　　“完全正確。”克萊門特溫和地表示肯定:“孩子，他所要的不是你的死亡，而是另一些東西，在他看來，這件事在控制之下完全可以發生。”

　　短暫地沉默後，埃文的言語有一絲急促:“所以，你早就知道了嗎，這一切。”

　　“當然不。”牧師想和埃文有目光的接觸，但是少年失落地低著頭。於是，克萊門特玩笑般地回答:“我猜的，憑借你剛才的陳述和我對他的了解，但我的猜測總是很準確。”

　　沉默在他們倆間環繞了幾圈，埃文有點垂頭喪氣，“可是，安東尼奧的計謀、教堂被襲擊和埃弗頓失蹤案之間有什麽聯系呢?凶手究竟是誰?”

　　“這個，我也不能肯定。或者，我可以猜一猜。”克萊門特繼續說:“價值連城的書籍送到你的手中，不論安東尼奧還是，他的指使者，計劃都環繞你展開，但是我不認為安東尼奧與失蹤案有所聯系，在這一點上，你一定要相信我。你也許知道也許不知道，但是，我希望得到你的原諒，針對教堂的襲擊，這件事很可能關系到你的姓氏。”

　　“我的姓氏?”埃文不是很驚訝，他知道自己的姓氏不是曼努埃爾。

　　“你知道的，你的姓氏不是曼努埃爾，十五年前的冬天我收養了你，但我對你的父母一無所知。我曾經委托我的朋友，格蕾塔修女，讓她查清你身上的真相，哪怕以她的感知能力也無法探清你的過去。我不能確定安東尼奧知道些什麽。”

　　埃文和克萊門特一言不發地坐在那裡，沉默的時間比之前都要長，不是因為思索答案，而是少年已經預感到了離別的時刻。

　　“可是我能選擇不回去，隨你一起留在這裡嗎?”

　　“這條路由你決定。”克萊門特沒有動作，只是微笑著，“我希望你回去，但你知道的，孩子，這是你的道路，不論其他人或者命運如何左右，最重要的是你的選擇。他想讓你覺醒自性，並且有意如此，盡管如此，他所不知道是你，你的心靈始終是你自己的。”

　　某人的筆記:我往哪裡去，你們知道;那條路，你們也知道。

　　它會把我帶到哪去呢?埃文有些不確定，沉默地拿起了書。

　　“你是它的主人，這也由你決定。”牧師簡單地回答了少年的疑惑，“埃文，我並不能向你保證什麽。在你離開的時候，或許你會忘記這裡的一切，但是，它不是徒勞無功的，你已經準備好獨自前行了。”

　　埃文無言地點點頭，兩人站起來，不快不慢地走到教堂的門前。少年忽然意識到，雖然不知道為何能夠意識到，離開這個地方其實不困難，但回去繼續獨自面對痛苦、恐懼、悲傷，沒有什麽比勇氣更值得被需要了。在牧師的凝視中，他推開了沉重的門。門外的光匯聚為一條浮空的道路，它不停息地流變，是萬有的，是一個生命的結束，是一個生命的開始，是“事物是事物”之“是”。

　　埃文堅定地邁入光芒，那是最後一次回頭，“還有最後一個問題，我們還能再見面嗎?”

　　克萊門特牧師微微地笑著，隨著門被打開，明亮的光籠罩四周，使他的身形模糊不清，但是他的聲音，溫和的話語傳到了埃文的耳朵。

　　“在你的光中，我必得見光。”他說。

　　(部分書頁損毀)

　　漆黑的夜，有道光照亮前路，升起了無數顆星，它們在光路裡停住。人們無法改變，靜默地注視已死的和新生的。離鄉的人啊，乘船前往無名的遠方。古老的史詩由此開篇，琴師的裡拉琴撩撥心弦，舞女的歌聲黯淡星空:

　　我的命運多麽乖戾，

　　不幸的孩子流浪無依！

　　在天穹的下方，

　　我已經漂泊久長;

　　海面遼闊茫茫，

　　海波翻騰漾漾，

　　遠方，難祈望，

　　只有痛楚和哀傷。

　　(注:出自《卡勒瓦拉》，原文如下)

　　Woe is me， my life hard-fated！

　　Woe is me， in this my travail！

　　Into what have I now fallen?

　　Woe is me， that I unhappy，

　　Left my home in subtle ether，

　　Came to dwell amid the sea-foam，

　　To be tossed by rolling billows，

　　To be rocked by winds and waters，

　　On the far outstretching waters，

　　In the salt-sea's vast expanses，

　　Knowing only pain and trouble！

　　(The : The Epic Poem of into English， vol. 1， Crawford， J.M.)