馬蹄踏過原木的門檻進入了城鎮裡。

　　但與其說這裡是一座鎮子，它的規模頂多只能當作一個村莊。

　　索爾騎在馬背上，埋下頭從大門處進入，他背著劍來到了村口處的一座兩層小木屋前翻身下馬。

　　在一旁的幾個人瞥了他一眼，索爾也盯了眼他們，隨後拴好母馬後推門進入了小屋裡。

　　這是一座酒館兼住宿旅店，屋子裡擺放著長椅與長桌，牆壁上掛著獵人打來的獵物。

　　但看起來這裡的情況也和塔拉貝克的大多數地方一樣糟糕，牆上只有幾隻野兔，連漁夫釣來的魚都沒幾條。

　　索爾進入屋子後立刻就吸引來了許多目光，本地的村民們打量著這個外來的陌生人，而索爾則徑直來到了吧台處。

　　“我要點吃的，我趕路來餓壞了。”

　　吧台後的老板看了他一眼，沒好氣的擺了擺手。

　　“滾吧，外鄉人，我們不歡迎陌生人。”

　　“你的店坐落在大道上，我以為這裡最不缺的就是陌生人。”

　　索爾沒走的說，他依舊站在吧台前。

　　“陌生人?你是說商人?哈！除非你腦子最晚喝壞了，或者你一定是外來者。”

　　老板拍在桌子上大聲說。

　　“大路上的旅行者?商人，還有帶著商品的小販?那早是幾個世紀前的事了！”

　　“你們獨立才沒幾年.”

　　“閉嘴，我知道，你當我是什麽?傻瓜?”

　　老板瞪著眼睛說。

　　“我當然知道咱們才獨立沒幾年，但你瞧瞧之後都發生了什麽?瘟疫，饑荒，還有戰亂！”

　　他說的很激動，那雙圓鼓鼓的眼睛好像要從禿頭的臉上蹦出來。

　　“肯定都是你們這些外來者帶來的災禍，該死的，西格瑪在上，從前可不是這樣的，我們這兒叫百花園，以前到處都是田野，還有果樹！但現在呢?”

　　老板大聲說，瞧著索爾，大概是要他應話。

　　索爾歎了口氣於是開口。

　　“荒地，我來的時候看見了好幾個荒廢的村子，還有燒了的谷倉，林子裡也不太平。”

　　“不太平?！”

　　老板好是吃驚的說，隨後換上了氣憤的語氣。

　　“林子裡到處都是怪物，該死的，從前哪兒只會聽見幾聲狼嚎，但現在呢?食屍鬼，孽妖，鷹身女妖，還有獅鷲！該死的，前陣子還有個人在沼澤裡被小霧鬼吃了！”

　　“我們好不容易爭取到了獨立，從塔拉貝克人的手上獨立了下來，你瞧瞧我這條腿！”

　　老板說把瘸了腿腿放到了桌上，他的腿被砍斷了。

　　“我和塔拉貝克人打仗留下的，我為了我們的家園付出了多少代價，但瞧瞧現在我們得到了什麽?”

　　索爾面露厭倦的向一旁避開那條腿。

　　“恕我直言，這和我有什麽關系?你幹嘛用這態度對待我?我趕路很累了，從阿爾道夫繞了好大圈過來。”

　　“真的，我已經受夠了。”

　　索爾說。

　　“我會給你錢。”

　　“滾！我不要你的錢，你們這些外鄉人。”

　　老板惡狠狠地說，眼中沒有任何稱得上友善的目光。

　　“就是你們帶來了災禍，那些難民，瘟疫肯定是他們帶來的，還有怪物！你們這些人，瞧見咱們這兒安生點，就像蒼蠅看見甜點一樣撲了過來！把我們這兒也糟蹋了！”

　　索爾沒走，他看著老板從懷裡取出了錢袋。

　　“我會走，

給我一隻野兔，另外在加上兩壺酒之後我就走。”　　有人從身後摁住了索爾的肩膀，他看見那是個黃頭髮的男人，馬臉瘦長，有一副銀鉤鼻。

　　他昂首用蔑視的目光看著索爾。

　　“他讓你走你沒聽見嗎?我們不歡迎陌生人。”

　　他蠻橫地說。

　　“立刻走，不然我們就把你修理一頓，然後再把你扔出去。”

　　黃發男人身後靠上來了幾個本地年輕農夫，他們都佩戴著粗劣的刀，或者劈柴用的斧頭。

　　他們圍在索爾身後。

　　“我會走，但請先把東西給我。”

　　索爾說著，將銅幣遞給了老板。

　　“這些應該足夠了。”

　　黃頭髮的人一巴掌打飛了索爾的錢，索爾冷冷的看向他，後者則雙手抱懷昂起頭來大聲嚷道。

　　“滾！你這乞丐。”

　　“我先提醒你，我背上有劍。”

　　索爾說。

　　“我們看見了，但你瞧，我們也有，而且不是一把，而是四把！誰都知道，四把劍比一把劍強。”

　　他驕傲地說著，昂起頭來嘲笑著索爾，身後的同伴們也哈哈大笑起來。

　　“而且看你這臉色，白成這樣，哼，我為什麽要怕一個飯都吃不飽乞丐的威脅?”

　　“因為這個乞丐用這把劍殺了隻獅鷲，還有林子裡的其他怪物。”

　　索爾冷冷地說，原本禮貌的眼神變成了冰冷的輕蔑。

　　黃發年輕人瞬間暴起眉頭，他大吼一聲抽出了自己的斧頭。

　　但就在他來得及砍下的瞬間，索爾拔出劍砍斷了他的手掌，接著一腳將其踹開。

　　酒館裡女人們尖叫起來，還有男人們的咒罵聲，酒杯被撞倒，裝著食物的盤子在混亂中被掃到地上。

　　索爾擋住了砍來的劈柴刀，接著一步上前刺中了他的胸口，在慘叫中這個農夫的兒子倒在地上，捂著自己傷口慘叫。

　　在劈出一劍。

　　有一個人的小臂被砍中，他慘叫一聲埋下頭來，隨後被索爾一拳打中了腦袋打翻在桌子後面。

　　最後一個人握著手中的斧頭雙手顫抖，當索爾看向他時便扔下了斧頭，推開門像個女人一樣尖叫著逃走了。

　　索爾環顧周圍躲在角落裡的村民們，在他們恐懼的目光中拔劍收了起來。

　　他轉過身去，跨過在地上沒死的黃發男人來到吧台處，索爾自己拿走了一隻野兔和兩壺酒，接著把幾枚錢扔在了吧台上。

　　索爾拎著東西走到門口推門離開，但卻被一邊的一個老人叫住了。

　　“等等閣下。”

　　“什麽?”

　　索爾沒好氣地說。

　　“我受夠你們這些鄉巴佬了，你們要我走，很好，我正要走。”

　　“不，閣下你剛剛說你殺了隻獅鷲?還有其他怪物?”

　　老人眼中帶著期許的說。

　　“您也的確會用劍，咱們都瞧見了，所以大師求您能不能到林子裡去殺了那怪物，一隻狼人。”

　　老人哀求道。

　　“今年的冬天格外地長，田裡種不了莊稼，只能進林子裡打獵，它殺了我們好幾個獵人了，求您了大師，諸神保佑您，我們不能再這樣下去了， 村子裡快沒吃的了，還有女人懷了孩子呐！”

　　索爾看著他，思索了片刻。

　　“有報酬嗎?”

　　“報酬?不，大師沒有.....”

　　索爾聽罷推門就走。

　　“很抱歉，我不是遊俠騎士，沒錢我不會乾，請諒解我也要吃飯。”

　　“等等大師，等等！有錢！”

　　老人幾乎撲了上去，拉住索爾央求道，後者也停了下來看著這個老農夫，他的牙齒幾乎都爛掉了。

　　“之前有女巫獵人來過，他們人不多，所以沒辦法收拾那狼人，但他們承諾發出懸賞，如果誰能乾掉那怪物，他們會付錢的！”

　　老人哀求著，用可憐巴巴的眼神看著索爾。

　　“求您了，大師，我女兒懷孕了，家裡已經什麽都不剩了，她男人也死了，求求您，幫幫我們吧。”

　　索爾瞥見了他的女兒，她坐在角落裡，枯瘦如柴抱著一個吃奶的嬰兒。

　　她也看著索爾，那張消瘦的臉上帶著近乎絕望的目光。

　　沉默持續了片刻，隨後索爾長長的歎了口氣。

　　“好吧，我會殺了狼人，那些女巫獵人在哪兒?”

　　“在前面，吊人樹哪兒！”

　　老人幾乎立馬回答。

　　“西格瑪，以及任何諸神保佑您我的好閣下。”

　　索爾點了點頭，掙脫了他拉著的手離開酒吧，將手裡的食物放入馬鞍中後便翻身上馬了。

　　索爾換股四周淒涼的村莊，聽著烏鴉的悲鳴聲策馬走出了村口，經過那些啃食地上屍體的野狗步向遠方。